Téléchargez l'application
educalingo
condômino

Signification de "condômino" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDÔMINO EN PORTUGAIS

con · dô · mi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDÔMINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condômino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDÔMINO

Belarmino · Firmino · amino · armino · ciclamino · condómino · contérmino · cumino · etilenodiamino · gêmino · hormino · intérmino · palomino · quadrigêmino · semino · septimino · setimino · tergêmino · trigêmino · término

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDÔMINO

condoma · condominial · condomínio · condonatário · condor · condoreirismo · condoreiro · condorismo · condottiere · condómino · condral · condralgia · condrálgico · condricte · condrificação · condrificar · condrilha · condrina · condriocinese · condrioconto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDÔMINO

Lino · antonino · argentino · bigêmino · casino · chino · crismino · destino · dino · filipino · fino · latino · marino · masculino · nino · pino · reino · sino · tergémino · tino

Synonymes et antonymes de condômino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDÔMINO»

condômino · anti · social · inquilino · inadimplente · pode · síndico · votar · assembléia · usar · salão · festas · jurisprudencia · conceito · convocar · assembleia · quem · morador · proprietário · síndiconet · recente · enquete · realizada · pelo · portal · sindiconet · mostrou · entre · participantes · somente · sabiam · palavra · refere · condômino · dicionário · português · indivíduo · dono · propriedade · juntamente · outro · informal · usufrutuário · têm · direitos · deveres · diferenças · eles · começam · pelas · definições · unidade · acordo · advogado · jusbrasil · pessoa · outra · exerce · direito · mesma · coisa · constitui · crime · contra · patrimônio · subtrair · para · pertence · primeiro · lugar · preferência · código · civil · dispõe · não · indivisível · vender · parte · estranhos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condômino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDÔMINO

Découvrez la traduction de condômino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condômino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condômino» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

共同所有人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Condominio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Condominium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयुक्त मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك مشترك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совместный владелец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

condômino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copropriétaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilik bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitinhaber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共同所有者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공동 소유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Condominium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संयुक्त मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak mal sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comproprietario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współwłaścicielem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спільний власник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coproprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condômino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDÔMINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de condômino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condômino».

Exemples d'utilisation du mot condômino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDÔMINO»

