Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coregia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COREGIA EN PORTUGAIS

co · re · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coregia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COREGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coregia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coregia

Corego

Corego

Le corego (en grec: χορηγός, pluriel: chorèges) était le citoyen responsable des représentations théâtrales dans l'Athènes antique, la Grèce. . Dans le théâtre de la Grèce antique, était corego le titre honorifique pour un citoyen athénien qui a pris la coregia riche, à savoir le devoir public de financer les coûts de préparation du choeur et d'autres aspects de la production dramatique qui ne sont pas couverts par la polis. Les coûts qui correspondent à la corego pourraient inclure les vêtements portés dans le théâtre, les masques, les frais de recherche, chœur, paysages ou peintures de scènes, effets spéciaux, par exemple. Son, musiciens (sauf le joueur de cornemuse, qui a été payé par l'Etat grec moderne le mot χορηγός est synonyme du mot « concédant ». le prix de théâtre de Dionysia ont été livrés à l'auteur dramatique et corego. par la Constitution d'Athènes, les coregos ont été nommés par l'archonte et les tribus. archonte a la corego des tragédies , tandis que les tribus ont choisi cinq coregos pour les comédies et aussi pour les festivals dionysiaques et les Targelia. O corego (em grego clássico: χορηγός; plural: chorêgoi) era o cidadão responsável pelas representações teatrais na Antiga Atenas, Grécia. . No teatro da Antiga Grécia, corego era o título honorário para um cidadão rico ateniense que assumia a coregia, ou seja, o dever público do financiamento das despesas da preparação do coro e outros aspetos da produção dramática que não eram cobertos pela pólis. Os custos que cabiam ao corego podiam incluir as roupas usadas no teatro, máscaras, custos de pesquisa, coro, cenários ou pinturas dos cenários, efeitos especiais, exemplo: som, músicos (exceto o flautista, que era pago pelo Estado. No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra "grantor". Os prémios de teatro das festas dionisíacas eram entregues ao dramaturgo e ao corego. Através da Constituição Ateniense, os coregos eram apontados pelo arconte e pelas tribos. O arconte apontava o corego para as tragédias, enquanto as tribos escolhiam cinco coregos para as comédias e também para as festas dionisíacas e as Targelia.

Cliquez pour voir la définition originale de «coregia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COREGIA


cardioplegia
car·di·o·ple·gi·a
diplegia
di·ple·gi·a
elegia
e·le·gi·a
hemiplegia
he·mi·ple·gi·a
heregia
he·re·gi·a
iridoplegia
i·ri·do·ple·gi·a
laringoplegia
la·rin·go·ple·gi·a
logoplegia
lo·go·ple·gi·a
monoplegia
mo·no·ple·gi·a
nefroplegia
ne·fro·ple·gi·a
oftalmoplegia
of·tal·mo·ple·gi·a
palatoplegia
pa·la·to·ple·gi·a
pamplegia
pam·ple·gi·a
paraplegia
pa·ra·ple·gi·a
prosoplegia
pro·so·ple·gi·a
quadriplegia
qua·dri·ple·gi·a
regia
re·gi·a
tetraplegia
te·tra·ple·gi·a
triplegia
tri·ple·gi·a
uranoplegia
u·ra·no·ple·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COREGIA

coreano
corear
coreclise
corectasia
corectomia
corectopia
corediálise
corediástole
corego
coregrafia
coregráfico
Coreia
coreico
coreiforme
coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COREGIA

blefaroplegia
cicloplegia
cistoplegia
colicoplegia
diaplegia
eletrostegia
facioplegia
faringoplegia
frenoplegia
gastroplegia
gnatoplegia
istmoplegia
mioplegia
monopegia
pneumoplegia
prosopoplegia
psicoplegia
quadroplegia
raquioplegia
termoplegia

Synonymes et antonymes de coregia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREGIA»

coregia corego grego clássico χορηγός plural chorêgoi cidadão responsável pelas representações teatrais antiga atenas grécia teatro título honorário para rico ateniense assumia seja dever público financiamento despesas coregia dicionário português cargo funções informal priberam língua portuguesa nell enciclopedia treccani delle liturgie antiche città greche ricco cittadino chiamato dallo stato assumere responsabilità spese aulete palavras corda pimenta cordapso qué queimada cordato ubuá corde abóbora cordeação cordeado cordeador léxico sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas grandi dizionari gìe antica atene liturgia spettante facoltoso quale designato allestire proprie guia porfirio

Traducteur en ligne avec la traduction de coregia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COREGIA

Découvrez la traduction de coregia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coregia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coregia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coregia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coreania
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coregia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coregia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coregia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coregia
278 millions de locuteurs

portugais

coregia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coregia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coregia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coregia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coregia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coregia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coregia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Coregia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coregia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coregia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coregia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coregia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coregia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coregia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coregia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coregia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κορέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coregia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coregia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coregia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coregia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREGIA»

Le terme «coregia» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coregia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coregia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coregia».

Exemples d'utilisation du mot coregia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREGIA»

Découvrez l'usage de coregia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coregia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Humanitas
Na verdade, o carácter forçado da coregia não era por natureza compatível com a sua utilização para fins de promoção política, na qual o corego até podia nem estar minimamente interessado. Além disso, antes do termo da festa, ...
2
Revista letras
Esse homem chamava-se corego e sua função era a coregia. Os custos basicamente eram o orçamento do coro mais o tocador de aulos, e das máscaras e trajes para o coro. Era responsável também pelo pagamento do salário do corifeu e ...
3
Tragédia grega: o mito em cena
É possível, entretanto, que, das dez tribos, cinco organizassem coros de homens e cinco, de meninos, com eleição, portanto, de dez coregos ao todo. A coregia deste concurso era mais cara que a das tragédias, dado o número de coreutas.
Daisi Malhadas, 2003
4
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
Essas doações podiam ser destinadas a várias áreas: o patrocínio dos festivais de Teatro chamava-se "coregia". Já a manutenção da frota marítima denominava -se "trie- rarquia" e a "ginasiarquia", o financiamento das competições ...
Aristófanes, 2007
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.kore + ek +topos) *Coregia*, f. Cargo ou funções decorego. *Corego*, m. Aqueleque entre os Gregos custeavaa despesa dos espectáculos. * Mestre de côro, entre os Gregos. (Gr. khoregos) *Coregrafia*, f.Arte de compor bailados.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Zeitschrift Für Papyrologie und Epigraphik
Thorikos ne ingaggia tre all'inizio del IV secolo, con un decreto che potrebbe avere introdotto la coregia e le gare drammatiche nel demo. Come per gli altri demi, anche a Thorikos la maggior parte delle iscrizioni di teatro risale al IV secolo, ...
7
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter 6. Rogito di Azo Not. sacri Palati! 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algel- burga femina reclita q." Frugerj, et Wido, seti Geriardus Germani fdii suprascripti ...
8
Di Azzo da Correggio e dei Correggi ricerche storiche ...
Michele Arcangelo e Quirino sita extra Coregia = Actum in Castro Coregia feliciter. 6. Rogito di Azo Net. sacri Palatii 10 febbraio 1029, da cui emerge, che Algelburga [carina reclita q.” Frugcrj, et Wido, seu Geriardus Germani filii suprascripti q.
Quirino Bigi, 1866
9
Isabella d'Este and Francesco Gonzaga: Power Sharing at the ...
2113,fasc. I.1,c. 17r: 'Havevimo remessa la cosa de le pecore deliSig.rida Coregia alaS.V. aciò che liberamente la facessequel che era il parere voler suo. Horche l'habiavolutointenderla etcommunicarla cumnoi per lalittera sua, non possemo ...
Dr Sarah D P Cockram, 2013
10
Dressing Renaissance Florence: Families, Fortunes, and Fine ...
A friar wore the scarsella colla coregia, that is, on a leather belt. schiavonetto A lightweight, cool, silk or linen gown used in the sun, as a woman's sunning dress. Worn when sitting on a loggia, sun-bleaching one's hair, for example. (Originally  ...
Carole Collier Frick, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COREGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coregia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hoy SECUM pagará adeudos a artistas
... pago, los cuales se retiraron del lugar a la media noche, informaron integrantes del grupo La Coregia y la Compañía de Teatro de Títeres Andarte Sonando. «Cambio de Michoacán, sept 15»
2
Al via il Festival I Mille Occhi: le anticipazioni
... Franco Maresco, l'ultimo film-saggio di Alexander Kluge sulla Grande Guerra e il video Urla mute di Alessandra Vanzi, in coregia con un inedito Alberto Grifi. «Bora.La, sept 14»
3
Il “treno” del sondalino Manzolini Va a Mosca e nei cinema
Arriva nelle sale il documentario “Il treno va a Mosca” del sondalino Michele Manzolini in coregia con Federico Ferrone. Dopo l'ottima anteprima al Festival di ... «La Provincia di Sondrio, mai 14»
4
La preziosa collezione di film di Attilio Cappai
... degli ultimi film del regista triestino Giacomo Gentilomo "Le verdi bandiere di Allah", "Gli amanti del deserto" di Goffredo Alessandrini (in coregia con Cerchio, ... «CinemaItaliano.Info, févr 13»
5
Volební šok! Slováci poslanci v maďarském parlamentu
V Madridu se odehrál atentát, za nímž stál Josef Coregia Taborello, který má podnes čestné místo na webových stranách katalánských anarchistů. Taborello ... «Týden.cz, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coregia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coregia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z