Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "blues" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLUES EN PORTUGAIS

blu · es play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLUES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blues est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLUES EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «blues» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
blues

Blues

Blues

Le blues est une forme musicale vocale et / ou instrumentale qui repose sur l'utilisation de notes jouées ou chantées à basse fréquence à des fins expressives, en évitant les notes de plus grande ampleur, en utilisant toujours une structure répétitive. Aux États-Unis, il a émergé des chants de la foi religieuse, appelés spirituals et d'autres formes similaires, tels que les chants, les cris et les chants de travail, chantés par les communautés d'esclaves libérés. Leurs paroles comprenaient souvent des suggestions subtiles ou des protestations contre l'esclavage ou des moyens d'y échapper. Le blues a exercé une grande influence sur la musique populaire occidentale, définissant et influençant l'émergence de la plupart des styles musicaux tels que le jazz, le rhythm and blues, la soul music, le hip hop et influençant aussi la musique pop conventionnelle. Blues é uma forma musical vocal e/ou instrumental que se fundamenta no uso de notas tocadas ou cantadas numa frequência baixa, com fins expressivos, evitando notas da escala maior, utilizando sempre uma estrutura repetitiva. Nos Estados Unidos surgiu a partir dos cantos de fé religiosa, chamadas spirituals e de outras formas similares, como os cânticos, gritos e canções de trabalho, cantados pelas comunidades dos escravos libertos. Suas letras, muitas vezes, incluíam sutis sugestões ou protestos contra a escravidão ou formas de escapar dela. O blues tem exercido grande influência na música popular ocidental, definindo e influenciando o surgimento da maioria dos estilos musicais como o jazz, rhythm and blues, soul music, hip hop e influenciando também na música pop convencional.

Cliquez pour voir la définition originale de «blues» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BLUES


Domingues
Domingues
Henriques
hen·ri·ques
Jacques
Jac·ques
Jaques
Jaques
Marques
Marques
Rodrigues
Ro·dri·gues
Vasques
Vasques
agues
agues
antiques
antiques
averigues
averigues
consegues
con·se·gues
contigues
contigues
desagues
desagues
liques
li·ques
lues
lu·es
mingues
mingues
neurolues
neu·ro·lu·es
obliques
obliques
segues
se·gues
torques
tor·ques

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BLUES

blocagem
blocausse
bloco
blog
blogue
blogueiro
bloito
blongojubá
bloqueado
bloqueador
bloqueante
bloquear
bloqueio
bloquista
bluco
Bluetooth
blumenauense
blusa
blusão
blush

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BLUES

adeques
alforques
berliques
cunques
envergues
enxagues
fornicoques
forriques
frenicoques
instrues
janistroques
obstrues
pendengues
perendengues
persegues
prossegues
quimbembeques
saligues
saliques
triquestroques

Synonymes et antonymes de blues dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLUES»

blues musicas cantores cifras melhores youtube historia ouvir radio blues forma musical vocal instrumental fundamenta notas tocadas cantadas numa frequência baixa fins expressivos evitando escala maior utilizando sempre estrutura repetitiva vagalume compartilhe esta playlist loading axé black music bossa nova chillout clássico country dance disco electronica emocore fado folk músicas ouça gratuitamente last faixas assista vídeos artistas downloads rádio você pode ainda fazer seleção criar próprias playlists foundation producer handy awards hall fame lifetime achievement talent competition faint playoff hopes were extinguished tonight they suffered development team been named tomorrow louis official site includes information statistics schedule history live scoreboard press releases publications interactive section gallery tickets arena mississippi delta temático localizado caxias onde tocam nomes mais importantes nacional internacional festival jazz fortaleza guaramiranga informações história mágico etílicos marca

Traducteur en ligne avec la traduction de blues à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLUES

Découvrez la traduction de blues dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de blues dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «blues» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蓝调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blues
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blues
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लूज़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блюз
278 millions de locuteurs

portugais

blues
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্লুজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blues
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blues
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블루스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blues
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

màu xanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளூஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hüzün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

blues
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blues
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blues
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

blues
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blues
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blues
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blues
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de blues

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLUES»

Le terme «blues» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «blues» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de blues
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «blues».

Exemples d'utilisation du mot blues en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BLUES»

Découvrez l'usage de blues dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec blues et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda Gaita Blues - Metodo de Gaita
O método apresentado neste livro visa ensinar gaita blues para iniciantes.
RICARDO PARRONCHI
2
SUGAR BLUES - O GOSTO AMARGO DO ACUCAR
'Sugar Blues' é um livro elaborado por um escritor e pesquisador que esmiúça séculos de história secreta, folclores esquecidos, sábias tradições dos antigos e conceitos científicos inconsistentes, para trazer à tona a verdade ...
William Dufty
3
Método Completo de Guitarra - Do Blues Ao Jazz
Gaetano 'Kay' Galifi, experiente guitarrista e ex-professor de músicos como Victor Biglione, Roberto Frejat e Celso Blues Boy, coloca seu conhecimento e experiência ao alcance de todos neste método.
GAETANO KAY GALIFI
4
November Blues
When November Nelson loses her boyfriend, Josh, to a pledge stunt gone horribly wrong, she thinks her life can't possibly get any worse.
Sharon M. Draper, 2009
5
Blues: The Basics
A brief introduction to a century of the blues, the players, the music, and the styles that make blues an enduring and well-loved musical style.
Dick Weissman, 2005
6
Blues Fell This Morning: Meaning in the Blues
Examines themes, backgrounds, and motivation of the blues from the 1920s to the 1950s
Paul Oliver, 1990
7
Africa and the Blues
In this book, Kubik relentlessly traces the remote genealogies of African cultural music through eighteen African nations, especially in the Western and Central Sudanic Belt.
Gerhard Kubik, 1999
8
Lady sings the blues: a autobiografia dilacerada de uma ...
Mito do jazz entre as décadas de 1930 e 1950, Billie Holiday foi criadora de um modo peculiar de viver e de cantar que marcou a carreira de uma série de cantoras norte-americanas, como Sarah Vaughan e Ella Fitzgerald.
WILLIAM DUFTY, Billie Holiday, 2003
9
Acoustic Blues Guitar
The book includes a full-color photo section showing all types of slides. Written in standard notation and tablature.
Keith Wyatt, 1997
10
Blues: Its Birth and Growth
Traces the origins of blues music, its evolution in the United States, and its influence on jazz and rock and roll.
Howard Elmer, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLUES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme blues est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival de Jazz e Blues ocupa Mangaratiba com shows gratuitos
Entre os dias 23 e 25 de outubro, acontece a primeira edição do Mangaratiba Jazz & Blues, ocupando a cidade com diversas apresentações Catraca Livre. «Catraca Livre, oct 15»
2
Legendary Tigerman em digressão com Jon Spencer Blues Explosion
Legendary Tigerman vai andar em digressão com Jon Spencer Blues Explosion na Europa em outubro. Paulo Furtado junta-se assim ao trio norte-americano ... «Blitz, sept 15»
3
O frenesim da Blues Explosion e os terapêuticos Sleep em grande …
Blues Explosion is still number 1”, atira Jon Spencer entre canções. Ou melhor, não o faz propriamente entre canções, fá-lo nas curtas pausas da música que ... «Público.pt, août 15»
4
Festival Jazz e Blues é aberto em Rio das Ostras e movimenta a …
Com estilos musicais e público diversos, o Festival Jazz e Blues de Rio das Ostras, na Região dos Lagos do Rio, iniciou sua 13ª edição na noite desta ... «Globo.com, août 15»
5
'Fest in Blues 2015' tem atrações internacionais gratuitas em …
A 2ª edição do Fest in Blues ocorre durante esta semana em Campinas (SP) com destaque para atrações internacionais gratuitas, como os artistas Jimmy ... «Globo.com, août 15»
6
Rio das Ostras Jazz & Blues Festival divulga atrações da Casa do …
As atrações da Casa do Jazz foram divulgadas pela organização do 13º Rio das Ostras Jazz & Blues Festival. O espaço fica dentro da Cidade do Jazz, na área ... «Globo.com, août 15»
7
Disco de Richards vem com rock, blues, country e reggae
Com 15 faixas de rock, blues, country e reggae, o álbum tem lançamento marcado para 18 de setembro em formato de CD e LP. Trouble, a faixa-líder, já pode ... «Diário do Grande ABC, juil 15»
8
Jon Spencer Blues Explosion no Reverence Valada
Os Jon Spencer Blues Explosion actuam no festival Reverence Valada, a 28 de Agosto. A banda blues-rocker é o nome mais sonante de uma leva de ... «Cotonete, juin 15»
9
Memphis dá o último adeus ao falecido rei do blues BB King
A cidade de Memphis, epicentro do rockabilly e do blues, prestou nesta quarta-feira (27) a última homenagem ao lendário guitarrista B.B. King, falecido há duas ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
10
Primeiro disco de Candice Fiais tem o blues como essência
Tem discos que são como imagens de seus intérpretes e compositores. É assim que Candice Fiais vê Blues Azuis, seu primeiro álbum solo, que será lançado ... «A Tarde On Line, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blues [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/blues>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z