Téléchargez l'application
educalingo
crítico

Signification de "crítico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CRÍTICO EN PORTUGAIS

crí · ti · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRÍTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crítico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRÍTICO EN PORTUGAIS

Critique

Dans le journalisme, principalement en politique, avec la soi-disant «charge politique», il s'agit de commenter un thème particulier, généralement de la sphère politique elle-même. En effet, selon Aristote, le philosophe grec et professeur d'Alexandre, surnommé par le peuple grec du Grand de Macédoine: - « L'être humain est fondamentalement politique » des groupes dans les communautés et donc au-delà de la discutables artistique ou culturelle critique que est relative et presque personnelle, de moindre importance, plus propre aux sphères d'expérience citoyennes pour lancer une mode et / ou une coutume. Cependant, la critique se concentre sur l'aspect du droit communautaire et afin d'informer le lecteur et surtout l'électeur, dans une perspective non seulement descriptive, mais aussi une évaluation différente du point de vue de la politique, il est agent de traitement de sociologique et plus sérieux. Dans les temps modernes, la plus grande critique est dirigée vers la politique, et la façon de répondre aux nombreux besoins de la communauté.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRÍTICO

Levítico · analítico · ansiolítico · apolítico · autocrítico · bauxítico · catalítico · electrolítico · eletrolítico · geopolítico · hemolítico · lítico · monolítico · mítico · neolítico · paleolítico · paralítico · pelítico · político · psicanalítico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRÍTICO

crixaense · crixaná · críptico · crípton · críquete · críside · crísis · crísops · crístula · crítica · crível · croaciano · croata · croatá · croá · Croácia · croácio · croca · crocal · crocante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRÍTICO

acrítico · ascítico · calcolítico · diacrítico · dolomítico · enclítico · fonolítico · grafítico · granítico · jesuítico · linfocítico · lipolítico · megalítico · mesolítico · nefrítico · palmítico · pleurítico · porfirítico · raquítico · semítico

Synonymes et antonymes de crítico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRÍTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crítico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÍTICO»

crítico · abalizador · ajuizador · analista · avaliador · censor · comentador · exegeta · ponto · resumo · texto · pensamento · caminho · jornalismo · crítica · principalmente · política · chamada · charge · função · comentário · sobre · determinado · tema · geralmente · esfera · propriamente · dita · pois · crítico · dicionário · português · relativo · funda · critério · estabelece · juízo · valor · para · senso · conceito · capacidade · questionar · analisar · racional · informal · pessoa · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · após · acidente · motorista · ficou · estado · levado · dias · atrás · hannah · arendt · barbara · sukowa · filósofa · alemã · judaica · convidada · jornal · yorker · fazer · cobertura · tradução · traduções · casa · informações · site · dedicado · filosofia · bibliografia · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · critical · crucial · very · important · decisivo · importante · delicado · your · punctual · arrival · mosto · depois · apenas · duas · edições · festa · ribeirão · preto · ideias · cervejeiras · conquistou · fama · organizar · fundação · pedro · calmon · fórum · site_forum_sec · forum · forum_territorios · plano · traz · leitores · aquilo · nenhum · outro · entretenimento · conteúdo · vasto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de crítico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CRÍTICO

Découvrez la traduction de crítico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de crítico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crítico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

危急
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Crítico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

critical
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

критический
278 millions de locuteurs
pt

portugais

crítico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংকটপূর্ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

critique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kritikal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kritisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クリティカル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결정적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kritis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ trích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விமர்சன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kritik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

critico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krytyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

критичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

critic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kritiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crítico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRÍTICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de crítico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crítico».

Exemples d'utilisation du mot crítico en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRÍTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot crítico.
1
Wystan Auden
De modo algum o prazer é um guia crítico infalível, mas é o menos falível.
2
Georges Braque
Não se pode pedir ao artista mais do que ele pode dar, nem ao crítico mais do que ele pode ver.
3
Eugène Ionesco
O crítico deveria descrever e não prescrever.
4
James Lowell
Um cepticismo prudente é o primeiro atributo de um bom crítico.
5
Ezra Pound
Podeis reconhecer um mau crítico porque ele começa por falar do poeta e não do poema.
6
Francesco Sanctis
O crítico é semelhante ao actor; tanto um como outro não reproduzem simplesmente o mundo poético, mas integram-no, preenchendo as lacunas.
7
Hippolyte Taine
O crítico é um naturalista da alma.
8
Katherine Tynan
Um crítico é alguém que conhece a estrada mas não sabe conduzir.
9
António Lobo Antunes
Idealmente, a missão da crítica seria ajudar a ler. Em teoria, o crítico será um leitor mais atento do que os outros. Não tem necessariamente que emitir juízos de valor. Temos tendência a gostar só dos que são da nossa família, as ideias confundem-se com as nossas paixões.
10
Gregório Marañón
O crítico inimigo é também um colaborador.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRÍTICO»

Découvrez l'usage de crítico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crítico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O espaço crítico
O papel da arquitetura na realidade urbana contemporânea é o ponto de partida da análise desenvolvida aqui pelo arquiteto e filósofo francês Paul Virilio, que propõe um implacável diagnóstico do mundo contemporâneo.
Paul Virilio, 1993
2
Dicionário teórico e crítico de cinema
Reúne cerca de 400 verbetes sobre as noções fundamentais da estética, da semiologia e da história da arte, permitindo uma abordagem teórica e crítica do cinema.
Jacques Aumont, Michel Marie, 2006
3
Dicionário crítico do lazer
Este livro é fruto do empenho coletivo de administradores, bacharéis em artes cênicas, comunicação social, relações públicas, turismo, economistas, educadores, jornalistas, psicólogos, professores de educação física e ...
CHRISTIANNE LUCE GOMES, 2004
4
Um estudo crítico da história
Traz informações históricas desde a civilização na Mesopotâmia à ocidental. Analisa sociologicamente os fatores que influenciaram a ascensão, o desenvolvimento e o declínio das civilizações.
Hélio Jaguaribe, 2001
5
Trabalho e tecnologia: dicionário crítico
Apresenta 50 verbetes dentre eles: cultura organizacional, desemprego tecnologico, divisão sexual do trabalho, ergonomia, fordismo e pos-fordismo, globalização, greve, gestão, just-in-case, just-in-time, kanban, lesão por esforços ...
Antonio David Cattani, 1997
6
O ideal do crítico
'O ideal do crítico', de Machado de Assis, exibe uma face pouco conhecida de um nome mais famoso por seus contos e romances, reunindo ensaios que discorrem sobre a função da crítica literária e analisam obras de escritores como José ...
Machado de Assis, Miguel Sanches Neto, 2008
7
Mario Pedrosa: Itinerário crítico
Nesta obra, a autora, Otília Beatriz Fiori Arantes, refaz o itinerário crítico de Mário Pedrosa, pelo viés em que leu desde o primeiro contato com sua tese, em 1949.
Otília Beatriz Fiori Arantes, 2004
8
Manual de Enfermagem no Cuidado Crítico
A NOVA EDIÇÃO DO SWEARINGEN.
Marianne Saunorus Baird, Susan BETHEL, 2011
9
Teorias do teatro: estudo histórico-crítico, dos gregos à ...
Estudo histórico-crítico, dos gregos à atualidade. O influente livro de Carlson é uma exposição das teorias sobre o teatro ocidental, dos gregos aos contemporâneos.
Marvin Carlson, 1997
10
Senso crítico: do dia-a-dia áas ciencias humanas
Atraves do estudo e analise de textos de jornais, revistas e relatos da sabedoria popular, o autor nos oferece instrucoes e sugestoes para um treinamento aprofundado e eminentemente pratico no sentido do raciocinio e argumentacao.
David William Carraher, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRÍTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crítico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Novo ataque deixa agente israelense ferido e agressor em estado …
... agente de segurança israelense ferido e o agressor palestino em estado crítico por disparos de forças israelenses, informaram meios de comunicação locais. «Terra Brasil, oct 15»
2
'É preciso despertar amor pela literatura', defende crítico na Flica
Sem receita para estimular a formação de leitores, os professores e críticos Rodrigo Gurgel e Silvério Duque conduziram o último debate do terceiro dia da ... «Globo.com, oct 15»
3
Vazão do Rio Jucu, no ES, está quase no limite crítico e gera …
Por causa da seca, há 20 dias o Rio Jucu não encontra mais o mar, em Vila Velha, na Grande Vitória. A vazão do rio está quase chegando ao nível crítico e a ... «Globo.com, oct 15»
4
Enfermeira britânica que voltou a ter ebola está em estado crítico
A enfermeira britânica que contraiu e se curou do vírus do ebola há oito meses e meio se encontra em estado crítico devido a uma complicação tardia incomum ... «Globo.com, oct 15»
5
Piloto Alex de Angelis em estado crítico
O piloto Alex de Angelis, vítima de um grave acidente nos treinos do Grande Prémio do Japão de MotoGP, no sábado, permanece em estado crítico, devido a ... «Correio da Manhã, oct 15»
6
Ter mercado de capitais atuante é algo crítico no Brasil, diz …
Campos de Jordão, 29 - O presidente da Comissão de Valores Mobiliários (CVM), Leonardo Pereira, disse neste sábado, 29, que um mercado de capitais ... «Estado de Minas, août 15»
7
Artista Ai Weiwei diz que China está em “ponto crítico
BERLIM (Reuters) - Os abalos no mercado de ações e na moeda da China dão a entender que o país chegou a um “ponto crítico” no qual a ausência de ... «R7, août 15»
8
Doente em "estado crítico" morre após acidente entre a ambulância …
Oacidente ocorreu, na Estrada Nacional 114, junto à saída de Évora para Montemor-o-Novo. Comandante dos Bombeiros de Évora garante que a doente de 85 ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
9
Crítico de arte gaúcho Carlos Scarinci morre aos 83 anos
O crítico, professor e historiador das artes visuais Carlos Scarinci, que se notabilizou pela defesa da arte contemporânea no Rio Grande do Sul e pela singular ... «Diário Catarinense, juil 15»
10
Este é o momento mais crítico da história da zona do euro, diz …
Bruxelas, 07 - O presidente da União Europeia, Donald Tusk, afirmou há pouco que as prolongadas negociações para evitar o colapso financeiro da Grécia são ... «Estado de Minas, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crítico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/critico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR