Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dátilo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DÁTILO EN PORTUGAIS

dá · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DÁTILO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dátilo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DÁTILO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dátilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dactyl Hexamètre

Hexâmetro dactílico

Dactylique hexamètres (AO 1945 dactylique) (en grec: εξ Hex « six » et μέτρον, Metron, « mesure (s) ») ou hexamètres héroïque est une forme de poésie modèle métrique ou rythmique. Il est traditionnellement associé à la poésie épique, à la fois grecque et latine, comme l'Iliade et l'Odyssée d'Homère et l'Enéide de Virgile. C'est la forme la plus ancienne et la plus importante utilisée dans la poésie épique de la Grèce antique. Le dactylus ressemble à la forme d'un doigt, avec une longue syllabe suivie de deux courts ... Hexâmetro datílico (AO 1945: dactílico) (do grego: εξ, héx, "seis", e μέτρον, métron, "medida(s)") ou hexâmetro heróico é uma forma de métrica poética ou esquema rítmico. É tradicionalmente associado à poesia épica, tanto grega quanto latina, como por exemplo a Ilíada e a Odisseia de Homero e a Eneida de Virgílio. É a mais antiga e importante forma usada na poesia épica da Grécia Antiga. O dactílico se assemelha à forma de um dedo, com uma sílaba longa seguida por duas curtas...

Cliquez pour voir la définition originale de «dátilo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DÁTILO


adátilo
a·dá·ti·lo
benodátilo
be·no·dá·ti·lo
decadátilo
de·ca·dá·ti·lo
eleuterodátilo
e·leu·te·ro·dá·ti·lo
eritrodátilo
e·ri·tro·dá·ti·lo
heptadátilo
hep·ta·dá·ti·lo
hexadátilo
he·xa·dá·ti·lo
hipodátilo
hi·po·dá·ti·lo
macrodátilo
ma·cro·dá·ti·lo
microdátilo
mi·cro·dá·ti·lo
pamprodátilo
pam·pro·dá·ti·lo
paradátilo
pa·ra·dá·ti·lo
pentadátilo
pen·ta·dá·ti·lo
perissodátilo
pe·ris·so·dá·ti·lo
pododátilo
po·do·dá·ti·lo
polidátilo
po·li·dá·ti·lo
pterodátilo
pte·ro·dá·ti·lo
sobredátilo
so·bre·dá·ti·lo
tetradátilo
te·tra·dá·ti·lo
zigodátilo
zi·go·dá·ti·lo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DÁTILO

cico
cio
cios
crio
crion
cron
ctila
ctilo
diva
fnia
gaba
imio
itia
lia
lmata
s
sipo
vamos
veis

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DÁTILO

acantodátilo
anisodátilo
antidátilo
asquistodátilo
clinodátilo
deodátilo
discodátilo
estilo
hermodátilo
metilo
pandátilo
perodátilo
peroniodátilo
pistilo
platidátilo
rododátilo
tilo
tricodátilo
tridátilo
trigonodátilo

Synonymes et antonymes de dátilo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÁTILO»

dátilo hexâmetro datílico dactílico grego εξ héx seis μέτρον métron medida heróico forma métrica poética esquema rítmico tradicionalmente associado poesia épica tanto grega quanto latina como exemplo dátilo wikcionário verso breves linear entre gregos correspondente meia polegada dicionário português metrificação dáctilo informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete poét versificação métrico formado anapesto datilo priberam língua dáctilodátilo sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente

Traducteur en ligne avec la traduction de dátilo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DÁTILO

Découvrez la traduction de dátilo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dátilo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dátilo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

长短短路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ámbar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dactyl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छन्द का भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дактиль
278 millions de locuteurs

portugais

dátilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dactyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dactyl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daktylus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダクティル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 단단 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dactyl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ cỏ trâu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंदशास्त्रातील एक गण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir şiir ölçüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dattilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daktyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дітіон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dactil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δηθίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dactylus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dactyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dactyls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dátilo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÁTILO»

Le terme «dátilo» est très peu utilisé et occupe la place 124.611 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dátilo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dátilo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dátilo».

Exemples d'utilisation du mot dátilo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DÁTILO»

Découvrez l'usage de dátilo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dátilo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discurso indígena: a materialidade da língua e o movimento ...
Repetição com o aparecimento de uma sucessão de peões, de troqueus ( exemplos nas linhas 1 e 5); repetição com uma possível sequência dátilo/ anapesto (exemplo na linha 5, em sua primeira possibilidade de análise); repetição com o ...
Eni Pulcinelli Orlandi, Marília Facó Soares, Tânia Conceição Clemente Souza, 1991
2
Arquivos do Museu Nacional
O dedo fixo termina em três longos espinhos escuros, móveis e córneos e o dátilo em dez a doze espinhos dispostos em fileira, dando um aspecto de colher ao artículo. Segundos Pereópodos: São mais delgados que os primeiros e ...
3
Revista Brasileira de Biologia
2: parte anterior do corpo em vista dorsal; fig. 3: antênula; fig. 4: parje da antena e escafocerito; fig. 5: segundo pereópode; fig. 6: parte do carpo e do ramo do segundo pereópode; fig. 7: terceiro pereópode; fig. 8: dátilo do terceiro pereópode; ...
Herman Lent, 1980
4
Metamorfoses
DA TRADUÇÃO O verso latino em que estão escritas as Metamorfoses é chamado hexâmetro datílico, porque é formado de seis células métricas chamadas dátilo: ̄ ̆ ̆ . O dátilo é formado por uma sílaba de tempo longo ( simbolizada pelo ...
OVIDIO
5
Coletores e pescadores pré-históricos de Guaratiba-Rio de ...
Figura 1 — Dedo fioo do quelfpode esquerdo de Cardisoma guanhumi, em vista lateral eoterna Figura 2 — Dátilo do quelfpode esquerdo de Cardisoma guanhumi, em vista lateral eoterna Figura 3 — Dedo fioo do quelfpode esquerdo de ...
Lina Maria Kneip, 1987
6
Boletim do Museu Nacional: Zoologia. Nova série
Dátilo com o comprimento aproximadamente igual ao do própodo, sendo porém mais estreito, apresentando distalmente várias cerdas. No basipodito de um dos exemplares examinados, distinguem-se alguns espinhos curtos e grossos, ...
Museu Nacional (Brazil), 1971
7
Trabalhos oceanográficos
RESULTADO Chave de identificação para espécies do género Elaemopue Costa, 1853. la. Macho com palma do segundo gnatópodo definida por um dente , facilmente visível. Uma protuberância espinhosa, próxima â articulação do dátilo; ...
8
Revista brasileira de zoologia
Primeiros dois pares de patas ambulatórias menores do que os quelípodos, largos, e com uma carena na face superior do carpo; borda distal do mero, carpo e própodo com protuberância proeminente; própodo tão longo quanto o dátilo; face ...
9
O livro de Catulo
Metro: hendecassílabo falécio, com um espondeu ( ) no lugar do dátilo (_ ). v. 2: penumbra: refúgio para amores secretos. v. 3: Campo: outro campo de Marte, situado no monte Célio. v. 4: Circo: o Circo Máximo, situado entre o Palatino e o  ...
‎1996
10
2o Simpósio de Estudos Clássicos da USP
O segundo começa com um dátilo saltitante e apresenta três dissílabos iniciais. A tradução de Odorico salienta a ideia da rapidez, em verdadeira harmonia imitativa: Chega-se a alpestres montes e ínvias furnas, Eis, de íngreme rochedo,  ...
Marcos Martinho dos Santos (org.)

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÁTILO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dátilo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ao vivo – Palmeiras e Atlético-MG – Copa do Brasil 2014
... na defesa Alex Silva, Leonardo Silva, Jemerson e Pedro Botelho, no meio campo Josué e Rafael Carioca; MAicosuel, Dátilo e Diego Tardelli, no ataque Jô. «InfoDiretas, août 14»
2
PARA LA NACION
FM PalermoFlorencia Lendoiro (periodista de Ámbito Financiero) conduce PPP Política-Plata-Pop , en lugar de Sergio Dátilo. El ciclo dedicado a esos tres ... «Lanacion.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dátilo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/datilo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z