Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cigarreira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIGARREIRA EN PORTUGAIS

ci · gar · rei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIGARREIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cigarreira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIGARREIRA


Ferreira
fer·rei·ra
Madureira
Madureira
Moreira
mo·rei·ra
barreira
bar·rei·ra
cabeleireira
ca·be·lei·rei·ra
camareira
ca·ma·rei·ra
cantareira
can·ta·rei·ra
carreira
car·rei·ra
cidreira
ci·drei·ra
costureira
cos·tu·rei·ra
guerreira
guer·rei·ra
joão-ferreira
jo·ão·fer·rei·ra
lareira
la·rei·ra
nespereira
nes·pe·rei·ra
obreira
o·brei·ra
parreira
par·rei·ra
pedreira
pe·drei·ra
pereira
pe·rei·ra
reira
rei·ra
torreira
tor·rei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIGARREIRA

ciganada
ciganagem
ciganar
ciganaria
ciganas
ciganear
ciganeiro
ciganice
cigano
cigarra
cigarrada
cigarrar
cigarraria
cigarreiro
cigarrilha
cigarrinha
cigarrinho
cigarrista
cigarro
cigas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIGARREIRA

aboboreira
almagreira
amoreira
azoreira
barriga de freira
cabreira
clareira
erva-cidreira
fiambreira
floreira
freira
licoreira
loureira
ombreira
piçarreira
sobreira
tamareira
tenreira
tintureira
vinagreira

Synonymes et antonymes de cigarreira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGARREIRA»

cigarreira marlboro isqueiro metal cigarreiras acessórios cigarros world cigars tabacaria cigarreira automática plástico cannalee latão garrafas cervejas compre twenga confira melhores ofertas lugar maior seleção marcas lojas entrega todo brasil madrugashop sedas blunts pipes bongs narguiles vistos mais vendidos mostrando para registros charuto ordenar selecione lançamentos nome outros moda preços buscapé tudo sobre compare produtos dicas economize tempo dinheiro comprar couro vermelha espelho mede espaço cigarro item indisponível momento gostaria popipe cigarreiratemos baratos caros disponíveis selecionar design shop fock store bowie esgotado favoritos comparar pink floyd cbgb mercadolivre encontre anúncios cigarreiraou também maçarico jack daniels prata outras antiguidades botecos bares veja natal início

Traducteur en ligne avec la traduction de cigarreira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIGARREIRA

Découvrez la traduction de cigarreira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cigarreira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cigarreira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

烟盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cigarrillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cigarette case
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिगरेटकेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة السجائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

портсигар
278 millions de locuteurs

portugais

cigarreira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সিগারেট রাখার বাক্স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Étui à cigarettes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kes rokok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zigaretten-Etui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タバコ入れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궐련갑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Case rokok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trường hợp thuốc lá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிகரெட் வழக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिगारेट केस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara tabakası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

portasigarette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papieros Case
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

портсигар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țigară de caz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγάρο υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sigaret Case
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cIGARETT~~POS=TRUNC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sigarett tilfelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cigarreira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIGARREIRA»

Le terme «cigarreira» est assez utilisé et occupe la place 37.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cigarreira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cigarreira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cigarreira».

Exemples d'utilisation du mot cigarreira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIGARREIRA»

Découvrez l'usage de cigarreira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cigarreira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O mistério do comboio azul
Quando estava a falar com a pobre senhora no comboio, acho que deve ter deixado cair uma cigarreira. Katherine mostrou-se muito espantada. — Não me parece — observou. Poirot tirou do bolso uma cigarreira de couro azul-claro, com a ...
Agatha Christie, Isabel Alves
2
Astrícia
Procurando o brinquedo, achei a cigarreira que há tantos anos tinha perdido aii mesmo naquela sala do restaurante. Recolhi-a surpreso, e tive um choque maior ao ver aquela criança chorando irritantemente e pedindo sua cigarreira.
Cristovam Buarque, 1984
3
Os Primeiros Casos de Poirot
Da mesma forma, se outra pessoa as tivesse colocado lá para incriminar Parker, uma teria sido suficiente, a cigarreira ou a luva... mais uma vez, não ambas. Por issofui forçadoachegar àconclusão de que uma das duas coisas não pertencia ...
Agatha Christie, 2012
4
Que Importa a Fúria do Mar
Que lhe tinham roubado a cigarreira de ouro, malditos comunistas, bando de salteadores, gatunos, larápios. A pretexto dos seus desvelos terapêuticos, apanharam-no desprevenido e sacaram-lhe a cigarreira do bolso, bandidos... Deixe lá ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
5
Bufo & Spallanzani
Não vou fazer nada com ele.” “Gibi” “Tem muito Gibi na Mangueira. Diz como é que ele é.” “Mulato claro. Toca tamborim na escola. Gente boa.” “Bem. Você atirou na mulher. E depois?” “Aí eu me mandei.” “E a cigarreira?” “Ah, é, a cigarreira.
Rubem Fonseca
6
Por Quem os Sinos Dobram [For Whom the Bell Tolls]
E Karkov responderá: «Não é difícil para quem sempre traz veneno consigo, destinado a uso pessoal» E abrindo a cigarreira mostrou o que guardava num dos lados. «Mas a primeira coisa que praticarão se o fizerem prisioneiro é tirar- lhe a ...
Ernest Hemingway, 2011
7
No Zoológico de Berlim
201 sido enviado pela direção do zoológico que, de propósito, tinha colocado aquela cigarreira ali só para me testar. E eu tinha sido reprovado no teste. Mais tranqüilo percebi que ninguém se daria a tamanho trabalho, e a hipótese mais ...
Guido Viaro, 2008
8
A literatura portuguesa através dos textos
Tão jovem! que jovem era! (Agora que idade tem?) Filho único, a mãe lhe dera Um nome e o mantivera: "O menino da sua mãe". Caiu-lhe da algibeira A cigarreira breve. Dera-lhe a mãe. Está inteira E boa a cigarreira. Ele é que já não serve.
Massaud Moisés, 1998
9
Os quatro grandes
Sem dizer uma palavra, o homem retirou do bolso uma cigarreira e, abrindo-a, tirou quatro cigarros que arremessou para cima da mesa. Em se- guida, pegou neles e voltou a metê-los na cigarreira, que enfiou novamente no bolso.
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
10
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Caiu-lhe da algibeira A cigarreira breve. Dera-lhe a mãe. Está inteira E boa a cigarreira. Ele é que já não serve. De outra algibeira, alada Ponta a roçar o solo, A brancura embainhada De um lenço . . . Deu-lho a criada Velha que o trouxe ao  ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIGARREIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cigarreira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quatro pessoas são assassinadas em Natal e região Metropolitana
... como Washington Augusto da Silva, de 30 anos, foi morto a facadas em frente a uma cigarreira localizada na rua dos Canindés, conhecida como Avenida 6. «Globo.com, août 15»
2
BM prende dupla suspeita de roubar carga de cigarros
Conforme a polícia, um funcionário de uma empresa cigarreira do município realizava entregas na localidade, em um furgão, quando foi abordado pela dupla ... «GAZ, août 15»
3
Morrer de prazer
Tirava o cigarro de uma cigarreira ou, diretor, de dentro do bolso da calça ou do paletó. Ou seja, nos filmes antigos, as pessoas andavam com os cigarros soltos ... «Democrata, mars 15»
4
Semurb quer retirar 200 cigarreiras
A Semurb calcula que a capital potiguar possua entre 400 e 500 equipamentos, entre bares, cigarreiras, borracharias ou outra sorte de negócios, funcionando ... «Tribuna do Norte - Natal, mars 15»
5
Bares em área verde estão na mira da Justiça
O titular da pasta também explicou que algumas cigarreiras têm o aval da Secretaria Municipal de Serviços Urbanos (Semsur) para funcionar como cigarreira e ... «Tribuna do Norte - Natal, nov 14»
6
Resumo da novela Cobras e Lagartos – 28 de julho a 01 de agosto
Omar oferece uma oportunidade de trabalho para Tomás. Otaviano flagra Milu roubando uma cigarreira de prata. Omar percebe a falta do objeto e ironiza. «Guia Muriaé, juil 14»
7
PSP descobre plantação de canábis na cidade do Entroncamento
... doses de canábis, uma cigarreira com sementes de liamba, uma máquina vaporizadora, própria para o consumo de estupefaciente, uma estufa improvisada, ... «O Ribatejo | jornal regional online, juil 14»
8
Segredos culinários do seu Gil
A autêntica cultura de botequim vive em Natal através das cigarreiras. O natalense adora a cerveja gelada e o clima despojado desses espaços na rua que são ... «Tribuna do Norte - Natal, janv 14»
9
São Martinho, a feira cultural de um jornaleiro diferente
A Hemeroteca e Espaço Cultural do Elefante estão, não por acaso, montada na antiga cigarreira que pertenceu ao pai de Martinho. O escritor e jornaleiro ... «Tribuna do Norte - Natal, oct 13»
10
Rio Grande do Sul volta a atrair interesse de empresas do setor de …
A indústria fumageira – que inclui cigarreira, beneficiadoras e fabricantes de equipamentos para o setor– representa quase 75% da arrecadação de Santa Cruz ... «Zero Hora, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cigarreira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cigarreira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z