Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "desconsagrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESCONSAGRAR EN PORTUGAIS

des · con · sa · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESCONSAGRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Desconsagrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESCONSAGRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desconsagro
tu desconsagras
ele desconsagra
nós desconsagramos
vós desconsagrais
eles desconsagram
Pretérito imperfeito
eu desconsagrava
tu desconsagravas
ele desconsagrava
nós desconsagrávamos
vós desconsagráveis
eles desconsagravam
Pretérito perfeito
eu desconsagrei
tu desconsagraste
ele desconsagrou
nós desconsagramos
vós desconsagrastes
eles desconsagraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desconsagrara
tu desconsagraras
ele desconsagrara
nós desconsagráramos
vós desconsagráreis
eles desconsagraram
Futuro do Presente
eu desconsagrarei
tu desconsagrarás
ele desconsagrará
nós desconsagraremos
vós desconsagrareis
eles desconsagrarão
Futuro do Pretérito
eu desconsagraria
tu desconsagrarias
ele desconsagraria
nós desconsagraríamos
vós desconsagraríeis
eles desconsagrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desconsagre
que tu desconsagres
que ele desconsagre
que nós desconsagremos
que vós desconsagreis
que eles desconsagrem
Pretérito imperfeito
se eu desconsagrasse
se tu desconsagrasses
se ele desconsagrasse
se nós desconsagrássemos
se vós desconsagrásseis
se eles desconsagrassem
Futuro
quando eu desconsagrar
quando tu desconsagrares
quando ele desconsagrar
quando nós desconsagrarmos
quando vós desconsagrardes
quando eles desconsagrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desconsagra tu
desconsagre ele
desconsagremosnós
desconsagraivós
desconsagremeles
Negativo
não desconsagres tu
não desconsagre ele
não desconsagremos nós
não desconsagreis vós
não desconsagrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desconsagrar eu
desconsagrares tu
desconsagrar ele
desconsagrarmos nós
desconsagrardes vós
desconsagrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desconsagrar
Gerúndio
desconsagrando
Particípio
desconsagrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESCONSAGRAR


abisagrar
a·bi·sa·grar
agrar
a·grar
almagrar
al·ma·grar
avinagrar
a·vi·na·grar
açumagrar
a·çu·ma·grar
conflagrar
con·fla·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
dessagrar
des·sa·grar
emagrar
e·ma·grar
ensumagrar
en·su·ma·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
flagrar
fla·grar
integrar
in·te·grar
lograr
lo·grar
peragrar
pe·ra·grar
reconsagrar
re·con·sa·grar
sagrar
sa·grar
sumagrar
su·ma·grar
vinagrar
vi·na·grar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESCONSAGRAR

desconsagração
desconsciência
desconselhar
desconsentimento
desconsentir
desconsertador
desconsertar
desconserto
desconsideração
desconsiderado
desconsiderar
desconsoante
desconsolação
desconsoladamente
desconsoladeza
desconsolado
desconsolador
desconsolar
desconsolativo
desconsolatriz

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESCONSAGRAR

alegrar
anegrar
desintegrar
desregrar
dessangrar
emigrar
imigrar
legrar
malograr
migrar
realegrar
redintegrar
regrar
reintegrar
remigrar
ressangrar
sangrar
singrar
transmigrar
zingrar

Synonymes et antonymes de desconsagrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSAGRAR»

desconsagrar desconsagrar dicionário português consagrar tirar caráter sagrado profanar priberam língua portuguesa informal conjugação conjugar achando todas formas verbais para palavra conjuga gerúndio desconsagrando particípio portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desconsagroconjugação verbos portugueses porto editora antônimo antônimos sagrar abençoar benzer votar oferecer devot léxico remover qualidade sagrada ação desonrar inglês wordreference portuguese verb conjugated tenses verbix desconsagro desconsagras desconsagra nós desconsagramos eles desconsagram tenho desconsagradosignificado aulete palavras descomunaleza descomunalidade descomunalmente descomungável descomunização desconcatenado desconceito

Traducteur en ligne avec la traduction de desconsagrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESCONSAGRAR

Découvrez la traduction de desconsagrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de desconsagrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desconsagrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

虚度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Desconsagrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To deconstruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Deconstruct करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دنس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осквернять
278 millions de locuteurs

portugais

desconsagrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবিত্র করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profaner
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merosakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entweihen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...의 신성을 더럽 히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc phạm thánh vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

desecrate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भ्रष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakaret etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Decostruire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezcześcić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Деконструювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pângări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βεβηλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

desecrate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desconsagrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESCONSAGRAR»

Le terme «desconsagrar» est communément utilisé et occupe la place 71.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «desconsagrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de desconsagrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desconsagrar».