Découvrez l'usage de condômino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condômino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 504Nãopodeum condômino emcoisa indivisível vender a sua parteaestranhos, seoutro consortea quiser, tanto portanto. O condômino, aquem não se derconhecimento da venda, poderá, depositando o preço, haver parasiaparte vendida ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Condominio em edificios
São deveres do condômino: I – contribuir para as despesas do condomínio na proporção das suas frações ideais, salvo disposição em contrário na con- venção. II – não realizar obras que comprometam a segurança da edificação; III – não ...
Élcio Nacur Rezende, 2005
3
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
O condômino ou possuidor que, por seu reiterado comportamento antissocial, gerar incompatibilidade de convivência com os demais condôminos ou possuidores, poderá ser constrangido a pagar multa correspondente ao décuplo do valor ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
4
Condomínios Em Geral E Incorporações Imobiliárias
§2.o Se não há condômino que faça os pagamentos, a coisa comum será dividida. Art. 1.317. Quando a dívida houver sido contraída por todos os condôminos, sem se discriminar a parte de cada um na obrigação, nem se estipular ...
IVENS HENRIQUE HUBERT
5
Noções Gerais de Direito Imobiliário
pro diviso – nessa modalidade, cada condômino delimita, de fato, sua parte ideal . De direito, isto é, na matrícula do imóvel não poderá haver a localização da parte ideal, exigindo-se, para isso, a divisão e a extinção do condomínio.
Tiago Machado Burtet
6
Legislação do Condomínio: Coletânea Prática 2° edição:
Art. 1.339 - Os direitos de cada condômino às partes comuns são inseparáveis de sua propriedade exclusiva; são também inseparáveis das frações ideais correspondentes as unidades imobiliárias, com as suas partes acessórias. § 1o - Nos ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2011
7
Condomínio em Foco: Questões do dia a dia:
4.591/64, tem-se como necessária a omissão do síndico para justificar a iniciativa do condômino”. No caso, “o síndico teve inequívoca ciência da execução da obra e omitiu-se, deixando de agir em consonância com o que lhe faculta o ...
Luiz Fernando de Queiroz, 2012
8
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Com efeito, quando o bem tiver que ser vendido, o condômino terá direito de preferência, em igualdade de condições, com o terceiro. Entre os condôminos, terá preferência aquele que tiver no imóvel benfeitoria de maior valor, não havendo ...
José Fernando Simão
9
Novo Código Civil Brasileiro:
lV - dar às suas partes a mesma destinação que tem a edificação, e não as utilizar de maneira prejudicial ao sossego, salubridade e segurança dos possuidores, ou aos bons Costumes. § 1° O Condômino que não pagar a sua contribuição ...
Congresso Nacional, 2013
10
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
1° O condômino que não pagar a sua contribuição ficará sujeito aos juros moratórios convencionados ou, não sendo previstos, os de um por cento ao mês e multa de até dois por cento sobre o debito. § 2° O condômino, que não cumprir  ...
Alexandre Pires Vieira, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDÔMINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condômino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Condômino devedor recorrente pode receber nova multa por atrasos
O condômino inadimplente que não cumpre com seus deveres perante o condomínio pode ser obrigado a pagar multa de até dez vezes o valor atribuído à ... «Consultor Jurídico, oct 15»
2
Condômino tem direito à defesa antes de ser multado, decide STJ
Multa por comportamento antissocial só pode ser aplicada a condômino depois que ele exercer o direito de defesa. Foi o que decidiu a 4ª Turma do Superior ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Condômino tem preferência na compra de parte de imóvel
O condômino que desejar vender sua fração de imóvel deverá dar preferência de aquisição a outro condômino. A decisão é da 4ª Turma do Superior Tribunal ... «Consultor Jurídico, juil 15»
4
Morre o jornalista e condômino dos Diários Associados Britaldo …
Foi sepultado no fim da tarde dessa quinta-feira, no Cemitério Renascer, em Contagem, Região Metropolitana da capital, o corpo do condômino dos Diários ... «Estado de Minas, juil 15»
5
Constituição permite que condômino seja expulso de sua propriedade
A Constituição Federal condiciona o direito de propriedade à sua função social, fazendo com que ele não seja absoluto e permitindo, assim, que uma pessoa ... «Consultor Jurídico, janv 15»
6
Condômino não pode propor ação de prestação de contas sozinho
O condômino, isoladamente, não tem legitimidade para propor ação de prestação de contas. Assim decidiu a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça, ... «Consultor Jurídico, oct 14»
7
Condômino não pode ser multado por ter animal de grande porte
Em sua defesa, o condômino alegou que a cadela não acarreta nocividade, perigo, perturbação ao sossego ou à segurança dos demais condôminos. «Consultor Jurídico, août 14»
8
Condômino é condenado a pagar indenização por ter chamado …
A juíza da 5ª Vara Cível de Taguatinga (DF) condenou um condômino a pagar R$ 6 mil de indenização por danos morais ao síndico, pelas expressões ... «R7, mai 14»
9
Arnon Velmovitsky: Síndico responde por obras executadas por …
O síndico de condomínio possui atribuições, obrigações e responsabilidades decorrentes do exercício do cargo, para o qual é eleito pelos condôminos, em ... «Consultor Jurídico, mai 14»
10
Condomínio responde diretamente pelos atos praticados pelo …
O condomínio responde diretamente pelos atos praticados pelo condômino, observado o direito de regresso. Assim entendeu o Tribunal Regional do Trabalho ... «Consultor Jurídico, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condômino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condomino-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR