Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dactil" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACTIL EN ROUMAIN

dactil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DACTIL EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dactil» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

dactyle

Dactil

Le Dactilus est une jambe opposée formée par une syllabe accentuée suivie de deux syllabes non accentuées. Dans la métrique gréco-latine désignent un pied métrique composé de trois syllabes, le premier long et l'autre deux courts, ayant un caractère descendant. Le poète Mihai Eminescu lui rappelle un vers célèbre dans la deuxième lettre, «Souffrant jambages, trochees, dactillions». Dactilul este un picior de vers format dintr-o silabă accentuată urmată de două silabe neaccentuate. În metrica greco-latină desemna un picior metric compus din trei silabe, prima lungă și celelalte două scurte, având un caracter descendent. Poetul Mihai Eminescu îi amintește într-un vers celebru din Scrisoarea a II-a, "Iambii suitori, troheii, săltărețele dactile".

définition de dactil dans le dictionnaire roumain

DACTIL2 (O) -, -actyle, -dactilye, elem. "Doigt", "machine à écrire". (cf dactyle (o) -, -dactyle, -dactyle, dactyle, dactyle) DACTIL2(O)-, -dactíl, -dactilíe, elem. „deget”, „mașină de scris”. (cf. fr. dactyl/o/-, -dactyle, -dactylie, cf. lat. dactylus, gr. daktylos)
Cliquez pour voir la définition originale de «dactil» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DACTIL


artiodáctil
artiodáctil
contráctil
contráctil
cotil
cotil
dáctil
dáctil
inutil
inutil
jugendstil
jugendstil
júgendstil
júgendstil
știl
știl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DACTIL

dactíl
dáctil
dactílic
dactilíe
dactilio
dactiliografíe
dactiliologíe
dactiliomanțíe
dactiliotécă
dactilítă
dactílo
dáctilo
dactilofazíe
dactilofón
dactilográf
dactilografiá
dactilografía
dactilografiat
dactilografiát
dactilográfic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DACTIL

a depil
abominábil
abordábil
absorbábil
accentuábil
acceptábil
accesibil
accesíbil
acomodábil
acordábil
acostábil
acuzábil
acționábil
adaptábil
administrábil
admirábil
admisíbil
adoptábil
adorábil
adresábil

Synonymes et antonymes de dactil dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DACTIL»

Traducteur en ligne avec la traduction de dactil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACTIL

Découvrez la traduction de dactil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dactil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dactil» en roumain.

Traducteur Français - chinois

长短短路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dáctilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dactyl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंगुली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدكتيل تفعيلة من تفعيلا ت الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дактиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dátilo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছন্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dactyle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dactyl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daktylus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強弱弱格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장 단단 격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dactyl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ cỏ trâu ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலாவது நீள் அசைவு கொண்டச் சீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छंदशास्त्रातील एक गण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir şiir ölçüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dattilo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

daktyl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дактиль
40 millions de locuteurs

roumain

dactil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάκτυλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dactylus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dactyl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dactyls
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dactil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACTIL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dactil» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dactil en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DACTIL»

Découvrez l'usage de dactil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dactil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psihopedagogie specială. Modele de evaluare și intervenție
Sistemul dactil O altă modalitate de comunicare manuală, nonverbală este prin utilizarea sistemului dactil. Acesta reprezintă configuraţii specifice ale mâinii drepte, în limba română, corespondente grafemelor din sistemul lingvistic verbal (31 ...
Adrian Roșan, 2015
2
Ancient Critical Essays Upon English Poets and Poesy: ... - Pagina 104
Ye may note besides by the first verse, how much better some bissillable becommeth to peece out an other longer foote then another word doth : for in place of [render] if ye had sayd [restore] it had marred the Dactil, and of necessitie driuen ...
Joseph Haslewood, ‎Edmund Bolton, ‎Thomas Campion, 1811
3
Devenirea umană, sufletul lumii și spiritul lumii
... multe bătăi ale pulsului. Observați hexametrul: lung, scurt, scurtlung, scurt, scurt–lung, scurt, scurt: trei picioare de vers, și cezura este a patra. Cele patru bătăi ale pulsului corespund jumătății respirației; după cezură: dactil, dactil, dactil,
Rudolf Steiner, 2014
4
Ancient critical essays upon English poets and poesy
There are but three feete, which generally distinguish the Greeke and Latine verses, the Dactil consisting of one long sil— lable and two short, as vlucre ; the Trochy, of one long and one short, as vita, and the lamhick of one short and one long ...
Joseph Haslewood, ‎Edmund Bolton, ‎Thomas Campion, 1815
5
Der Jakobuskult in Ostmitteleuropa: Austausch - Einflüsse ...
Erik Soder gibt als Jahr der Patroziniumseinset- zung 1485 an (Ms. dactil. SODER [wie Anm. 86] S. 13). 180 fj)ie Pfarrkirche Ühlfeld bei Höchstadt hat als frühesten Beleg eine Glocke von 1436 (Nikolaus HAAS, Geschichte des Slaven-Landes ...
Klaus Herbers, ‎Dieter R. Bauer, 2003
6
The Arte of English Poesie: June? 1589 - Pagina 138
much better some bzffillable becommeth to peece out an other longer foote then another word doth: for in place of [render] if ye had sayd [re/lore] it had marred the Dactil, and of necessitie driuen him out at len th to be a verse Iambie of foure ...
George Puttenham, ‎Edward Arber, 1869
7
Catálogo de teatro: a colecção do livreiro Eduardo Antunes ...
[1901- -1950?]. - [2] f. ; 27 cm. - Dactil. COD. 12505 709. MODESTO, Luís A cruz da vida : poesia para senhora / apresenta Luiz Modesto. - [1901- -1950?]. -[2] f. ; 28 cm. -Dactil. COD. 12845 710. MODESTO, Luís E minha mãe! : monólogo para ...
Teresa A. S. Duarte Ferreira, 1996
8
Physicians Desk Reference to Pharmaceutical Specialties ...
[Shown in Product Identification Section] DACTIL6) B (piperidolate hydrochloride) plain or with phenobarbital Composition: Each tablet contains DACTIL (piperidolate hydrochloride) 50 mg. or PHENOBARBITAL 16 mg. (Warning: may be habit ...
John Morgan Jones, 1970
9
Etape în afirmarea sonetului românesc - Pagina 101
Sä ne reamintim versul: "S-a stins viata falnicei Venefii" (v - v - v/ - v v v-v), pentru a observa din nou ca dactilul sublinia cuvîntul falnicei, märindu-i astfel puterea sugestivä. Nici în sonetul De ce mä-ndrept s-acum... utilizarea dactilului nu se ...
Adrian Voica, 1996
10
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Dacorromanés. dacrio- el. comp. Dacrio-, elemento de composición de palabras que achega a significación de bágoa (dacrio- cistite). dacriocistitis/. Dacriocistite. dactil- el. comp. Dactil-, forma do elemento de composición de palabras dactilo- ...
Xosé Avelino Hermida Borrajo, ‎María Cruz López Martínez, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DACTIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dactil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Avui és el dia que el mític DeLorean de 'Retorn al futur II' va arribar …
En canvi, en el sistema de pagament dactil·lar les semblances amb mètodes com l'Apple Pay són importants. El concepte de roba intel·ligent, per la seva banda ... «VilaWeb, oct 15»
2
Engativá tiene su propio Muro de la Fama
Los artistas invitados fueron: Skinny, Shaday, Jenz, Seoka, Sayan, Joems, Solid, Dactil, Juda, Macu, Michel, Criter, Neve One, Krone, Sony, Pana, Risenig, ... «Radio Santa Fe, sept 15»
3
Parva Charta a justiţiei băsiste
Lectura raportului FH, persoanele care ar fi trebăluit în jur (între ele – săltăreţul dactil Vasilică Danileţ) şi alte circumstanţe ale încropirii acestui audit lasă în urmă ... «ObservatorCultural.ro, mai 15»
4
Teatro Cantiere Florida: la scuola ''Genio della Lampada'' in scena …
Qui, la suggestiva musica composta, appositamente per questo spettacolo, da Alessandro Luchi segna il primo "Dactil" emozionante e crudo. Il dactil è l'unità ... «Portalegiovani Firenze, mai 15»
5
Centenars de persones miren de dificultar a Gernika la detenció de …
... Jone Goirizelaia, va denunciar la setmana passada 'persecució política' contra la noia, a qui assegura que s'ha acusat sols per 'una empremta dactil·lar en ... «VilaWeb, déc 14»
6
Anul – fără? cu?! – Cioclea
Aşa că „dactilul” lui Cioclea este, în ultimă instanţă, un „troheu” – se schimbă numărul de silabe, de la trei la două, nu şi cea accentuală, mereu prima! Pornind ... «Radio Europa Liberă, oct 14»
7
Galaxy S5 llega más rápido, resistente y con blindaje dactil
México.- En un intento por mantenerse como único líder en el mercado de smartphones en el mundo, Samsung presentó en México el Galaxy S5, que promete ... «Terra México, avril 14»
8
SFada cu literatura. Agendă de lucru cu poem epic
Trecînd cu dezinvoltură de la iamb la dactil şi punctînd în troheu în funcţie de firul epic, fără a se lăsa subjugat de număratul silabelor în plasarea rimelor, ... «ObservatorCultural.ro, janv 14»
9
Proiect de succes, de pedagogie muzeală, derulat cu copii în Parcul …
... textile şi cu produsele acestei ocupaţii, cu modul de organizare a unei şezători, basmele ascultate în cadrul lor, dar şi cu limbajul dactil şi cu pantomima. «Monitorul de Cluj, sept 13»
10
Disciplined Souths reap the rewards
Commenter: Terry Dactil; Location: Sydney; Date and time: June 22, 2012, 1:16PM. Easiest draw? Based on what? They're playing the Broncos for the second ... «Sydney Morning Herald, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dactil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dactil-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z