Téléchargez l'application
educalingo
codeína

Signification de "codeína" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CODEÍNA EN PORTUGAIS

co · de · í · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CODEÍNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Codeína est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CODEÍNA EN PORTUGAIS

Codéine

La codéine est un médicament alcaloïde du groupe opioïde, qui est utilisé dans le traitement de la douleur modérée et comme antitussif. Une grande partie de la codéine utilisée à des fins médicales est préparée par la méthylation de la morphine. Doublement moins puissant que la morphine, il est également utilisé en association avec d'autres analgésiques non opioïdes tels que l'acide acétylsalicylique et le paracétamol. 10% de la population de caucasoïdes ne peut pas convertir la codéine en morphine dans le foie en raison de défauts génétiques. On le trouve dans l'opium à des concentrations de 0,9 à 3,0%.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CODEÍNA

acroleína · cafeína · caseína · diacetilcodeína · fenolftaleína · fluoresceína · glicoproteína · lipoproteína · luteína · narceína · nucleoproteína · oleína · osteína · paludeína · proteína · quinoleína · reína · teína · xanteína · zeína

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CODEÍNA

coda · codagem · codamina · codaste · codear · codeão · codejado · codejar · codejo · codelinquente · codelinquência · codemandante · codeoso · codessal · codesseira · codesso · codeta · codetentor · codeúdo · codevedor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CODEÍNA

aconeína · ambreína · azaleína · brasileína · breína · ceroleína · cromoproteína · esparteína · ftaleína · gluteína · hemateína · heteroproteína · holoproteína · maleína · mucoproteína · nucleína · osseína · ostreína · paracaseína · tropeína

Synonymes et antonymes de codeína dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODEÍNA»

codeína · fosfato · morfina · bula · preço · xarope · para · serve · paracetamol · fármaco · alcaloide · grupo · opioides · usado · tratamento · moderada · como · antitússico · grande · parte · utilizada · codeína · medicinanet · liga · receptores · opiáceos · sistema · nervoso · central · inibindo · chegada · impulsos · dolorosos · altera · percepção · resposta · restrições · relativas · utilização · alívio · opioide · está · autorizado · analgésico · efeito · deve · conversão · molécula · antitussígena · criasaude · alcalóide · encontra · papoula · diferencia · somente · pela · presença · apresentações · comprimidos · embalagens · oral · adulto · opiáceo · drogas · infoescola · artigo · sobre · produção · onde · obtida · seus · efeitos · organismo · entre · outras · informações · xaropes · gotas · tosse · cebrid · unifesp · estas · duas · substâncias · zipeprol · estão · remédios · mais · ativos · combater · são · isto · chamadas · antitussígenas · béquicas · misodor · ações · terapêuticas · antitussígeno · propriedades · hipnoanalgésico · série · ziprepol · imesc · aspectos · históricos · culturais · metilmorfina · natural · compõe · embrafarma · similares · diferença · saúde · opióide · ação · atua · bloqueando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de codeína à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CODEÍNA

Découvrez la traduction de codeína dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de codeína dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «codeína» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

可待因
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Codeína
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

codeine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कौडीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخدر مستخرج من الأفيون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кодеин
278 millions de locuteurs
pt

portugais

codeína
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোডিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

codéine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

codeine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kodein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コデイン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

코데인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

codeine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc thôi miên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோடீனைக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सौम्य वेदनाशामक व गुंगी आणणारे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kodein
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

codeina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kodeina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кодеїн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codeina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωδεΐνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kodeïen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kodein
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kodein
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de codeína

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CODEÍNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de codeína
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «codeína».

Exemples d'utilisation du mot codeína en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CODEÍNA»

