Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "delegacia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DELEGACIA EN PORTUGAIS

de · le · ga · ci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELEGACIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Delegacia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELEGACIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «delegacia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
delegacia

Poste de police

Delegacia

Au Brésil, un poste de police est une unité de police fixe pour le service public, la base et l'administration des opérations de police, les enquêtes criminelles et la détention provisoire de suspects et arrêté en flagrant délit. Dans certains services de police militaire, il existe également des postes de police militaire, ou poste de police judiciaire militaire, qui sont principalement responsables de l'enregistrement et de la détention provisoire du personnel militaire de l'État qui a commis des infractions pénales ou militaires, la partie opérationnelle des corregedorias de ces institutions. Fait important, les postes de police qui « ne sont pas » la police, composée des délégués régionaux des droits civils et non gouvernementales, qui sont des gens qui ont « délégués » pour les pouvoir de parler au nom de ces entités dans une région particulière, par exemple: « délégué Régional de CNBC pour Vitória-ES et Région ", cette personne représente le CNBC - Conseil National des Fonctionnaires - Brésil, qui est une entité civile, non gouvernementale et volontaire. No Brasil, uma delegacia é uma unidade policial fixa para o atendimento ao público, base e administração de operações policiais, investigações criminais e detenção temporária de suspeitos e presos em flagrante delito. Em algumas Polícias Militares estaduais existem, ainda, as Delegacias de Polícia Militar, ou Delegacia de Polícia Judiciária Militar, às quais compete, primordialmente, o registro e a detenção provisória de militares estaduais que tenham cometido infrações penais castrenses ou não, sendo, normalmente, a parte operacional das corregedorias dessas instituições. Importante ressaltar que existem DELEGACIAS que "não são" de polícia, constituídas por Delegados Regionais de entidades civis e não governamentais, que são pessoas que tem "delegado" a elas poder para falar em nome destas entidades em determinada região, por exemplo: "Delegado Regional do CNBC para Vitória-ES e Região",esta pessoa representa o CNBC - Conselho Nacional de Bombeiros Civis - Brasil, que é uma entidade civil, não governamental e voluntária.

Cliquez pour voir la définition originale de «delegacia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DELEGACIA


acrobacia
a·cro·ba·ci·a
advocacia
ad·vo·ca·ci·a
aristocracia
a·ris·to·cra·ci·a
autocracia
au·to·cra·ci·a
avogacia
a·vo·ga·ci·a
bacia
ba·ci·a
burocracia
bu·ro·cra·ci·a
democracia
de·mo·cra·ci·a
diplomacia
di·plo·ma·ci·a
legacia
le·ga·ci·a
literacia
li·te·ra·ci·a
magacia
ma·ga·ci·a
malacia
ma·la·ci·a
meritocracia
me·ri·to·cra·ci·a
osteomalacia
os·te·o·ma·la·ci·a
plutocracia
plu·to·cra·ci·a
subdelegacia
sub·de·le·ga·ci·a
supremacia
su·pre·ma·ci·a
tecnocracia
tec·no·cra·ci·a
teocracia
te·o·cra·ci·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DELEGACIA

dele
deleatur
deleção
delegação
delegado
delegante
delegar
delegatário
delegatório
delegável
deleitação
deleitamento
deleitante
deleitar
deleitavelmente
deleitável
deleite
deleitosamente
deleitoso
deleixar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DELEGACIA

acracia
adenomalacia
afacia
antidemocracia
antracia
aortomalacia
bancocracia
condromalacia
encefalomalacia
falocracia
fisiocracia
gerontocracia
hepatomalacia
iliteracia
mediocracia
meningomalacia
metromalacia
oclocracia
primacia
timocracia

Synonymes et antonymes de delegacia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELEGACIA»

delegacia federal mulher picui digital interativa brasil unidade policial fixa para atendimento público base administração operações policiais investigações criminais detenção temporária suspeitos presos flagrante delito algumas polícias militares estaduais existem ainda eletrônica secretaria segurança pública governo tipos ocorrência podem registradas pela estão menu lado outras ocorrências interessado deverá procurar tipo posso registrar mesmo boletim registrado virtual estado pará alerta falso falsa comunicação crime artigo código penal brasileiro aviso identificação selecione opções abaixo extravio perda objetos

Traducteur en ligne avec la traduction de delegacia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DELEGACIA

Découvrez la traduction de delegacia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de delegacia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delegacia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comisaría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

police station
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

станция
278 millions de locuteurs

portugais

delegacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টেশান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

station
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stesen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Station
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stasiun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலையம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

станція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polisiekantoor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

station
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Politistasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delegacia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELEGACIA»

Le terme «delegacia» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «delegacia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de delegacia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delegacia».

Exemples d'utilisation du mot delegacia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELEGACIA»

Découvrez l'usage de delegacia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delegacia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O serviço reservado da Delegacia de Ordem Política e Social ...
Este livro analisa e reflete sobre as práticas de vigilância, investigação e repressão articuladas pelo DOPS entre 1939-1945, concentrando - se na atuação dos 'agentes duplos' ligados ao Serviço Reservado, posteriormente, secreto, ...
Marcos Tarcísio Florindo, 2006
2
Gerência de Projetos - Programa Delegacia Legal
Este livro mostra, de maneira prática, como os conhecimentos e ferramentas recomendadas pelo PMI (Project Management Institute) foram utilizados no gerenciamento das obras civis do maior programa de governo na área de Segurança Pública, ...
MERHI DAYCHOUM
3
O estado penal e a sociedade de controle: o Programa ...
A finalidade desta obra é analisar, através do programa Delegacia Legal do governo do estado do Rio de Janeiro, a sociedade de controle e o estado penal.
Rafael Coelho Rodrigues, 2009
4
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
gacia de Capturas-Rio Oeste/DC-Oeste; Delegacia de Capturas- Rio Sul/DC-Sul; Delegacia de Defesa dos Serviços Delegados/ DDSD; Delegacias de Atendimento à Mulher/DEAM; Delegacia Especial de Atendimento às Pessoas da ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
5
Diccionario historico-geographico da provincia do Maranhão
1 delegacia e 2 cadeiras, sendo uma do sexo feminino; Arayoses, 1 delegacia e 1 cadeira; Barreirinhas, 1 delegacia e 2 cadeiras, sendo uma do sexo feminino; Codó '1 delegacia e 2 cadeiras, sendo uma do sexo feminino, Coroatá, ...
César Augusto Marques, 1870
6
O risco das idéias: intelectuais e a polícia política, 1930-1945
Cavallaria (manual do chefe de patrulha) Orozimbo Martins Pereira Delegacia Regional de Polícia de Bauru 1938 552 (3" Vol.) 0 sofrimento universal Plínio Salgado Delegacia Regional de Polícia de Bauru 1938 552 (3" Vol.) A guerra do  ...
Alvaro Gonçalves Antunes Andreucci, 2006
7
Memorial biográfico de Vicente de Paula, o capitão de todas ...
Correspondência endereçada à Delegacia da Vila de Porto Calvo, datada de Jacuípe a 07.03.1848. M1/E9. APA 915 M AVIGNIER, José Luiz Beltrão. Correspondência endereçada a Felix de Brito, datada de Porto Calvo a 10.03. 1848. M1/E9 ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
8
Dissertation:
A 1 Delegacia de Defesa da Mulher (DDM) foi criada cm agosto de 1985 (Centro ) e a 2." DDM (Santo Amaro) foi criada em 1986. Embora este trabalho limite-se aos casos julgados em apenas uma Vara Criminal e o número de casos seja ...
Wânia Pasinato Izumino, 1998
9
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Exemplo: as quatro Delegacias de Homicídio' previstas para apurar apenas os homicídios dolosos de autoria não imediatamente conhecida; as três Delegacias de Repressão ao Roubo (em vez da única Delegacia de Roubos e Furtos) ...
Jorge Zaverucha, 2003
10
Tpm
E também não tenho medo desses 400 presos que estão aqui em cima de mim ( aponta para o segundo andar da delegacia). A minha frustração com o trabalho é outra. Fico triste quando prendemos alguém. São crianças sem nada, sem re- ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELEGACIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delegacia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grávida dá à luz na delegacia após ser detida por furtar enxoval de …
Uma mulher de 32 anos, grávida de nove meses, deu à luz em uma delegacia na madrugada desta quinta-feira (22) logo após ser detida por furto, na cidade ... «Globo.com, oct 15»
2
Quatro veículos são incendiados perto de delegacia em Balneário …
Quatro veículos foram incendiados na noite desta terça-feira na Rua Inglaterra, no bairro das Nações, em Balneário Camboriú, próximo à 29º Delegacia de ... «Diário Catarinense, sept 15»
3
Vídeo mostra festa com anão go-go boy em delegacia de São Paulo …
Um vídeo obtido pela Folha mostra uma festa realizada em uma delegacia de São Paulo, na última quarta-feira (2), em que um anão é contratado por policiais ... «Novos Estudos, sept 15»
4
Delegacia da Mulher deu início, há 30 anos, a políticas de combate …
“Ele costumava fazer coisas para me amedrontar, pegava facão, me chutava, era soco, pontapé, tinha um machado também, que ele queria jogar na minha ... «EBC, août 15»
5
Homens armados invadem delegacia na Índia e deixam mortos
Homens fortemente armados vestidos com uniformes militares invadiram uma delegacia de polícia nesta segunda-feira (27) no Estado indiano de Punjab, ... «Globo.com, juil 15»
6
Defensoria entra com ação contra encaminhamento de usuário de …
A Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro entrou com ação na Justiça para impedir a condução de usuários de drogas às delegacias. Segundo a ... «EBC, juil 15»
7
Moradores invadem delegacia em MT e atiram em suspeito de …
Moradores da cidade de Brasnorte, localizada a 580 km de Cuiabá, invadiram a delegacia de Polícia Civil na tarde desta segunda-feira (6) no município para ... «Globo.com, juil 15»
8
Ex do jogador Bernardo chega para depor em delegacia no Rio
De acordo com o depoimento, a ex-namorada Patrícia Mello voltou para casa com medo que o jogador se matasse e foi prestar queixa na Delegacia de ... «Globo.com, juin 15»
9
Detento fica entalado no teto da delegacia ao tentar fugir
Um preso se deu mal ao tentar fugir da delegacia de Colombo, no Paraná. Na madrugada desta segunda-feira, o detento foi encontrado enroscado no teto e ... «Diário Gaúcho, avril 15»
10
Suspeito de matar advogada na Tijuca foi levado à delegacia pela …
A mãe do suspeito ajudou a polícia e levou o filho até a delegacia. “Ele foi preso 48 horas após o início das buscas, inclusive com a ajuda de familiares, na ... «O Dia Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delegacia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/delegacia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z