Signification de "têm" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TÊM EN PORTUGAIS

têm

TRADUCTION DE TÊM

Découvrez la traduction de têm dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de têm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «têm» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 他们有
• Traducteur Français - espagnol: Tienen
• Traducteur Français - anglais: has
• Traducteur Français - hindi: वे
• Traducteur Français - arabe: لديهم
• Traducteur Français - russe: они имеют
• portugais: têm
• Traducteur Français - bengali: তারা আছে
• Traducteur Français - français: ils ont
• Traducteur Français - malaisien: mereka mempunyai
• Traducteur Français - allemand: sie haben
• Traducteur Français - japonais: 持っている
• Traducteur Français - coréen: 자신이 갖고
• Traducteur Français - javanais: padha duwe
• Traducteur Français - vietnamien: họ có
• Traducteur Français - tamoul: அவர்கள்
• Traducteur Français - marathi: आहे
• Traducteur Français - turc: sahip oldukları
• Traducteur Français - italien: hanno
• Traducteur Français - polonais: mają
• Traducteur Français - ukrainien: вони мають
• Traducteur Français - roumain: ei au
• Traducteur Français - grec: έχουν
• Traducteur Français - afrikaans: hulle het
• Traducteur Français - suédois: de har
• Traducteur Français - norvégien: de har

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «TÊM»

Citations et phrases célèbres avec le mot têm.

1

Georges Bernanos

As razões da honra não têm coerência. Mas os povos não podem prescindir da honra, pagaremos caro termos acreditado em nós em vez de nela.

2

Louis Bourdaloue

Muitos se têm perdido pelo fulgor dos seus talentos, dos seus triunfos, dos seus milagres; nenhum se perdeu ainda pelos sentimentos de uma verdadeira e sólida humildade.

3

Paul Claudel

As crianças não devem receber a religião; têm que pegá-la do meio ambiente, como se pega o sarampo.

4

George Eliot

A responsabilidade da tolerância está com os que têm a visão mais ampla.

5

George Eliot

As mulheres felizes, tal como as nações felizes, não têm história.

6

Henry Fielding

Quase todos os médicos têm a sua doença preferida.

7

Thomas Hobbes

Os pactos sem a espada são apenas palavras e não têm a força para defender ninguém.

8

Jack London

As portas que conduzem ao êxito literário têm cães de guarda: os editores, que são escritores fracassados.

9

Jules Renard

A literatura é uma profissão em que se torna indispensável dar provas constantes de que se tem talento para convencer pessoas que não têm nenhum.

10

Miguel Torga

Como a gente se perde! A linguagem que o meu sangue entende — é esta. A comida que o meu estômago deseja — é esta. O chão que os meus pés sabem pisar — é este. E, contudo, eu não sou já daqui. Pareço uma destas árvores que se transplantam, que têm má saúde no país novo, mas que morrem se voltam à terra natal.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TÊM»

Découvrez l'usage de têm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec têm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Oceanos Têm Ouvidos, Os

O poder do Triângulo das Bermudas e de outras áreas especiais da Terra vai além do já conhecido.

Jose Trigueirinho Netto

No meio das galinhas as baratas não têm razão: a lei de 10 ...

O livro trata da lei de 10 de junho de 1835, nos seus antecedentes imediatos e na sua aplicação ao longo da história imperial.

João Luiz Ribeiro, 2005

Queda que as mulheres têm para os tolos: e outros textos

O ensaio satírico 'Queda que as mulheres têm para os tolos', publicado em 1861, foi o livro de estreia de Machado de Assis.

Machado de Assis, Oséias Silas Ferraz, 2003

Memoria historica das epidemias da febre amarella e ...

Largando, porëm, de mão esta questão incidente, que comporta desenvolvimentos que não cabem neste escripto, e continuando nas nossas` reflexões diremos; que, não nos escusando de confessar que esforços e mesmo sacrifícios têm ...

