Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "критичний" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КРИТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

критичний  [krytychnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КРИТИЧНИЙ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «критичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de критичний dans le dictionnaire ukrainien

critique, a, e.1. Stos à la critique (à 1 point). Savez-vous quelle frustration est cette épingle critique? Pour entrer dans notre journal satirique "Klyuchka" est un grand problème (Kovin'ka, Kut'ya, 1960, 68); // Qui contient la critique. Son [M. Drahomanov] articles critiques "a jeté une nouvelle lumière sur notre passé, a ouvert de nouveaux horizons .." (Kotsyub., III, 1956, 31); Remarque critique Littérature critique; // Qui est basé sur la vérification scientifique de la véracité, l'exactitude de quelque chose. J'ai beaucoup travaillé sur le développement critique de la construction empirique de Mitchourine (Dov., I, 1958, 475); Lénine a souligné que, dans sa nature même, la théorie du marxisme est critique et révolutionnaire (Bibli., Lénine, 1955, 19). Capable de détecter et d'évaluer positif et négatif chez quelqu'un, pour une raison quelconque; exigeant Il a couvert son salon d'un regard critique, le nivelant dans le salon d'une baronne (L. Ukr., III, 1952, 508); - Esprit critique en vous, Hélène, dit-il, analysant (Kob., I, 1956, 82); Les cérémonies solennelles et compliquées balaient la pensée critique des adultes (Tulub, Ludolov, I, 1957, 149). критичний, а, е.

1. Стос. до критики (у 1 знач.). Ви знаєте, яка прикрість ота критична шпилька? Потрапити в нашу сатиричну газету «Колючка» — велика біда (Ковінька, Кутя.., 1960, 68); // Який містить критику. Його [М. Драгоманова] критичні статті «кидали нове світло на нашу минувшину, відкривали нові горизонти..» (Коцюб., III, 1956, 31); Критичне зауваження; Критична література; // Який грунтується на науковій перевірці правдивості, правильності чого-небудь. Я дуже багато попрацював над критичним освоєнням емпіричної побудови Мічуріна (Довж., І, 1958, 475); Ленін вказував, що по самій своїй суті теорія марксизму є критичною і революційною (Біогр. Леніна, 1955, 19).

2. Здатний виявляти та оцінювати позитивне й негативне в кому-, чому-небудь; вимогливий. Він обвів критичним поглядом свій салон, в думці рівняючи його до салону баронеси (Л. Укр., III, 1952, 508); — Критичний у вас розум, Олено,говорив він..,— аналізуючий (Коб., І, 1956, 82); Урочисті й складні церемонії.. вколисували критичну думку дорослих людей (Тулуб, Людолови, І, 1957, 149).

∆ Крити́чний реалі́зм див.


Cliquez pour voir la définition originale de «критичний» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC КРИТИЧНИЙ


альтруїстичний
alʹtruïstychnyy̆

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME КРИТИЧНИЙ

критерій
крити
критий
критик
критика
критикан
критиканка
критиканство
критиканський
критикований
критикувати
критикуватися
критися
критицизм
критичність
критично
криткома
критник
криття
крихітка

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME КРИТИЧНИЙ

анекдотичний
антагоністичний
антарктичний
антидемократичний
антикомуністичний
антиматеріалістичний
антимілітаристичний
антипатичний
антисептичний
антитетичний
антитоксичний
античний
антиімперіалістичний
антропометричний
анімалістичний
анімістичний
апатичний
апокаліпсичний
апокаліптичний
аполітичний

Synonymes et antonymes de критичний dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИТИЧНИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de критичний à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КРИТИЧНИЙ

Découvrez la traduction de критичний dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de критичний dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «критичний» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

临界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crítico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

critical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महत्वपूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

критический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crítico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংকটপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

critique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kritikal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kritisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリティカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결정적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kritis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ trích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kritik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

critico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krytyczny
50 millions de locuteurs

ukrainien

критичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

critic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρίσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kritieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de критичний

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КРИТИЧНИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «критичний» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot критичний en ukrainien

EXEMPLES

6 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «КРИТИЧНИЙ»

Découvrez l'usage de критичний dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec критичний et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
... economy загальна економічна криза; 2. критичний (вирішальний) момент, перелом; to bring to a — довести до критичного стану; things are coming to а — наступає критичний момент. сrisis-ridden [' kralsls"rldn] а охоплений кризою.
Гороть Є. І., 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) критичний режим п at — у критичному режимі (кritikll-tikl] above — надкритичний below — докритичний delayed - критичний за рахунок затриманих нейтронів just - точно в критичному режимі prompt — миттєво критичний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
ного електричного струму пасивно змінюється тільки мембранний потенціал і не зазнає змін критичний рівень деполяризації. Унаслідок цього, за рахунок розвитку кателектротонічної деполяризації, мембранний потенціал ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(обсяг, кількість) amount аеродинамічний - аerodynamic [inertial] size - атома atomic size великий - large big size; (великість) largeness, bigness п великого —y large-size верхній критичний — upper critical dimension відносний - relative ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Вища математика.: Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а.
Підручник для фарм. ф-тів ВМНЗ IV р.а. Личковський Е. І. та ін. Статистика (16.31) підпорядковується розподілу Стьюдента з числом ступенів вільності v = n – 1. Критичними значеннями при відповідних альтернативах є: а) 2 1 (1 ; 1) ...
Личковський Е. І. та ін., 2014
6
Моніторинг мовленнєвого розвитку і дрібної моторики дітей ...
Контрольне Низький рівень отримали ______ дітей, що складає ______ % Критичний рівень отримали ______ дітей, що складає ______ % Високий рівень отримали ______ дітей, що складає ______ % Достатній рівень отримали ...
Кривоніс М.Л., Дроботій О.Л., 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРИТИЧНИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme критичний est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Папа Римський заявив про "критичний момент" у боротьбі зі …
Папа Римський Франциск І заявив, що світ зараз живе у "критичний момент" для боротьби проти кліматичних змін. Про це понтифік сказав під час ... «Deutsche Welle, sept 15»
2
Ксенія Ляпіна: Для здійснення швидких реформ нам потрібні …
Для здійснення швидких реформ нам потрібні єдність та критичний розум», - зазначила Ксенія Ляпіна. Крім того, коментуючи податкову реформу, ... «Урядовый портал, sept 15»
3
Президент Європарламенту закликав зберігати "критичний тиск …
Навіть якщо це вводить в фрустрацію і вимагає багато терпіння, ми повинні чітко продовжувати наш двосторонній підхід: зберігати критичний тиск через ... «Дзеркало Тижня, sept 15»
4
Біля Луцька – критичний екологічний стан через пожежі на …
Через спеку на відстійниках «Луцькводоканалу», що у Липлянах Ківерцівського району, вже не раз виникали пожежі. Горять сухі відходи, які ... «Волинські Новини, sept 15»
5
Індикатори МВФ сигналізують про критичний рівень фінансової …
Між тим, вони говорять про критичний рівень стійкості банківської системи", - повідомив С.Арбузов. Зокрема він пояснив, що основними показниками ... «УНН, août 15»
6
Ігор Єремеєв живий, але стан його вкрай критичний, - LB.ua
Достовірно відомо, що Єремеєв перебуває на лікуванні в Цюриху, зараз його стан критичний. Шеф-редактор видання Соня Кошкіна написала на своїй ... «ZAXID.net, août 15»
7
Стан Єремеєва стабільно важкий, але критичний момент минув …
Зараз лікарі кажуть, що критичний момент минув, буде жити. Організм впорався із загрозою», – зазначає помічник. Нагадаємо, що народний депутат ... «Вголос, juil 15»
8
Помічник Єремеєва розповів про інцидент і стан нардепа
Зараз лікарі кажуть, що критичний момент минув, буде жити. Організм впорався з загрозою», - зазначив помічник. Нагадаємо, вчора ZAXID. «ZAXID.net, juil 15»
9
Москаль заявив про критичний економічний стан у Закарпатті
Закарпаття перебуває в "дуже критичному економічному та фінансовому становищі". Такого висновку дійшов новий очільник регіону Геннадій Москаль. «Телевизионная служба новостей 1+1, juil 15»
10
У Львові жінка випала з вікна на 9 поверсі. Стан - критичний
У суботу, 30 травня о 14:45. у Львові на вул. Золота з вікна дев'ятого поверху дев'ятиповерхового житлового будинку впала на дашок під'їзду львів'янка, ... «Гал-Info, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Критичний [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/krytychnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur