Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contravêm" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTRAVÊM EN PORTUGAIS

contravêm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAVÊM


advêm
advêm
avêm
avêm
convêm
convêm
desavêm
desavêm
devêm
devêm
intervêm
intervêm
provêm
provêm
revêm
revêm
vêm
vêm

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAVÊM

contravenhas
contravenho
contraveniente
contravens
contravento
contraventor
contraverdade
contravergueiro
contraversão
contraverter
contravidraça
contraviemos
contravier
contraviera
contravieram
contravieras
contravierdes
contravierem
contravieres
contraviermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAVÊM

abstêm
atêm
contêm
detêm
entretêm
mantêm
obtêm
retêm
sustêm
têm

Synonymes et antonymes de contravêm dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVÊM»

contravêm contravêm dicionário informal português flexão decontravir transgredir infringir priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dictionarist tradução eles elas vocês achando conjugado contravir frases coloque frase favor aqui captcha code repetir mais benefica para servidor busca jusbrasil quando suprimidas importam alteração unilateral manifestamente prejudicial empregado normas artigos léxico fazer contravenção redarguir responder pres contravenho contravéns contravimos contravindes portuguese verb conjugated tenses presente contravém nós perfeito tenho

Traducteur en ligne avec la traduction de contravêm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRAVÊM

Découvrez la traduction de contravêm dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contravêm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contravêm» en portugais.

Traducteur Français - chinois

而违反
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contravenen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Contravene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушающее
278 millions de locuteurs

portugais

contravêm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লংঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contrevient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanggar syarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verstößt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contravenes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறுவதாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

contravenes
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihlal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contravviene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contravine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contravêm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVÊM»

Le terme «contravêm» est très peu utilisé et occupe la place 141.225 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contravêm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contravêm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contravêm».

Exemples d'utilisation du mot contravêm en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVÊM»

Découvrez l'usage de contravêm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contravêm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
... dirigido pelas leis , pée a seu cargo , cujo fundamento cessa todas as vezes que as contravêm , abusando do seu estado para com o filho ; assim , se em vez da correcção tracta o filho cruelmente , darius, e na mesma razão se o abandona  ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
2
Recordações da vida parlamentar do advogado Antonio Pereira ...
Outro facto, que mostra que os executores excédem, até contravêm as intenções daquelles de quem se inculcão zelosos servidores, é a morte de Absalão. Querendo levar o excesso de vingança para satisfação de seu proprio resentimento, ...
Antonio Pereira Rebouças, 1870
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
йипз que estas эмират: se lhes causâo da prn~ ibiçâo de seus pais, que os persegiicm se contravêm a ellas, vindo do outro mundo a isso as suas almas l!! отлично. V. шиит. QUILATADÖR, s. m. О que examina , е es» tima os quilates dos ...
António de Morais Silva, 1813
4
Divergências atuais no Oriente Médio: israelenses, ...
Contravêm as resoluções do Conselho de Segurança da ONU ea Convenção de Genebra. Violam ainda todos os acordos assinados com Israel, dinamitando o princípio da 'terra por paz' ”. ISRAEL – “Reconhecemos o Estado de Israel e ...
Maurício Silva Santos, 2002
5
Direito Constitucional Facilitado
Na proteção destas garantias devemos atentar na recomendação de Montesquieu, de que as leis e expedientes administrativos tendentes a intimidar os juízes contravêm o instituto das garantias judiciais; impedindo a prestação jurisdicional, ...
Braga,renato/reis,leonardo
6
Elementos de litteratura: Ia pt
grandes engenhos não contravêm a lei, são superiores a ell;*, e são elles viva lei . Mui distincto lugar obleve entre os poetas portuguezes desta época, Claudio Manoel da Costa ; o Brasil o deve contar seu primeiro * poeta, e Portugal entre ...
Alexandre José Mello Moraes, 1856
7
Obras completas de Epitacio Pessoa
Mas se não contravêm, então “continuam em inteiro vigor” e nada contra êles pode o Govêrno, embora discricionário, adstrito como está a respeitar honestamente os limites que êle mesmo traçou à sua ação. Destas premissas, assim ...
Epitácio Pessoa, Instituto Nacional do Livro, 1959
8
Forum
que contravêm á disposição da lei em actos nul- los e annullaveis. As nullidades substanciaes « attacam a substancia do acto e sj de luzam por uma mun;dade das cousas e por um effeito natural delias, mesmo quando não fulminadas pela ...
9
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
13" da Constituição Federal ? c) Contravêm os seus arts. 5, 6 e 7 a obra embargada consistente em casas com portas e janellas á menos de tres braças, ou 6 metros e 60 centimetros, da linha ? A decisão recorrida resolveo pela negativa ...
Tristão de Alencar Araripe, Olegario Herculano de Aquino e Castro, João José do Monte, 1907
10
Diário do governo
... e estilo actual, finaliza сот л se- guinte clausula: Subsistindo as sitas attribuiçoes em tuda quanto näo contravier o Systema Constitucional : he tíio manifesto que contravêm , que he opposto ü ConstituiçSo , e â Lei da creaçâo das Ca'maras ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAVÊM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contravêm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A aplicação das máximas de experiência no Direito Processual do …
... principalmente na apuração de relações de nexo causal ou nas hipóteses em que os fatos descritos pela parte contravêm o que normalmente acontece. «DireitoNet, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contravêm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contravem-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z