José Pereira Rego, 1873

Enquanto as mulheres mandam, os homens fazem o que têm vontade

Silvia Campolim, jornalista, e Luiz Tenório de Oliveira, renomado psicanalista em São Paulo, dialogam sobre questões do universo feminino e masculino (como contraposição).

Silvia Campolim, Luiz Tenório Oliveira Lima, 1998

De gênio e louco todo mundo têm um pouco

Bartolomeu e Barnabé são personagens que já estavam nos dois primeiros livros da saga Vendedor de Sonhos.

Augusto Cury, 2009

Poder - Por Que Alguns Têm?

Jeffrey Pfeffer, especialista em teoria da gestão, escreve com clareza sobre aspectos do sucesso e poder, mostrando como sobreviver no mundo corporativo.

Jeffrey Pfeffer, 2013

Desvendério

Primeira conclusão da história: as histórias não têm conclusão. Quando o contador termina de destramelar o conto, a gente vai lá lê li ló lu, despistadamente, tartarugamente, e puxa o barbante outra vez. As histórias, queridos ouvintes, não ...

Francisco Marques, 2006

Fora de série - Outliers: Descubra por que algumas pessoas ...

Baseando-se na história de celebridades como Bill Gates, os Beatles e Mozart, Malcolm Gladwell mostra que ninguém "se faz sozinho".

Malcolm Gladwell, 2013

Onde os velhos não têm vez

Escritor elogiado pela crítica, com os prêmios Faulkner Award, National Book Award e National Book Critics Circle Award no currículo, Cormac McCarthy apresenta em “Onde os velhos não têm vez” um “faroeste sem compaixão”.

Cormac McCarthy, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÊM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme têm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ações da Ásia recuam, mas têm melhor mês desde janeiro de 2012

Essa atitude dos bancos centrais tem ajudado a acalmar os temores dos investidores com a possibilidade de aumento dos juros nos Estados Unidos, já que o ... «Globo.com, oct 15»

Degraus de ônibus em Belém não têm altura padrão

A irregularidade complica a vida de quem precisa usar o transporte público na capital. A aposentada Maria Eunice, de 83 anos, tem problema de coluna e ... «Globo.com, oct 15»

Mais de um milhão dos inscritos no Enem têm mais de 30 anos

O professor de química, Antônio Borges Pereira, que tem 20 anos de profissão, dá aulas para alunos que voltaram a estudar depois de muito tempo longe dos ... «Globo.com, oct 15»

Por que elefantes quase nunca têm câncer

Cientistas americanos descobriram que elefantes têm defesas reforçadas contra o câncer que podem evitar a formação de tumores. Os pesquisadores estavam ... «Globo.com, oct 15»

Clientes que já usaram seguro de carro têm dificuldades de renovar

Na hora de renovar o seguro de um carro, algumas pessoas têm recebido um não da companhia seguradora. Isso acaba deixando uma impressão de que ... «Globo.com, oct 15»

Cerca de 4 bilhões de pessoas no mundo ainda não têm acesso à …

Ou seja, 4 bilhões de pessoas ainda não têm acesso à internet. Nos 48 países menos desenvolvidos do mundo, cerca de 90% da população não tem nenhum ... «EBC, sept 15»

Clínicas expressas atraem pacientes que não têm plano de saúde

Clínicas médicas expressas têm ganhado espaço no mercado de São Paulo. Esse tipo de serviço tem como público alvo pessoas sem convênio médico e que ... «Globo.com, sept 15»

Alunos brasileiros têm dificuldade para interpretar textos na internet

Os três países onde há mais computadores são a Austrália, onde tem mais computador do que estudantes em sala de aula; a Nova Zelândia, com pouco mais ... «Globo.com, sept 15»

Cerca de 90% das aves marinhas têm plástico no organismo, diz …

A quantidade de lixo no oceano tem colocado em risco as aves marinhas do mundo. Um estudo conduzido por pesquisadores do Imperial College London e da ... «Globo.com, août 15»

Domésticos agora têm direito ao Seguro-Desemprego

O Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador (Codefat) aprovou a resolução que regulamenta procedimentos para habilitação e concessão de ... «Portal Brasil, août 15»