Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconjuntura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONJUNTURA EN PORTUGAIS

des · con · jun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONJUNTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconjuntura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONJUNTURA


Boaventura
Bo·a·ven·tu·ra
acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
antura
an·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
porventura
por·ven·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
quentura
quen·tu·ra
rentura
ren·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
tontura
ton·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONJUNTURA

desconhecidamente
desconhecido
desconhecimento
desconhecível
desconjugar
desconjunção
desconjuntado
desconjuntamento
desconjuntar
desconjunto
desconjurar
desconsagração
desconsagrar
desconsciência
desconselhar
desconsentimento
desconsentir
desconsertador
desconsertar
desconserto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONJUNTURA

apertura
brilhantura
captura
cultura
debentura
eletropuntura
factura
faradipuntura
fotopintura
galvanopuntura
ignipuntura
legislatura
leitura
licenciatura
literatura
mordentura
natura
renipuntura
rudentura
venipuntura

Synonymes et antonymes de desconjuntura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESCONJUNTURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «desconjuntura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de desconjuntura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONJUNTURA»

desconjuntura desconjunção deslocação desunião desconjuntura dicionário português conjuntura desconjuntamento informal priberam língua portuguesa dicionárioweb mesmo classe gramatical substantivo feminino separação porto editora acordo ortográfico aulete palavras descomprometimento descompromisso descomum descomunal descomunaleza descomunalidade descomunalmente descomungável antônimo antônimos conjunção congeminência ocasião oportunidade context nossa grátis veja

Traducteur en ligne avec la traduction de desconjuntura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONJUNTURA

Découvrez la traduction de desconjuntura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconjuntura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconjuntura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

desconjuntura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desconjuntura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disagreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

desconjuntura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

desconjuntura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

desconjuntura
278 millions de locuteurs

portugais

desconjuntura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

desconjuntura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

desconjuntura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

desconjuntura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

desconjuntura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

desconjuntura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

desconjuntura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

desconjuntura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

desconjuntura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desconjuntura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

desconjuntura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

desconjuntura
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desconjuntura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

desconjuntura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Незгоду
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

desconjuntura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

desconjuntura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

desconjuntura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desconjuntura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

desconjuntura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconjuntura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONJUNTURA»

Le terme «desconjuntura» est communément utilisé et occupe la place 83.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconjuntura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconjuntura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconjuntura».

Exemples d'utilisation du mot desconjuntura en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONJUNTURA»

Découvrez l'usage de desconjuntura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconjuntura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A coesia das coisas
... Portugal é donde vem a língua-forja [com a qual me arranjo a desconjuntura Portugal é a única das partes estranhas que não me causa [estranheza à ânsia de descobrimento e reconhecimento todas as outras partes sequer deixam rastros ...
Zéfere, 2006
2
Confrontacao de Geracoes: Estudo
Ambas as gerações requerem ser atravessadas por este Peniel, por este lugar onde se produz a desconjuntura dos sistemas narcisista, pigmaliônico e edípico, fusionados e confundidos. Nesse lugar se livram múltiplas batalhas de ...
LUIS KANCYPER, 1999
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Desconjuntura. DESCO JUNTAR, v. at. Deslocar. P. d'Áoeiro, Desconjuntar os ossos, c membros: u o desconjuntaräo, desconjuntaráo-llie os membros com tratos de polé» Ledo, Descr.-as peças dos navios c'os balanços; os do edificio com ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Annaes maritimos e coloniaes
... impulsão: é um ponto este muito importante. A menor desconjuntura do navio, uma vez que seja susceptível .d'alterar, ainda mesmo quasi insensivelmente a acção da maquina , finalisarálinevitavelmente por 86 ` NAVEGAÇÃO Por. varon.
5
O Cais das Merendas
Não viram por aqui passar um cão?Um cão? Vimos. Passou para aquela banda mas não demos por voltar a passar. Tudo certo e rigular.Disse então Pai Patroços. Só para Sebastianito Guerreiro aquela presença era uma desconjuntura, até ...
Lídia Jorge, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
+ conjunto) *Desconjuntura*, f.Omesmo que desconjuntamento. * *Desconjurar*, v.t. O mesmo queesconjurar. Offender; desacatar: «João Machado se apaixonava de vêr aquelle homem desconjurarasua santa fé». Filinto,D. Man.,II, 266.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Furor: ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia
O sentido da descorporalização, experimentada por Florbela, é retratado na desconjuntura que a guia revela entre a imagem que Florbela cria para si ( mudando obsessivamente de roupa, de voz, de persona em palco) e a sua recriação ...
Maria de Fátima Sousa e Silva, 2006
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
De ¡conjuntamente , s. m. o ei^ tado da coiza desconjuntada : a fenda d* coizas desconjuntadas: desconjuntura. Descon/untar , v. a deslocar. Desconiuntura , s. f. desconjuiH ttmento. Desconsentido , p. p. de den- consentir. Desconsentir ...
‎1818
9
Nos bastidores da wikipédia lusófona: percalços e conquistas ...
Cada uma enfatiza uma radical desconjuntura entre relacionamentos e identidades on-line e off-line [...] elas são geralmente colocadas como se fossem propriedades intrínsecas das novas mídias, e então, maneiras de investigar suas  ...
Telma Johnson, 2010
10
Desenvolvimento Psicomotor e Aprendizagem
... (afunção), induz, necessariamente, a desarticulação ou desconjuntura de algumas subfunções, enquanto outras se podem manter intactas, o que é deVeras promissor em termos de modificabilidade habilitativa para muitos casos clínicos.
Vitor da Fonseca

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONJUNTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconjuntura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neste verão, tenha férias nota 10 mesmo sem sair de casa
“Todas as doenças são frutos dessa desconjuntura”, atribui. “É importante sair do automático. Ao comermos, ou no banho, por exemplo, se nos concentramos, ... «Jornal da Cidade - Baurú, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconjuntura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconjuntura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z