Signification de "ছন্দ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE ছন্দ EN BENGALI

ছন্দ  [chanda]

QUE SIGNIFIE ছন্দ EN BENGALI

définition de ছন্দ dans le dictionnaire bengali

Rythme 1 [chanda1] b. 1 tendance, tendance; Intention (rythme, rythme); 3 Subjectivité (facilité); 4 types, types (dans différents rythmes). [C. √ Sournois (caché) + non Rythme Conduire ou respecter le désir ou l'instinct. Le rythme est comme un rythme retentissant. Chandanu-gami (-Gamin), Chandanu-Sarai (-Sarin) Bin Courez ou selon le désir ou l'instinct Navire Chhandanu, bourse de cadanu b. Donner l'esprit Marcher par les souhaits des autres. Chananu-Circidi (-Trin). Suivant vient à l'esprit ou le prochain désir.Après, rime [chanda2, chandḥ] (-dondas) b. 1 verset, la composition du vers divisé en parties régulières; 2 niveaux de rythme, rythme [C. √ Cannes + Oce (Asun)]. Automne, feuille b. Fraude pour les vers violents de la poésie, attributs féroces de caractère ou d'ampleur ou de diminution Les rimes sont similaires au rythme.

ছন্দ¹ [ chanda¹ ] বি. 1 প্রবৃত্তি, ঝোঁক; 2 অভিপ্রায় (ছন্দানুবর্তন, ছন্দানুসরণ); 3 বশ্যতা (স্বচ্ছন্দে); 4 ধরন, রকম (নানা ছন্দে)। [সং. √ ছন্দ্ (গোপন) + অ]। ছন্দানু-গমন বি. ইচ্ছা বা প্রবৃত্তি অনুসারে চলা বা করা। ছন্দানু-সরণ ছন্দানুগমন -এর অনুরূপ। ছন্দানু-গামী (-গামিন্), ছন্দানু-সারী (-সারিন্) বিণ. ইচ্ছা বা প্রবৃত্তি অনুসারে চলে বা করে এমন। ছন্দানু-বর্তন, ছন্দানু-বৃত্তি বি. মন জোগানো; অন্যের ইচ্ছানুসারে চলা। ছন্দানু-বর্তী (-র্তিন্.) বিণ. পরের মন জুগিয়ে চলে বা পরের ইচ্ছানুসারে চলে এমন।
ছন্দ², ছন্দঃ [ chanda², chandḥ ] (-ন্দস্) বি. 1 পদ্যবন্ধ, নিয়মিত অংশে বিভক্ত পদ্যের রচনারীতি; 2 রচনার মাত্রা বা তাল, ছাঁদ। [সং. √ ছন্দি + অস্ (অসুন)]। ̃ পতন, ̃ পাত বি. পদ্যরচনায় তালভঙ্গ, পদ্যরচনায় অক্ষর বা মাত্রার আধিক্য বা ন্যূনতার জন্য নিয়মভঙ্গ। ছন্দোভঙ্গ ছন্দঃপতন -এর অনুরূপ।

TRADUCTION DE ছন্দ

Découvrez la traduction de ছন্দ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de ছন্দ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ছন্দ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 韵律学
• Traducteur Français - espagnol: prosodia
• Traducteur Français - anglais: Prosody
• Traducteur Français - hindi: छंदशास्र
• Traducteur Français - arabe: علم العروض
• Traducteur Français - russe: просодия
• Traducteur Français - portugais: métrica
• bengali: ছন্দ
• Traducteur Français - français: prosodie
• Traducteur Français - malaisien: prosodi
• Traducteur Français - allemand: Verslehre
• Traducteur Français - japonais: 韻律
• Traducteur Français - coréen: 작시법
• Traducteur Français - javanais: Irama
• Traducteur Français - vietnamien: thi học
• Traducteur Français - tamoul: உரைநடை
• Traducteur Français - marathi: छंदशास्त्र
• Traducteur Français - turc: vezin
• Traducteur Français - italien: prosodia
• Traducteur Français - polonais: prozodia
• Traducteur Français - ukrainien: Просодія
• Traducteur Français - roumain: metrică
• Traducteur Français - grec: προσωδία
• Traducteur Français - afrikaans: prosodie
• Traducteur Français - suédois: prosodi
• Traducteur Français - norvégien: prosodi

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ছন্দ»

Découvrez l'usage de ছন্দ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ছন্দ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...

প্রদীপ কুমার চক্রবর্তী / By Pradip Kumar Chakraborty Pradip Kumar Chakraborty. কেবল বৃষ্টির অপেক্ষায় তোমার পথ চেয়ে। সঙ্গে আমিও সেই মেয়ে। | | | যাকে তুমি বলেছিলে “আমার কবিতার ছন্দ”। - বলেছিলে “ওর প্রতিটা অঙ্গ একটা ছন্দে বাঁধা । চোখ, দ্রু, নাক ...

Pradip Kumar Chakraborty, 2015

Annadāmaṅgala

প্রয়োগে তাঁর মৌলিকতা অনস্বীকার্ষ ৷ আগে যে ভাবার আলোচনা করা গেল মোহিতলালের মতে, “ভারতচক্রের ছন্দ এই ভাবারই একটি অন্তরঙ্গ উপাদান ; ---- "পরার ও ত্রিপসীকে তিনি বে ছন্দ-পৌরব দান করিরাছেন-তাহাতেই বাংলা কাব্য প্রাণ পাইরাছে ৷ ---- --তখন বাংলা গত ...

Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

গায়ত্রীই সকল ছন্দের মূল বা কেন্দ্র। এভাবে বৈদিক ছন্দগুলির বিভিন্ন পদের ও অক্ষরের পরিচয় আছে। অমরসিংহ পদ্যকেই ছন্দ বলেছেন—'যথা ছন্দঃ পদ্যে চ বেদে চেতি'। তাছাড়া পদ্যকে ছন্দোবদ্ধ পদ বলে—'ছন্দোবদ্ধপদং পদ্যম। আসলে লঘু-গুরু-স্বরের ব্যবস্থাকেই ছন্দ বলে।

Swami Prajnanananda, 1993

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

Bengali travel literature রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). শুধু ছন্দ থাকলে তাতে আখ!!নবংনি! চলে না, সংকেতও আছে; এই দুইযের যোগে এদের নাচ ৷ এই নাচে রসন! বন্ধ করে এর! সমত দেহ দিযে কথা কইছে ইসিতে এবং ভভীসংগীতে ৷ এদের নাচে যুদ্ধের যে-রূপ দেখি কোনে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা248

দ্যুয়ুর (মল -কৃ, কবিতা বা অনুপ্লাস-কৃ বা-হ | ডে Rhyme, v. a. অৰুপ্নসে বা মিত্রাক্ষর-কৃ বা তদনুসারে-লিখ বা রচনা-কৃ, ছন্দ-কৃ I Rhymeless, ৫- অননুপ্লাস, অমিত্রাক্ষর, নিচ্ছন্দ, ছবন্দারহিত, অনু প্লাসশূমৃস্ত্র বা বর্জিত, অৰুপ্রাস বা মিল বাই যাহার বা যাহা তে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...

[নীরবে পাঠ পশ্চাৎ হইতে খাতা অন্বেষণে গদাইয়ের প্রবেশ কিন্তু ছন্দ থাক্লা-থাকপড়তে তো কিছুই খারাপ হয় নি, সত্যি,ছন্দ নেই বলে আরো মনের সরল ভাবটা ঠিক যেন প্রকাশ হয়েছে। আমার বেশ লাগছে। আমার বোধ হয় ছেলেদের প্রথম ভাঙা কথা যেমন মিষ্টি লাগে কবিদের প্রথম ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bai naya chabi

পর পর দুই গতিছন্দ মিলে একটি সমগ্র ছন্দ সৃষ্টি হচ্ছে । আবার একটি দৃশ্য পর্দার ওপর কতক্ষণ থাকছে তার দ্বারাও সেই ছন্দসুষ্টির সাহায্য হচ্ছে । যেমন জাহাজ-ঢেউ-জাহাজ-ঢেউ এইভাবে দুটি দৃশ্যের পুনরাবৃত্তি করালে এক একটি দৃশ্য যদি পর্দার ওপর অনেকক্ষণ থাকে তা হলে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

তাই ধবনির পরিমিত রিম্মাসকে আমরা ছন্দ বলিতে পাবি I এই 'শে, দেলো বা আবেগকম্পন মারের কোলে ছেলেকে ঘুমপাড়ানে' হইতে গ্রহ-নক্ষত্রের কক্ষপখ পরিভ্রমণ পর্যস্ত বিরাজমান ৷ যেখানে ছন্ধা সেধানেই স্থর I যেখানে ইহার অতার, সেখানে কোলাহল, অরাজকতা ও রিশূঅ্যা'ম্মু ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Chaṛāra iśakula: hājāra bacharera Bāṃlā chaṛāra tāttvika o ...

রবীন্দ্রনাণের কথার 'সহজ কথার asst' কিংবা 'গভীর কথা হালকা চালে পম্মু“য়েনুপূর বাঞ্জিয়ে চলে, গাভীর্ষের গুমর রাখে না ৷' “i ছন্দ ও ধবনিপ্রধান পর বিকার ছন্দ sets একটি প্রধান অঙ্গ ৷ বাংলা ভ|ষার ছনদ তিন রকমের ; স্বরবৃত্ত, মাত্রাবৃত্ত ও অমরবৃত্ত ৷ এই ...

Saiẏada Mohāmmada Śāheda, 1978

Kabitā o prasaṅga kathā

... ক্রিযকেলাপ ও অঙ্গভাঙ্গর মধ্যে জনা'গতভাবেই যে ছন্দের একটা আসন পাকাপ্যাক হযে আছে সে প্রসঙ্গ আগেই অতৈলাচিত হযেছে ৷ স৷*ধারণভাব্র:ব যাকে ছন্দ বলা হর তারই কিছুটা ব্যাপক, চিহিত ও সৈবি'প'রুনা'ম নুদ্র| 1 নূতেৰু ছন্দ কথাটির চেযে ঙ্গুদ্রা কধাটিরই ব্যবহার ৷ ...

Md Mahfuzullah, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ছন্দ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ছন্দ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

প্রথম ওয়ানডেতে অস্ট্রেলিয়ার সহজ জয়

ডেভিড ওয়ার্নারের দৃঢ়তায় ভালো শুরুর পর হঠাৎ ছন্দ পতনে দিক হারিয়েছিল অস্ট্রেলিয়া। কিন্তু শেষ দিকে ম্যাথু ওয়েডের দারুণ ব্যাটিংয়ে ইংল্যান্ডকে প্রথম ওয়ানডেতে বড় লক্ষ্যই দেয় বিশ্বচ্যাম্পিয়নরা। সে লক্ষ্যে শুরুটা ভালো করলেও শেষ পর্যন্ত হার এড়াতে পারেনি ওয়েন মর্গ্যানের দল। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ফিফা ভাইরাসের মুখে বেনিতেজ!

বছরজুড়ে চলে ক্লাবের খেলা। তারই ফাঁকে ফাঁকে চলে জাতীয় দলগুলোর আন্তর্জাতিক ম্যাচ। কালে-ভদ্রে খেলা ওই আন্তর্জাতিক ম্যাচগুলোই ক্লাবের জন্য হয়ে ওঠে মহা বিষফোঁড়া। দেশের টানে ফুটবলাররা ক্লাব থেকে ছুটি নিয়ে খেলতে যান জাতীয় দলের প্রয়োজনে। আর এক-দুই ম্যাচের ওই সফরেই কেউ ইনজুরিতে আক্রান্ত হন আর কেউ বা খেলার ছন্দ হারিয়ে ফেলেন ... «সমকাল, août 15»

নজরুলের কাছে আমাদের ঋণ

নতুন সাহিত্যের নতুন প্রকাশরীতি চাই, নইলে নতুনকে চেনার উপায় থাকে না। মাইকেল মধুসূদন দত্ত বাংলা ভাষায় প্রচলিত পয়ার-ত্রিপদী এসব ছন্দ তার প্রতিভার প্রকাশমাধ্যম হওয়ার অযোগ্য বিবেচনা করেছিলেন। কারণ মাইকেল প্রখর অনুভব শক্তি দিয়ে বুঝতে পেরেছিলেন, তিনি যে নতুন মূল্যমান-সম্পন্ন কাব্য-ভাবনার বিকাশ ঘটাতে যাচ্ছেন বঙ্গদেশে প্রচলিত ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

ফেসবুকে বনলতা রিমান্ডে জীবনানন্দ

পুলিশের সাথে মিথ্যার ছন্দ মিলাতে আসবেন না। পুলিশ ছন্দ পছন্দ করে না। একটা অচেনা অর্ধচেনা মেয়েকে নিয়ে আপনি যা লিখেছেন...কী যেন বলছেন আপনি যে থাকে শুধু অন্ধকার মুখোমুখি বসবার বনলতা সেন! ছি ছি ছি! এই কথা লেখার আগে একবারও ভাবলেন না, বনলতা সেনেরও একটা ফ্যামিলি আছে, অ্যাঁ? তার বাবা-মা-ভাই-বোন কী মনে করবে? আপনি মানুষ? দেশের সবার ... «প্রথম আলো, août 15»

বৃষ্টির নূপুরে জীবনের ছন্দ

বৃষ্টির আবেদন সম্পর্কে কথাসাহিত্যিক সৈয়দ মনজুরুল ইসলাম বলেন, 'বৃষ্টির ছন্দ মানুষকে সচেতনভাবে হোক, আর অবচেতনেই হোক, নাড়িয়ে দেয়। তা ঘুমের ভেতরও। মানুষের সঙ্গে বৃষ্টির সম্পর্ক অত্যন্ত নিবিড়। বৃষ্টির ছন্দ মানুষের জীবনের ছন্দের সমর্থক! বৃষ্টির ছন্দ, শব্দ, স্বাদ, স্পর্শ, টংকার, মৃদু কোলাহল—সবই অনেক কোমল এবং বিমূর্ত।' «প্রথম আলো, août 15»

হিলিতে 'নূপুরের ছন্দ'

হিলি (দিনাজপুর): হাকিমপুর উপজেলার হিলিতে উত্তরবঙ্গের নৃত্যশিল্পীদের নিয়ে হয়ে গেলো নৃত্য প্রতিযোগিতার অনুষ্ঠান 'নূপুরের ছন্দ'। শিল্পকলা একাডেমীর আয়োজনে উপজেলা পরিষদ চত্বরে গতকাল শনিবার (২৫ জুলাই) রাত ৯টা থেকে তিন ঘণ্টাব্যাপী অনুষ্ঠিত হয় চূড়ান্ত পর্ব। এবার ছিলো এর দ্বিতীয় আসর। গত বছর থেকে উত্তরবঙ্গের আটটি জেলার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

টেস্টেও চাই ওয়ানডের ছন্দ

সাকিব, তামিম, সৌম্য, মুস্তাফিজ। বিপক্ষ শিবিরে এ নামগুলোই যেন এক একটি 'মরণফাঁদ'! প্রতিপক্ষকে ঘায়েল করে কীভাবে নতুন সোনালি অধ্যায় রচনা করতে হয় তা ভালোভাবেই জানা আছে তাদের। তাই ক্রিকেটে বাংলাদেশ দলকে এখন আর নখদন্তহীন বাঘ বলতে পারে না কেউ। বরং উল্টো সমীহ করতে হয়। দলের প্রত্যেকে জানেন, কাকে কোন দায়িত্ব পালন করতে হবে। «সমকাল, juil 15»

নজরুলের রোজা ও ঈদের গান

বাংলার মুগ্ধ করা শ্যামলিমা প্রকৃতি, কুলু কুলু বেগে প্রবহমান নদী-স্রোত, মধুকণ্ঠী পাখির কলকাকলি, মৃদু মন্দ বেগে প্রবহমান পুবের হাওয়া, রাখালের মেঠো সুরে গলা সাধা, নদীর কলতানের সাথে তাল মিলিয়ে মাঝির ভাটিয়ালি সুরÑ এসবই বাঙালির হৃদয়-মনে এক আনন্দ-চঞ্চলতা নিয়ে আসে। সুর-ছন্দ-রাগিণীর বিচিত্র উল্লাসে মন মাতোয়ারা হয়, ভাবের ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»

কবিতা নিয়ে সভা বরাকে

তিনি বিভিন্ন কবিতার ছন্দ, অলঙ্কার ও উপমা নিয়ে আলোচনা করেন। সাহিত্য এবং কবিতার ইতিহাস, প্রাচীন কবিতা, আধুনিক কবিতা, ছন্দ এবং গদ্য কবিতার রচনা পদ্ধতির বিভিন্ন দিকও তুলে ধরেন। ব্রজেন্দ্রবাবু বলেন, ''কবিতা নিয়ে ভাবতে হবে। স্বপ্ন দেখতে হবে। রবীন্দ্রনাথ, জীবনানন্দ, বঙ্কিমচন্দ্র, ভারতচন্দ্র, সত্যেন্দ্রনাথ দত্তের মতো সাহিত্যিককে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

বাংলাদেশের বাঁচা-মরার লড়াই

কিন্তু ভারতের বিপক্ষে শেষ ওয়ানডেতে হারের পরই বাংলাদেশের ছন্দ পতন। দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে টানা তিন ম্যাচ হার। টি-টোয়েন্টিতে দুই ম্যাচ হারের পর প্রথম ওয়ানডেতেও একই অবস্থা। যেখানে সবচেয়ে বড় বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে বাংলাদেশের ব্যাটিং। প্রোটিয়াদের বিপক্ষে তিন ম্যাচেই তাসের ঘরের মতো ভেঙে পড়েছে বাংলাদেশের ব্যাটিং ... «প্রাইম খবর, juil 15»