Découvrez l'usage de codeína dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec codeína et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
Valores normais I Urina - Concentração de opioides S 300 ,tg/L I Plasma - Concentração de codeína < 1.000 ,tg/L Os valores podem estar elevados em I Ingestão de codeína I Ingestão de sementes de papoula e alimentos derivados ( tortas, ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto
2
As Bases Farmacológicas da Terapêutica de Goodman & Gilman
em morfina e as formas livre, e conjugadas da morfina podem ser detectadas na urina depois da administração das doses terapêuticas de codeína. A codeína tem afinidade excepcionalmente baixa pelos receptores opioides e seu efeito ...
Laurence L. Brunton | Bruce A. Chabner | Björn C. Knollmann
3
Farmacologia para Fisioterapeutas
Os produtos de combinações com codeína disponíveis em várias concentrações são geralmente indicados como No. 2 (codeína de 15 mg). No. 3 (codeína de 30 mg) e No. 4 (codeína de 60 mg). Os médicos devem estar cientes sobre o ...
Peter C. Panus, Erin E. Jobst, Suzanne L. Tinsley
4
Fármacos e medicamentos
Os principais compostos antitussígenos de ação central são a codeína, o dextrometorfano e a cloperastina. A codeína é um alcalóide isolado do ópio, que ocorre na proporção de 0,7%. Estruturalmente, difere da morfina por apresentar um ...
Lourival Larini
5
Manual Saunders de Terapia Veterinária
Mark G. Papich. Nome comercial e outros nomes Tylenol com codeína e marcas genéricas Medicamentos comercializados no Brasil Paracetamol+ codeína(g) Classificaçãofuncional Analgésico, opioide ...
Mark G. Papich, 2012
6
Dor: Princípios e prática
Por exemplo, o início de analgesia do tramadol oral se dá entre 20 e 60 minutos, e a analgesia dura 4 a 6 horas; o da codeína, entre 30 e 45 minutos, e a analgesia dura 4 horas. Portanto, deve-se prescrever a medicação na dose indicada ...
Onofre Alves Neto
7
Manual de Procedimentos Veterinarios E Tratamento
Várias formas (por exemplo, 300mg de acetaminofen + 15, 30 ou 60mg de codeína) solução nasal de acetato de desmopressina (spray com dosador0,01% ); comprimidos Suspensão injetável com 150 e 400mg/mL; comprimidos de ...
RICHARD B. FORD, ELISA M. MAZZAFERRO
8
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A codeína constitui o antitussígeno de primeira escolha entre os hipno- analgésicos. Sua ação corresponde a cerca de um quarto ou metade da dose recomendada com fins analgésicos. Nestes níveis, a capacidade de induzir à dependência, ...
9
Enfermagem M.c. Aplicada Sistema Nervoso
... planta que contém cerca de 25 alcalóides, entre os quais a morfina, a codeína e a papaverina, que permanecem em uso clínico. São indicados em dores agudas, moderadas ou intensas, que não respondem a analgésicos menos potentes.
Evanisa Maria Arone, Maria Lucia dos Santos Philippi, 1994
10
Tietz Fundamentos da Química Clínica
Assim, tanto a codeína comoa morfina podem ser detectadas naurina após ingestãode codeína. Alémdisso, ahidrocodona também podeser detectada em baixa concentração (aproximadamente 100 ng/mL) quando a concentração de ...
Carl Burtis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CODEÍNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme codeína est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Site diz que Chris Brown se drogou em festa infantil
... rapper foi para fora com seus amigos e começaram a beber 'lean', também conhecido como 'sizzurp', um coquetel de soda misturado com codeína e xarope. «Ofuxico, oct 15»
2
Mayor riesgo de adicción a la codeína por culpa de la nicotina
Según una nueva investigación en modelos de rata, el consumo de nicotina incrementa con el paso del tiempo la velocidad con la que la codeína, ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, oct 15»
3
Minsa advierte: cuidado con la codeína para el resfriado de niños
En Panamá se comercializan actualmente once productos que tienen como principio activo la codeína, según la base de datos del Departamento de Registro ... «Crítica, août 15»
4
"Purple drank", droga à base de xarope, vira moda entre …
O cocktail é uma mistura de xarope à base de codeína, de antialérgicos ou ... uma caixa de antialérgicos e um xarope com codeína, alegando estar com tosse, ... «RFI, juin 15»
5
Peça de teatro é encenada dentro de apartamento em Santos, litoral …
A entrada para o espetáculo "Gotas de Codeína" deve ser adquirida alguns dias antes da peça, por meio das redes sociais. O interessado manda uma ... «Globo.com, mai 15»
6
Exigência de exame toxicológico para motoristas profissionais é …
... maconha, morfina, heroína, ecstasy, ópio, codeína, anfetamina e metanfetamina (rebite). O exame é capaz de detectar substâncias usadas em um período de ... «Agência CNT de Notícias, mai 15»
7
Morfina sem papoula, um avanço pra medicina e pro tráfico
... tal levedura para produzir morfina, codeína e drogas usando um simples kit de ... o que significa que é o trampolim para fazer morfina, codeína e oxicodona, ... «EXAME.com, mai 15»
8
Gotas de Codeína é apresentado em apartamento no Gonzaga
Gotas de Codeína conta a história de Cesar, um homem comum, que aparenta estar contente com a vida que leva, mas que no fundo está profundamente ... «A Tribuna, avril 15»
9
Sanidad prohíbe el uso de codeína para la tos en menores de 12 …
La codeína es un opioide que se encuentra autorizado para el tratamiento sintomático del dolor de intensidad leve o moderada y de la tos improductiva, y hasta ... «20minutos.es, mars 15»
10
¿Cuáles son los medicamentos que contienen codeína?
El fosfato de codeína es una sal hidrosoluble de codeína. La codeína en jarabe calma o elimina el dolor moderado (efecto analgésico) y también calma la tos ... «Sur Digital, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Codeína [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/codeina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR