Téléchargez l'application
educalingo
consegues

Signification de "consegues" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSEGUES EN PORTUGAIS

con · se · gues


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONSEGUES

Domingues · Rodrigues · agues · amazegues · apanigues · apazigues · averigues · belendengues · contigues · desagues · desambigues · envergues · enxagues · mingues · pendengues · perendengues · persegues · prossegues · saligues · segues

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONSEGUES

consecução · consecutiva · consecutivamente · consecutivo · consego · consegrar · consegue · conseguem · conseguido · conseguidoiro · conseguidor · conseguidouro · conseguimento · conseguimos · conseguindo · conseguinte · conseguintemente · conseguir · conseguis · conseguível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONSEGUES

Henriques · Jacques · Jaques · Marques · Vasques · antiques · berliques · blues · fornicoques · instrues · janistroques · liques · lues · neurolues · obliques · obstrues · quimbembeques · saliques · torques · triquestroques

Synonymes et antonymes de consegues dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSEGUES»

consegues · consegues · dicionário · português · conseguir · tentar · obter · alguma · coisa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · informal · flexão · deconsigo · rimas · citador · rima · braguês · burguês · freguês · galaico · galécio · galego · piadas · secas · não · opções · curtir · falando · sobre · isso · focinho · como · …começar · cafeína · terminá · sedativos · para · dormir · estar · humor · brilhante · paul · mckenna · wook · pouco · importa · quem · são · nossos · pais · escola · estudámos · nossas · capacidades · têm · genética · shiuuuu · guardar · segredo · horas · atrás · apesar · ainda · anos · vezes · tenho · medo · nunca · mais · encontrar · ninguém · porque · estou · presa · snipers · vice · portugal · jogaste · call · duty · sabes · tipos · lixados · embora · estejam ·

Traducteur en ligne avec la traduction de consegues à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSEGUES

Découvrez la traduction de consegues dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de consegues dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «consegues» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

你可以
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Usted consigue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You can do it
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आप कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن لك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

может вы
278 millions de locuteurs
pt

portugais

consegues
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপনি যা করতে পারেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pouvez-vous
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Anda boleh melakukannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

können Sie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

することができます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

너는 할 수있어.
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể bạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आपण हे करू शकता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapabilirsiniz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

può voi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Możesz to zrobić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

може ви
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπορεί να σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kan jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kan du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kan du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de consegues

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSEGUES»

Tendances de recherche principales et usages générales de consegues
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «consegues».

Exemples d'utilisation du mot consegues en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONSEGUES»

Citations et phrases célèbres avec le mot consegues.
1
Vergílio Ferreira
A alegria do que nos alegrou dura pouco. A dor do que nos doeu dura muito mais. Vê se consegues poupar a alegria e esbanjares o que te dói. Vive aquela intensamente e moderadamente. E atira a outra ao caixote. Talvez chegues a optimista profissional e tenhas uma bela carreira de político.
2
Haruki Murakami
Por mais talentos com que tenhas sido dotado, nem sempre consegues encher a barriga, ao passo que, se tiveres um instinto apurado, isso garante-te que nunca passarás fome.
3
Vergílio Ferreira
A razão é um elástico. Vê se consegues não a esticar muito para não rebentar.
4
Vergílio Ferreira
O amor afirma, o ódio nega. Mas por cada afirmação há milhentas de negação. Assim o amor é pequeno em face do que se odeia. Vê se consegues que isso seja mentira. E terás chegado à verdade.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONSEGUES»

Découvrez l'usage de consegues dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec consegues et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crónica de Paixões e Caprichos
«Tu consegues fazer isto», gritava para si mesmo. «Tu consegues fazer isto.» A ama virouse, viuo a tentar controlarse e correu a ajudálo. – Sim, é isso mesmo – disse ela rapidamente, ajoelhandose e pegandolhe nas mãos. Ela sabia melhor  ...
JULIA; QUINN QUINN, 2012
2
O Tempo Entre Nós
_ Tu consegues reformular pequenos pormenores no passado para influenciar o resultado, mas não consegues apagar o acontecimento completo. Consegues viajar para qualquer lugar do mundo e para outras épocas, mas apenas entre ...
TAMARA IRELAND STONE, 2013
3
O Segredo de Deus
Tal como não consegues ver o sal, também não consegues ver a essência da Criação. Porém, ela existe sempre e em todo o lado – disse Uddalaka. E terminou, dizendo as seguintes palavras: – Meu filho, aquilo que não consegues agarrar, ...
RUEDIGER SCHACHE, 2011
4
No Anexo
Consegues ouvirme? – diz a voz ao meu ouvido. – Quem és tu? Está a falar em espanhol. Repete as palavras em alemão. –Quem éstu? Abro os olhos. O homem não está fardado de guarda. É magro, mas não é esquelético. Respondolhe ...
SHARON DOGAR, 2012
5
A Noiva Despida
Não consegues telefonar a nenhuma das tuas amigas, encontrálas para um café ou almoço, não estás preparada para explicar nada, não consegues. Não queres que elas critiquem o teu cabelo lambido e borbulhas, não queres que te ...
NIKKI GEMMEL, 2012
6
Desvanecer
Aquela que me define, na tua mente... Consegues vê-la?! Talvez ainda perdure... deambulando sozinha. Consegues senti-la?! Arrepende-te ou ignora-me... Mas deixa-me ir. Não olhes para trás, não agora. Já não me encontro naquela praia.
Rui Azevedo, 2009
7
O último Papa
"Não penses que consegues enganar-me, Barnes. Eu sei que estamos nos Estados Unidos. Só quero saber onde." Rafael continua a falar com calma, tentando controlar o rumo dos acontecimentos. Contudo, sabe que é apenas uma ...
Luís Miguel Rocha, 2006
8
Vida Sem Limites
Se. Não. Consegues. Alcançar. Um. Milagre,. Transformate. Num. Um dos meus vídeosmais populares no YouTube mostraimagens minhas a andar deskate, a fazersurf,a tocar música, a dar uma tacada numa bola de golfe, a cair, ...
Nick Vujicic, 2012
9
Misterio de Listerdale, O
Os seus olhos fixaram os olhos embaciados dele, de um modo hipnotizante. — Sim — disse ela. — Envenenei-te. O veneno já está a produzir efeito. Neste momento, não consegues mexer-te da cadeira... não consegues levan- tar-te.
AGATHA CHRISTIE
10
Diário Secreto de uma Mulher
Agora mais próximo, consegues ouvi-lo falar comigo. Não as frases completas - não estás assim tão próximo -, mas palavras suficientes para perceberes algo. Pois tratam-se de palavras que marcam. Palavras violentas. Palavras feias que te ...
SOPHIE MORGAN, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSEGUES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme consegues est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«O futebol não é um conto de fadas» - Klopp
Por isso, o problema não é o que consegues mudar em pouco tempo mas o que muda e consegues pôr em prática no próximo jogo», analisou. Redação. «A Bola, oct 15»
2
“António Costa anda a brincar com o fogo e devia ter a noção de …
Como é teu apanágio, não consegues demonstrar discordância com os comentários dos outros sem os ofenderes. Apesar de educação não ser algo que se ... «Expresso, oct 15»
3
Pega Monstro lançam novo videoclip
A banda Pega Monstro divulgou, recentemente, o videoclip do tema musical 'Não Consegues'. Trata-se da abordagem vídeo da terceira faixa do mais recente ... «ComUM, oct 15»
4
Não consegues pagar os teus créditos? 3 passos para corrigires a …
Artigo escrito por joao.raposo@reorganiza.pt, partner da Reorganiza, para o idealista/news, no âmbito da rubrica “Trocado por Miúdos”. Estamos inundados de ... «idealista.pt/news, oct 15»
5
Pega Monstro share video for 'Não Consegues'
Portuguese duo Pega Monstro have shared a video for 'Não Consegues', a track from their recently released sophomore album Alfarroba. The clip, whose title ... «The 405, oct 15»
6
Consegues deixar o Malcolm no meio neste jogo?
Todos nos lembramos do icónico programa de televisão Malcolm in the Middle. A série de onde saiu o incrível Walter White (Bryan Cranston interpretava o pai ... «Shifter, oct 15»
7
"Eu não andava perdido, nem estava morto"
"Na Premier League, quando não estás bem fisicamente, não te consegues aguentar", acrescentou, lembrando, apesar de tudo, que a chegada ao FC Porto ... «O Jogo, oct 15»
8
Sabes aquelas apps do iPhone que não consegues apagar? Bem …
Sabes aquelas apps do iPhone que não consegues apagar? Bem, isso poderá mudar. Mário Rui André — September 15, 2015 · apagarappsinuteisiphone. «Shifter, sept 15»
9
O Livro dos Loucos: O Mais Doloroso Nem é Saber que Levas Outra …
O que junta as pessoas é aquilo que se consegue quando dói o que não se ... outra pessoa que tenta ocupar os espaços vazios do que não consegues ser. «Blasting News, juil 15»
10
E a unidade, António?
“António, se não consegues unir o partido, eu consigo.” Esta declaração de António Costa foi-me relembrada há dias por um segurista. Foi dita naquela célebre ... «Expresso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Consegues [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/consegues>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR