Téléchargez l'application
educalingo
condómino

Signification de "condómino" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONDÓMINO EN PORTUGAIS

con · dó · mi · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDÓMINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condómino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDÓMINO

Belarmino · Firmino · amino · armino · ciclamino · condômino · contérmino · cumino · etilenodiamino · gêmino · hormino · intérmino · palomino · quadrigêmino · semino · septimino · setimino · tergêmino · trigêmino · término

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDÓMINO

condom · condoma · condominial · condomínio · condonatário · condor · condoreirismo · condoreiro · condorismo · condottiere · condômino · condral · condralgia · condrálgico · condricte · condrificação · condrificar · condrilha · condrina · condriocinese

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDÓMINO

Lino · antonino · argentino · bigêmino · casino · chino · crismino · destino · dino · filipino · fino · latino · marino · masculino · nino · pino · reino · sino · tergémino · tino

Synonymes et antonymes de condómino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONDÓMINO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «condómino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDÓMINO»

condómino · coproprietário · dicionário · priberam · língua · portuguesa · condómino · português · neol · mesmo · comproprietário · proj · bras · home · tudo · sobre · condomínios · notícias · matérias · fórum · legislação · documentos · perguntas · respostas · muito · mais · administração · gestão · porto · editora · acordo · ortográfico · jurídico · artigos · obras · urgentes · está · igual · modo · fracções · pertencerem · diferentes · proprietários · existe · condomínio · designando · proprietário · wordreference · esds · desde · logo · cada ·

Traducteur en ligne avec la traduction de condómino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONDÓMINO

Découvrez la traduction de condómino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de condómino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condómino» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

共同所有人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De acuerdo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Condominium
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संयुक्त मालिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مالك مشترك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

совместный владелец
278 millions de locuteurs
pt

portugais

condómino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শরিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

copropriétaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemilik bersama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mitinhaber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共同所有者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공동 소유자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Condominium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ sở hữu chung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூட்டு உரிமையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संयुक्त मालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ortak mal sahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comproprietario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

współwłaścicielem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спільний власник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coproprietar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνιδιοκτήτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mede-eienaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medeier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condómino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDÓMINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de condómino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condómino».

Exemples d'utilisation du mot condómino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDÓMINO»

Découvrez l'usage de condómino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condómino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Condomínios - A lei e a prática - 5ª Edição:
20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utiliza20 - Poderá um condómino autorizar a utilização por outrém, ...
Antonio Vilar & Associados, 2006
2
Bica Escaldada
Olhou para elesemsaber seo deviamandar entrar,nem sequer lhesabiao nome, erao senhordoutor doterceiro, como diziaa porteiraantes de se ter despedido, e esse, diz ele, é exactamente um dos problemas a resolver, o condómino ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
Nesse caso, não só o construtor, mas também o proprietário, o incorporador, o dono da obra ou condómino da unidade imobiliária, todos são responsáveis solidários. Explique-se: Diz, o inciso VI, que o proprietário, o incorporador, o dono da ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
4
Legislação do Condomínio
ser sancionada nos termos do artigo 14.o, envolve responsabilidade civil do condómino descuidado sempre que se venham a verificar prejuízos diretamente relacionados com a falta. Artigo9.o Seguroscontra incêndios 1. O seguro ...
Incm, 2013
5
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
contatar o condómino solicitado; • anotar dados da pessoa e do veículo, bem como do condómino a ser visitado, registrando o horário de entrada e de saída; • entregar crachá e cartão do veículo à pessoa; • indicar local para estacionar o ...
José Elias de Godoy, 2005
6
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
tituir o direito real, vale, porém, como acordo que cria para o condómino a obrigação de não se opor ao exercício de um direito pessoal por aquele que seria o adquirente da servidão".45 No sistema jurídico brasileiro, a ineficácia lato sensu ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003
7
O direito de propriedade e o direito à moradia: um diálogo ...
... sossego ou a segurança, o condómino, e o Poder Público.255 Cumpre ressaltar que o proprietário ou o condómino, ao ajuizar a ação demolitória, estará visando evitar um prejuízo particular; ao passo que, o Poder Público ao propor ação.
ELAINE ADELINA PAGANI
8
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
O condómino insatisfeito com a aprovação das contas do síndico pelo órgão condominial competente, à luz da lei e da convenção, pode: a) promover a ação para anular a deliberação assemblear; b) arregimentar provas através dos meios  ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 2002
9
Revista de processo
Levantada, assim, na apelação, questão de grande interesse, tanto na doutrina como na jurisprudência, qual seja, a da pretensão de usucapião por condómino contra os demais. No condomínio, uma mesma coisa pertence, simultaneamente  ...
10
Annaes
São deveres do condómino: I - Contribuir para as despesas do condomínio, na proporção de suas frações ideais; II - não realizar obras que comprometam a segurança da edificação; III - não alterar a forma e a cor da fachada, das partes e  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDÓMINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condómino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Até onde se pode esticar sem que nada caia
O Condómino, a história de um homem que vive num apartamento como num sepulcro, mostra António Gregório como uma das vozes literárias mais arrojadas ... «Público.pt, juin 15»
2
O olho-mágico
A abrir o prólogo da novela O Condómino, de António Gregório (n. 1970), podemos ler: “Era o dia da minha ressurreição e eu de avental pelo jazigo, ... «Público.pt, juin 15»
3
... E cabe aos condomínios emitir os recibos por espaços comuns
Apesar de, na prática, cada um dos condóminos ser uma espécie de senhorio, é sobre o administrador que recaem as obrigações declarativas, escreve a ... «idealista.pt/news, mai 15»
4
Oito regras de ouro para poupar no condomínio
No caso dos recibos ou avisos de pagamento é perfeitamente legítimo fazê-lo - mas, mais uma vez, depende do condómino. Alguns continuam a querer em ... «Revista Sábado, mars 15»
5
António chama o Gregório no fim do mundo
Entrevista rara com uma pessoa a quem a Preguiça teve de fazer uma espera aí num café. Não foi em nenhuma manga de avião, valha-nos isso. O Condómino ... «Preguiça Magazine, déc 14»
6
Deco Alerta: O que fazer quando o vizinho não paga as quotas do …
Moro num prédio com seis condóminos. O vizinho do segundo andar esquerdo não paga quotas há cinco meses porque está desempregado. O que pode o ... «idealista.pt/news, déc 14»
7
Associação de empresas de condomínio afirma que há cada vez …
O presidente da associação, que hoje se reúne em congresso, disse à TSF que dívidas de condóminos sempre houve, mas a situação agravou-se com o ... «TSF Online, nov 14»
8
Bolsos de condóminos incumpridores viram alvo mais fácil
A obrigação mensal de pagar o condomínio nem sempre é respeitada pelos condóminos, mas com as novas regras, que entraram em vigor no passado mês de ... «Notícias ao Minuto, déc 13»
9
100 Dias, 100 Conselhos: como cobrar dívidas de condomínio?
Os condóminos são responsáveis pelo pagamento, na proporção do valor das suas frações, das despesas indispensáveis à conservação e fruição das partes ... «Diário IOL, août 13»
10
Gerir as contas do prédio
Listar as despesas e as receitas do condomínio, calcular a quota de cada condómino e o “extra” para o fundo comum de reserva podem ser tarefas ingratas. «Económico, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condómino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condomino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR