Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chique" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIQUE EN PORTUGAIS

chi · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chique peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CHIQUE


Henrique
hen·ri·que
Monchique
Mon·chi·que
Munique
Mu·ni·que
Zurique
Zu·ri·que
antique
antique
aplique
a·pli·que
beilhique
bei·lhi·que
brique
bri·que
clique
cli·que
enrique
en·ri·que
fique
fi·que
moçambique
mo·çam·bi·que
nique
ni·que
oblique
oblique
pique
pi·que
psique
psi·que
repique
re·pi·que
rique
ri·que
tique
ti·que
tremelhique
tre·me·lhi·que

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CHIQUE

chiqueira
chiqueirador
chiqueirar
chiqueirá
chiqueireiro
chiqueiro
chiquel
chiquete
chiquérrimo
chiquê
chiquilha
chiquismo
chiquita
chiquiteira
chiquiteiro
chiquitinho
chiquito
chiquitos
chiquíssimo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CHIQUE

Ourique
alambique
anrique
bailique
bolchevique
butique
cacique
chilique
despique
dique
estique
mique
pau a pique
piquenique
quique
sique
tabique
tajique
torique
trambique

Synonymes et antonymes de chique dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «chique» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de chique

ANTONYMES DE «CHIQUE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «chique» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de chique

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUE»

chique alinhado apurado casquilho catita elegante fino brega cafona click chiquititas sacola muito oxente chic chique xique dúvidas português qual forma correta mais escrita palavra está errada dicionário informal glamuroso requintado charmoso conceito adjetivo dois gêneros origem termo francês wikcionário permitem funcionar livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam priberam língua portuguesa pessoa

Traducteur en ligne avec la traduction de chique à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUE

Découvrez la traduction de chique dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chique dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chique» en portugais.

Traducteur Français - chinois

别致
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chispa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fancy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठाठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أناقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шик
278 millions de locuteurs

portugais

chique
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চটকদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

elegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புதுப்பாணியான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळ्यात भरणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chique

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUE»

Le terme «chique» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chique» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chique
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chique».

Exemples d'utilisation du mot chique en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CHIQUE»

