Téléchargez l'application
educalingo
ciganaria

Signification de "ciganaria" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIGANARIA EN PORTUGAIS

ci · ga · na · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGANARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ciganaria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIGANARIA

altanaria · alternaria · alvenaria · asnaria · charlatanaria · cornaria · ervanaria · franco-maçonaria · glutonaria · macenaria · maquinaria · marcenaria · maçonaria · monaria · panaria · passamanaria · poltronaria · refinaria · tanaria · tenaria

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIGANARIA

cigalheiro · cigalho · cigana · ciganada · ciganagem · ciganar · ciganas · ciganear · ciganeiro · ciganice · cigano · cigarra · cigarrada · cigarrar · cigarraria · cigarreira · cigarreiro · cigarrilha · cigarrinha · cigarrinho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIGANARIA

Maria · aluminaria · antenaria · beguinaria · casernaria · castelhanaria · chatinaria · damasquinaria · estearinaria · gitanaria · latinaria · matronaria · maçanaria · parafinaria · porcelanaria · ruinaria · saionaria · santanaria · sovinaria · tercenaria

Synonymes et antonymes de ciganaria dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIGANARIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ciganaria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGANARIA»

ciganaria · ciganada · ciganice · ciganaria · dicionário · português · característico · próprio · comportamento · ciganos · reunião · priberam · ciganariaciganaria · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · cigano · informal · mudar · lugar · outro · andar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · árabe · traduções · rede · semántica · multilingüe · tradutores · para · línguas · aulete · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · definicao · multidão · tratantada · logro · urban · ciganin · ciganization · cigany · cigar · cigara · cigarachi · cigaracist · cigaration · cigaratorium · cigarbage · band · cigarbecue · cigarbeque · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · porugues · palavras · games · contêm · encontrar · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · inglês · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · nome · feminino · portal ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ciganaria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIGANARIA

Découvrez la traduction de ciganaria dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ciganaria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciganaria» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

ciganaria
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ciganaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Spanish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ciganaria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciganaria
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ciganaria
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ciganaria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ciganaria
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ciganaria
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sepanyol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ciganaria
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ciganaria
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ciganaria
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ciganaria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếng Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ciganaria
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ciganaria
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciganaria
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ciganaria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ciganaria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ciganaria
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciganaria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciganaria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciganaria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciganaria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciganaria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciganaria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGANARIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ciganaria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciganaria».

Exemples d'utilisation du mot ciganaria en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGANARIA»

Découvrez l'usage de ciganaria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciganaria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.do Amaz. Factura de mercadorias, ou acto de as vender, entre officiaes da marinha mercante. * *Ciganar*, v.i.Prov. Proceder como cigano.Viver de intrujices. *Ciganaria*, f.Multidãode ciganos. Acção própriade ciganos. *Ciganas *, f. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sigalho Cigano , s. m. na , fi. bohémien , enne Ciganaria, \s. fi. fiour- Ciganice, f be rie Cigarra , s. fi. cigale Cigne, s. m. cygne (oiseau), (f. Cisne) Cigude, 5./ V. Cicuta Cigurelha,5./ V. Segu- relha Ci la da , s. fi. embûche, embuscade Cilha , s. fi.
‎1812
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Cig'ma , fem. de cigano. V. _ pl. brincos de um só pingente de aljofar. Ciganaria , s. f. multidáo de ciganos': trapaça : vida de ciga- íano : fig. encanto. C ¡ganas , s. f. arrecadas com sô um pingente de aljofar. V- Cigaua. Cigano, s. m. homem ...
‎1818
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
... 55 cifa 134 corchim 677 cuscuzeiro 435 dóliman 363 *ciganar 284 corchis 677 cypae(s) 637 dólman 363 *ciganaria 284 *cârcoro 466 cypai(s) 637 dor 266 * ciganas 284 *COr de granada 430 dora 158 *cisaneiro 284 corecora 236 dabá619 ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
Rosa Dos Ventos
Intuindo ser constelação na Terra, luzindo multicores no corpo etérico, áurico, descendente da ciganaria internacional que não esconde o jogo quando decifra, discretamente, os enigmas do nosso riquíssimo imaginário. Taro "O escritor ...
Gisele Lemper
6
Carta de guia casados: para que pelo caminho da prudencia se ...
... não porque me pareça indecente, mas porque o tenho por desaccommodadissimo; vindo a ser estas quintas uma quinta essencia da ciganaria. Estraga as casas, desbarata os moveis, destroça os criados; nada se forra, antes se gasta ...
Francisco Manuel de Mello, 1873
7
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
(33) Cf.: chinesice e chinesaria; ciganice, ciganagem e ciganaria; doidice e doidaria; fradice e fradaria; futriquice e futricagem; gatunice e gatunagem; sacanice e sacanagem; velhice e velharia. (34) Por amelice designa-se, na gíria dos ...
Rio-Torto, Graça Maria
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Ciganaria , ou ciganice, vida de cigano : acçao , procedimento, ou fubtileza, e fraude de cigano. Vide Cigano. Cigano , nome que deu o vulgo a huns homens vagabungos, e embufteiros , que fe fingem na- cionaes do Egypro , e obrigados a ...
Joseph Marques, 1764
9
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CIGANARIA — O mesmo que ciganada. CINERAL — Montão de cinzas. CINGEL — Junta de bois. CINGELADA — O mesmo que cingel. CIPO ADA ou CIPOAL — Grande quantidade de cipós. CIRANDAGEM — Porção joeirada pela ciranda ...
Osmar Barbosa, 1992
10
Polémicas de Eça de Queiroz
Quarto Folhetim de António Ennes 27 Agosto 1871 O estilo, a moral, a crítica Quando o primeiro galicista português visitou Paris andava por lá desenfreado a Bohéme, a ciganaria literária, nascida como nasce a traça, numa prega de púrpura ...
Eça de Queirós, João C. Reis, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGANARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ciganaria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em nota, editora rebate acusação de preconceito no Dicionário …
Não é sem razão, portanto, que todos os textos ligados ao tema cigano (ciganão, ciganagem, ciganar, ciganear, ciganaria, ciganice, ciganada, gitano), ... «Terra Brasil, mars 12»
2
O problema do plágio em Pierre Menard, de Borges
Rodriguez Larreta! Menard, com toda naturalidade, as evita. Em sua obra não há ciganarias, nem conspiradores, nem místicos, nem Filipe Segundo, nem autos ... «Consultor Jurídico, oct 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciganaria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ciganaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR