Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COREGO EN PORTUGAIS

co · re · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COREGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corego est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COREGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corego» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
corego

Corego

Corego

Le corego (en grec: χορηγός, pluriel: chorèges) était le citoyen responsable des représentations théâtrales dans l'Athènes antique, la Grèce. . Dans le théâtre de la Grèce antique, était corego le titre honorifique pour un citoyen athénien qui a pris la coregia riche, à savoir le devoir public de financer les coûts de préparation du choeur et d'autres aspects de la production dramatique qui ne sont pas couverts par la polis. Les coûts qui correspondent à la corego pourraient inclure les vêtements portés dans le théâtre, les masques, les frais de recherche, chœur, paysages ou peintures de scènes, effets spéciaux, par exemple. Son, musiciens (sauf le joueur de cornemuse, qui a été payé par l'Etat grec moderne le mot χορηγός est synonyme du mot « concédant ». le prix de théâtre de Dionysia ont été livrés à l'auteur dramatique et corego. par la Constitution d'Athènes, les coregos ont été nommés par l'archonte et les tribus. archonte a la corego des tragédies , tandis que les tribus ont choisi cinq coregos pour les comédies et aussi pour les festivals dionysiaques et les Targelia. O corego (em grego clássico: χορηγός; plural: chorêgoi) era o cidadão responsável pelas representações teatrais na Antiga Atenas, Grécia. . No teatro da Antiga Grécia, corego era o título honorário para um cidadão rico ateniense que assumia a coregia, ou seja, o dever público do financiamento das despesas da preparação do coro e outros aspetos da produção dramática que não eram cobertos pela pólis. Os custos que cabiam ao corego podiam incluir as roupas usadas no teatro, máscaras, custos de pesquisa, coro, cenários ou pinturas dos cenários, efeitos especiais, exemplo: som, músicos (exceto o flautista, que era pago pelo Estado. No grego moderno, a palavra χορηγός é sinónimo da palavra "grantor". Os prémios de teatro das festas dionisíacas eram entregues ao dramaturgo e ao corego. Através da Constituição Ateniense, os coregos eram apontados pelo arconte e pelas tribos. O arconte apontava o corego para as tragédias, enquanto as tribos escolhiam cinco coregos para as comédias e também para as festas dionisíacas e as Targelia.

Cliquez pour voir la définition originale de «corego» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COREGO


alterego
al·te·re·go
borrego
borrego
carrego
car·re·go
córrego
cór·re·go
descarrego
des·car·re·go
desemprego
de·sem·pre·go
emprego
em·pre·go
escorrego
es·cor·re·go
feno-grego
fe·no·gre·go
grego
gre·go
labrego
la·bre·go
lobrego
lo·bre·go
pleno-emprego
ple·no·em·pre·go
prego
pre·go
rego
re·go
seguro-desemprego
se·gu·ro·de·sem·pre·go
subemprego
su·bem·pre·go
superego
su·pe·re·go
sôfrego
sô·fre·go
ábrego
á·bre·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COREGO

coreano
corear
coreclise
corectasia
corectomia
corectopia
corediálise
corediástole
coregia
coregrafia
coregráfico
Coreia
coreico
coreiforme
coreiro
coreixa
corema
coremorfose
corenta
coreoatetose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COREGO

adrego
andarego
astrego
berrego
boldrego
cabeça de prego
cárrego
espárrego
filogrego
larego
lôbrego
neogrego
ourego
patarrego
peixe-prego
reemprego
reprego
sobrego
solarego
ávrego

Synonymes et antonymes de corego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREGO»

corego grego clássico χορηγός plural chorêgoi cidadão responsável pelas representações teatrais antiga atenas grécia teatro título honorário para rico ateniense assumia coregia seja dever público corego dicionário informal dirigia custa organização coros cantores públicas antigo priberam língua coregocorego sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo studio (スタジオ コレゴ) 原宿のジャイロトニック、ジャイロ はただひとつしかないあなたのカラダを大切にし、日々を元気に楽しむための 東京原宿にあるトータルケアスタジオです。ジャイロトニック、ジャイロキネシス、 ストレッチ português organizava suas expensas concursos posto grande córrego florianópolis guia encontre telefone endereço saiba como chegar até veja

Traducteur en ligne avec la traduction de corego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COREGO

Découvrez la traduction de corego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

我脸红
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Coreano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I blush
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं लाल हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corego
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я краснею
278 millions de locuteurs

portugais

corego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

corego
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corego
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

corego
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

corego
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

corego
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

corego
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corego
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

corego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

corego
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

corego
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arrossisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

corego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

corego
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

corego
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corego
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corego
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corego
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COREGO»

Le terme «corego» est communément utilisé et occupe la place 66.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corego».