Découvrez l'usage de chique dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chique et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radical chique e o novo jornalismo
'Radical Chique e o Novo Jornalismo' reúne alguns dos principais artigos e reportagens que Tom Wolfe publicou nas décadas de 60 e 70.
Tom Wolfe, 2005
2
Chique é ser saudável
Quem disse que para ser saudável temos que abandonar as delícias da culinária?
Heloisa Bernardes, 2011
3
VELHA CHIQUE LENTA: Clique, clique, tasca pimenta!
O texto teatral de Júlio Seidenthal é a representação de um diálogo entre personagens marginalizados que se inicia pela fábula e depois se aproxima da cronica como forma estética de expressar o humano de nossas relações.
Júlio Seidenthal, 2013
4
Do brega ao emergente: o caminho para o status, como nivelar ...
segunda hipótese é: o brega é uma qualificação de mau gosto que tem como referência opositiva um outro padrão estético, determinado pela elite cultural, denominado chique. Nessa hipótese, dois são os enfoques operacionalizados: ...
Carmen Lucia José, 2001
5
Mortes no Arpoador:
Encontrou Waldemar, oassistentede Chique, caminhando no sentido oposto com uma prancha partida em dois pedaços nas mãos. “Nem preciso perguntar como estão as ondas.” “Marzão. Me dei mal, justo no dia que o Chique me liberou.
Monica Lams, 2014
6
O chique em choque?: os malabaristas da subsistência do ...
Este livro inscreve a história de personagens presentes nas ruas da cidade do Rio de Janeiro- os trabalhadores informais.
Marina Vieira de Carvalho, 2012
7
Os Maias:
O marquês arrastara uma cadeira para o pé de Afonso, para lhe fazer a confidência dos seus achaques; mas como Dâmaso se metia entre eles, falando ainda da Mist , decidindo que a Mist era chique, querendo apostar cinco libras pela Mist ...
Eça de Queirós, 2013
8
NIQUE TODA CHIQUE E A CADELINHA FRUFRU
Em meio à indecisão de sua família sobre que cachorro escolher, Nique convence todos a serem babás de Frufru, a cadelinha papillon da vizinha.
JANE O'CONNOR, ROBIN PREISS GLASSER
9
Galapagos Wildlife/3 Bradt
... Rice rats Galápagos sea lion Seashore four-eyed blenny endemic green sea urchin Underwater Galápagos shark Red-lipped batfish SPaniSh aves Gavilán Garza verde o de lava chique, pinzón de manglar chique, pinzón artesano chique, ...
David Horwell, Pete Oxford, 2011
10
Macaco Simão no cipó das onze, ou, Se acordar cedo desse ...
E um outro disse que ela é mais chique que a Casa da Dinda. E a casa da Dinda é chique, por acaso? Jardim de pedra mineira é chique? Chique é jardim do Burle Marx. Chique é a Sílvia Pfeifer. Primeiro porque ela se veste no "Ao Bambu  ...
José Simão, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chique est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Público aponta falta de organização no show 'Farra Chique' no …
A comemoração aos dois anos de existência do Arapiraca Garden Shopping, evento musical, promovido pela "Farra Chique" que aconteceu na noite desta ... «Já é Notícia, sept 15»
2
"Favela Chique", de João Emanuel Carneiro, tem título alterado …
De acordo com a colunista Patrícia Kogut, a trama recebeu o nome de "A Regra do Jogo". Com isso, cai o título provisório até então, "Favela Chique". «NE10, mai 15»
3
Alexandre Nero aparece com cabelos e barbas mais curtos antes …
Confirmado como o novo protagonista de "Favela Chique", trama que substituirá "Babilônia" na faixa das nove da TV Globo, o ator exibiu visual diferente na ... «Purepeople.com.br, mai 15»
4
Malhação 2014 - Afff com 3 efes! Sol e Wallace são humilhados em …
E pra celebrar este momento ostentação, ele resolve levar a Sol (Jeniffer Nascimento) pra um restaurante chique. Só que os dois chegam no local e rola o ... «Globo.com, avril 15»
5
Eduardo Moscovis volta às novelas após 9 anos como vilão de …
Os fãs de Eduardo Moscovis podem comemorar. Após oito anos, o ator estará de volta às novelas em "Favela Chique", próxima trama das nove, segundo conta ... «Purepeople.com.br, avril 15»
6
Nicole Bahls diz que mudou: "Não acho chique falar da vida íntima"
Não acho chique falar da minha vida íntima mais. Antes, nem tinha o que dizer. Não me arrependo. Mas evoluí — afirmou ela, em entrevista ao jornal Extra. «Zero Hora, avril 15»
7
Novela 'Favela Chique': Cássia Kiss Magro disputará Tony Ramos …
A líder comunitária vivida por Susana, chamada Adis Abeba (nome da capital da Etiópia, que quer dizer "nova flor") vai usar dreadlocks no cabelo e será ... «Purepeople.com.br, mars 15»
8
Giovanna Lancelotti é confirmada no elenco da novela "Favela …
Giovanna Lancelotti ainda nem terminou de gravar Alto Astral e já tem novo trabalho certo na Globo. Ela acaba de ser escalada para a novela Favela Chique, ... «Portal Overtube, mars 15»
9
Confirmado: Vanessa Giácomo é a protagonista da novela "Favela …
Amora Mautner bateu o martelo e definiu Vanessa Giácomo como a mocinha de Favela Chique, novela que substituirá Babilônia na Globo. Será a primeira ... «Portal Overtube, mars 15»
10
Andreia Horta se irrita por ter que deixar o elenco de Favela Chique
Lembram que contei aqui outro dia que a escalação de Alexandre Nero provocou a saída de Andreia Horta do elenco de Favela Chique? Pois é, corre nos ... «Zero Hora, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chique [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/chique>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z