Exemples d'utilisation du mot desconsagrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESCONSAGRAR»

Découvrez l'usage de desconsagrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desconsagrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
**Mais informações sobre descomprazer na forma primitiva comprazer (página 172). desconchavar desconcordar desconectar desconfiar descongelar descongestionar desconhecer desconjuntar desconjurar desconsagrar desconsertar ...
Bolognesi,joão
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESCONHECIMENTO , /.я. ignorancia ( fig. ) ingratidäo. DESCONJUNÇAO, s.f. desloca- cao. DESCOYUNTAR ou DESCONJUNCTAR, vm. deslo- car. DESCONJtiNTURA ou DESCONJUNCTLRA, $.f. deacon juncta mentó. DESCONSAGRAR ...
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Falta de connexão. *Desconnexo*, (cso)adj. Que não tem connexão. (De des... + connexo) *Desconsagração*, f.Acto dedesconsagrar. *Desconsagrar*, v.t. Profanar. (De des... + consagrar) * *Desconsciência*, f. Ant. Falta de consciência.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
1.8.2 Desafetação “Se afetar é destinar, consagrar, integrar, anexar, incorporar a um uso, desafetar é 'desdestinar', desconsagrar, desincorporar, desqualificar, degradar.”141 Sem confundir-se com apropriação, desafetação traduz idéia ...
George Alexandre Rohrbacher
5
História viajante: notações filosóficas
Pode desconsagrar Descartes selon Vordre des Raisons para confirmá-lo em outro plano. Esta referência não é aleatória, dado o que significou durante gerações no Departamento a adoção de um ponto de vista único sobre a história da ...
Olgária C. F. Matos, 1997
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESCONSAGRAR, v. t. Tirar a consagraçîo; dei- xar de consagrar; profanar, manchar, violar: esse livro imoral descoraagrou o escritor. DESCONSCIENCIA, i. /. Falta de consciencia. Inconsciencia: procedeu com desconsciincia com relaçâo a ...
7
A Portuguese-English Dictionary
ESCONJURAR. desconsagrar (v.t.) to desecrate. desconselhar (v.) = DESACONSELHAR. desconsentir (v.t.,v.i.) not to consent, disagree. desconsiderapao (/.) disregard, disesteem, slight. desconsiderar (v.t.) to disregard, slight, ignore.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Contexto internacional: revista semestral do Instituto de ...
Constructing International Relations: The Next Generation. London, M. E. Sharpe , pp. 55-75. Resumo Argumentos para uma Dissociação da Filosofia Política de Thomas Hobbes da Tradição Realista O propósito deste artigo é desconsagrar o  ...
9
Cultura portuguesa
Mas é evidente que a história não irá desconsagrar, pelo desinteresse cultural das modernas gerações, a obra de um dos maiores escritores e moralistas portugueses de todos os tempos ... Quando muito, pedir-nos-á contas a nós, ...
José V. de Pina Martins, 1974
10
Arte da pintura: symmetria, e perspectiva
Ainda que näo nos cumpra ajuizar do valor da obra pelo silencio que dela se faz, ainda que о desinteresse cultural das modernas geraçôes näo seja suficiente para desconsagrar um autor, perguntamo-nos todavia do porqué do silêncio ...
Philippe Nunes, Leontina Ventura, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESCONSAGRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desconsagrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La comunidad del gurú se siente víctima de una campaña difamatoria
Además, como sus miembros son vegetarianos, ha habido gente que ha arrojado vísceras y carne para tratar "de desconsagrar el templo", cuyas cerraduras ... «Granada Hoy, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desconsagrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/desconsagrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z