Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTINO EN PORTUGAIS

des · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Destino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESTINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «destino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Destination

Destino

Le destin est généralement conçu comme une succession inévitable d'événements liés à un possible ordre cosmique. Par conséquent, selon cette conception, le destin conduit la vie selon un ordre naturel, à partir duquel rien de ce qui existe ne peut s'échapper. La conception antique est présente dans certaines mythologies, comme par exemple dans la mythologie grecque, à travers Moiras, mais aussi dans les courants philosophiques, comme dans le cas du fatalisme. O Destino é geralmente concebido como uma sucessão inevitável de acontecimentos relacionada a uma possível ordem cósmica. Portanto, segundo essa concepção, o destino conduz a vida de acordo com uma ordem natural, da qual nada que existe pode escapar. Concepção antiga, é presente em algumas mitologias, como por exemplo, na mitologia grega, através das Moiras, mas também em correntes filosóficas, como é o caso do fatalismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «destino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTINO


Faustino
faus·ti·no
Justino
Justino
agrestino
a·gres·ti·no
asbestino
as·bes·ti·no
baptistino
bap·tis·ti·no
batistino
ba·tis·ti·no
budapestino
bu·da·pes·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
costino
cos·ti·no
cristino
cris·ti·no
crástino
crás·ti·no
filistino
fi·lis·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
mediastino
me·di·as·ti·no
nordestino
nor·des·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
predestino
pre·des·ti·no
prístino
prís·ti·no
robustino
ro·bus·ti·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTINO

destilação
destiladeira
destilador
destilamento
destilar
destilaria
destilatório
destimidez
destinação
destinador
destinar
destinatário
destingir
destinto
destiranizar
destisnar
destituição
destituir
destituído
destituível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTINO

Constantino
Laurentino
Valentino
alicantino
ametistino
andantino
argentino
balaustino
contino
florentino
frontino
latino
matutino
palatino
paulatino
platino
tiburtino
tino
travertino
vicentino

Synonymes et antonymes de destino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESTINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «destino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de destino

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTINO»

destino desígnio direcção fado orientação rumo sorte tramontana livro frases musica julia gama manifesto zero existe destino geralmente concebido como sucessão inevitável acontecimentos pensador pensamentos mensagens textos poemas melhor não governar outros pois difícil incerto orientar estelar numerologia revela vários cálculos podem feitos relação personalidade antes avançar nestes necessário abordar tendências dicionário informal provocados desconhecidos objectivo ponto melhores destinos passagens aereas promocionais hotéis dicas horas atrás entre ótimas promoções aéreas para estados unidos postamos ontem cidade muita falta orlando verão painel guadamuguruza vamos chachi marpla goodbye destinosc vico sister camilabarbosadias canadá agência especializada intercâmbio estudar oferecendo suporte escolha

Traducteur en ligne avec la traduction de destino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTINO

Découvrez la traduction de destino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

目的地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

destiny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गंतव्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

назначения
278 millions de locuteurs

portugais

destino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গন্তব্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Destination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

destinasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điểm đến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंतव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hedef
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

призначення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destinație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προορισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestemming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destination
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmelsessted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTINO»

Le terme «destino» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destino».

Exemples d'utilisation du mot destino en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESTINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot destino.
1
Henri Amiel
Cada vida faz o seu destino.
2
Thomas Atkinson
Vencer a preguiça é a primeira coisa que o homem deve procurar, se quiser ser dono do seu destino.
3
Claude Aveline
A imaginação mais louca tem menos recursos que o destino.
4
Giuseppe Belli
Os homens deste mundo são como / os grãos de café na máquina de moer: / um antes, um depois, outro em seguida, / todos acabam por ir para o mesmo destino.
5
Ana Blandiana
Devia-se nascer velho, começar pela sabedoria, para decidir o seu destino.
6
Edward Bulwer-Lytton
Contentar-se com o seu destino é vencê-lo.
7
Emil Cioran
O destino do homem é esgotar a ideia de Deus.
8
Demócrito
O carácter de um homem faz o seu destino.
9
Anatole France
Agradeço ao destino por ter-me feito nascer pobre. A pobreza foi-me uma amiga benfazeja; ensinou-me o preço verdadeiro dos bens úteis à vida, que sem ela não teria conhecido. Evitando-me o peso do luxo, devotou-me à arte e à beleza.
10
Dag Hammarkskjod
Não escolhemos a forma do nosso destino, mas podemos dar-lhe conteúdo. O que procura aventura encontrá-la-á — à medida da sua coragem. O que procura o sacrifício, será sacrificado — na medida da sua pureza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTINO»

Découvrez l'usage de destino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Desatando Os Lacos Do Destino
Bert Hellinger leva doentes de câncer a configurar suas famílias, no intuito de descobrir as dinâmicas ocultas, que condicionam o desejo inconsciente de doença e de morte, por meio da identificação com destinos de outros familiares.
Bert Hellinger
2
Belo e o destino (O) - Uma introdução à filosofia de Hegel
Esta obra aborda os seguintes temas - A idealização da natureza pela arte clássica; Tematização do destino e humanização total do divino por meio da arte ideal; O nascimento da subjetividade na arte trágica como princípio da beleza ...
Márcia Cristina Ferreira Gonçalves, 2001
3
Vida e Destino
Vassili Grossman, adotando a estrutura global de Tolstói em Guerra e Paz, pinta em Vida e Destino um imenso fresco da Rússia soviética, com incidência nos anos da Segunda Guerra Mundial, na ofensiva alemã e na defesa e, depois, na ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
4
Mudando O Seu Destino
Vivemos uma época de milagres e surpresas prometidas através dos tempos.
MARY ORSER, RICHARD ZARRO
5
Édipo: psicodrama do destino
Relacionando o inconsciente com a idéia de destino, Volpe nos propões uma leitura original da tragédia grega.
Altivir João Volpe, 1990
6
Destino Desconhecido
Destino Desconhecido (Destination Unknown) foi originalmente publicado em 1954 na Grã-Bretanha, tendo sido editado nos Estados Unidos no ano seguinte, sob o título So Many Steps to Death.
Agatha Christie, 2012
7
A criatividade como destino Transdisciplinaridade, Cultura e ...
Neste livro estão reunidos dez ensaios que formam um mosaico cognitivo que inclui escritos sobre criatividade, pensamento racional, pensamento simbólico, Educação Matemática, Etnomatemática e uma antropologia fundamental cuja base é ...
TERESA VERGANI
8
Destino do sindicalismo
Este livro do Professor Leôncio Martins Rodrigues, do Departamento de Ciências Políticas da Unicamp, é fundamental para o entendimento da questão do sindicalismo na sociedade contemporânea ao analisar as causas que estariam levando ao ...
Leôncio Martins Rodrigues, 1999
9
Mascaras Do Destino,as
Os contos que compõem este livro foram selecionados pela própria autora em homenagem à memória de seu irmão, segundo ela, sua verdadeira alma gêmea.
Florbela Espanca
10
Destino ímpar: sobre a formação de Florestan Fernandes
A partir de depoimentos autobiográficos de Florestan Fernandes, a autora analisa a trajetória singular de um dos maiores nomes de nossas ciências humanas.
Sylvia Gemignani Garcia, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TAM Viagens celebra venda de pacotes para Barcelona, seu novo …
Como operadora oficial, que tem como objetivo fomentar os voos da companhia, a TAM Viagens formatou pacotes especiais para o destino, começando suas ... «Brasilturis Jornal, sept 15»
2
Ator português da novela Senhora do Destino morre aos 55 anos
Famoso no Brasil por interpretar um taxista na novela Senhora do Destino, o ator Nuno Melo morreu aos 55 anos nesta terça-feira em Lisboa, capital ... «Estado de Minas, juin 15»
3
Buffon diz que final era 'destino' da Juve e brada: 'Não vamos a …
"Parece destino, não é? Tudo ocorreu da forma como eu queria e esperava. Mas já vou avisando: não podemos ir a Berlim como turistas. Estaremos lá para ... «ESPN.com.br, mai 15»
4
Senhora do Destino pode ir ao ar novamente no Vale a Pena Ver de …
Senhora do Destino, Alma Gêmea e Por Amor, que além da primeira exibição já foram ao ar no Vale a Pena Ver de Novo, disputam a vaga. Por enquanto, a ... «Diário Catarinense, mai 15»
5
Wagner Moura estrelará remake de 'Sete homens e um destino'
O ator Wagner Moura foi escalado pelo estúdio Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) para o remake de "Sete homens e um destino", segundo o site da revista "The ... «Globo.com, avril 15»
6
Novo trailer de 'Quarteto Fantástico' revela visual do vilão Dr. Destino
Apesar de muitos já saberem que Victor Domashev (ou Victor Von Doom, o Dr. Destino) seria novamente o inimigo do Quarteto, ainda não se sabia como ele ... «Tecmundo, avril 15»
7
ICMS do comércio eletrônico vai mudar da origem para o destino
O novo texto torna gradual a alteração nas alíquotas, atribuindo aos estados de destino 100% da diferença de alíquotas em 2019. Até lá, vale a seguinte regra ... «Consultor Jurídico, avril 15»
8
Gramado é o melhor destino do Brasil, segundo TripAdvisor
São Paulo - A cidade de Gramado, no Rio Grande do Sul, foi considerada o melhor destino de viagem do Brasil, de acordo com levantamento do site de turismo ... «EXAME.com, mars 15»
9
Denzel Washington e Hawke estarão em novo '7 homens e um …
Depois de dividirem a tela em "Dia de treinamento", Ethan Hawke e Denzel Washington voltam a aparecer na nova versão "Sete homens e um destino", ... «Globo.com, mars 15»
10
Rio se consolida como destino turístico importante para o Brasil
O turismo no Rio de Janeiro vem crescendo a um ritmo de 4% a 5% ao ano, acima do nível das principais capitais do mundo, informou o especialista em ... «EBC, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z