Exemples d'utilisation du mot corego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COREGO»

Découvrez l'usage de corego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
O prémio era atribuído tanto ao poeta como ao corego (Lima, 1996: 150-1). Nosso deus Dioniso conquista, além de um teatro geral, seu próprio teatro. Há um teatro de Dioniso, do qual falaremos ao tratarmos, mais especificamente, do ator ...
Marlene Fortuna, 2005
2
Zeitschrift Für Papyrologie und Epigraphik
1026) fu giá identificato da Ziebarth con l'omonimo corego del demo Aixone onorato in un decreto del 326/5 (IG II/Ш2 1 198). Nel lato B della stessa defixio é attestato un Arцю/aоi0t|д ©oqîx(ioç), che per la cronología del documento e lo status ...
3
Educational Reform and Administrative Development: The Cases ...
A Regional Government Committee (Comite Regional de Gobiemo, or COREGO) was also established in each region whose primary function was to assist in executing the regional development plans. Each committee was made up of the ...
E. Mark Hanson
4
Leituras sobre a cidadania
Um corego devia nutrir e disciplinar um coro, trágico, cómico ou cíclico. Um trierarca devia equipar uma triera cujo casco era fornecido pelo estado. Esta última liturgia, especialmente, era tão onerosa que muitas vezes se foi obrigado a ...
5
Humanitas
Na verdade, o carácter forçado da coregia não era por natureza compatível com a sua utilização para fins de promoção política, na qual o corego até podia nem estar minimamente interessado. Além disso, antes do termo da festa, ...
6
efeito sofístico, O
... dediquei numerosas e avultosas contribuições-3; assumi com frequência o encargo de equipar a trirreme e, brilhantemente, a função de corego, muitas vezes cotizada; forneci avultosas cauções para inúmeras dívidas; adquiri meus bens à ...
Cassin, Barbara, 2005
7
Poemas, que ao illustrissimo senhor Manoel Paes de Aragão ...
POEMA S, Л QUE АО ILLUSTRlSSIMO SENHOR MANOEL PAES de ARAGAO TRIGOZO, COREGO ARCEDIAGO DA SÉ DE VISEU , LESTE DE PRIMA JUBILADO NA FACULDADE DE CAÑONES , VICE-REITOR DA UN1VERSIDADE DE ...
Ovidio Saraiva de Carvalho e Silva, 1808
8
A Cidade Antiga
... dedicando uma estátua a Atena e uma capela a Dionísio. Alternadamente, Nícias é hesiíator e faz as despesas necessárias para os banquetes sagrados da sua tribo; é corego, mantendo um coro para as festas religiosas. Não se passa um ...
NUMA DENIS FUSTEL DE COULANGES, 1996
9
Pluto ou Um deus chamado dinheiro
Eram distribuídos três prêmios para cada gênero (Tragédia e Comédia), nas seguintes categorias: melhor poeta, corego e protagonista. Os vencedores ganhavam coroas de heras e uma quantia em dinheiro proporcional à classificação.
Aristófanes, 2007
10
Deixe de fumar pelo processo tautológico
E a coisa evolui. O ditirambo, o corifeu, os festivais de poesia dramática, as chamadas dionísias urbanas, as leneanas, as dionísias rurais, o corego, o didas kalos, a tetralogia, o parodo, o êxodo, o canto e diálogo, catalogué, paracatalogué, ...
ANGELINO MANOEL SOEIRO, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COREGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PC prende suspeito de envolvimento em homicídio próximo a Baguari
De acordo com a polícia, Raquel de Lourdes Mereles, de 31 anos, morreu afogada após cair de uma cachoreira no Corego dos Bretas, próximo ao município ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z