Téléchargez l'application
educalingo
destruís

Signification de "destruís" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESTRUÍS EN PORTUGAIS

des · tru · ís


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTRUÍS

Luís · construís · instruís · mauís · obstruís

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTRUÍS

destruídas · destruído · destruídos · destruíeis · destruímos · destruíra · destruíram · destruíramos · destruíras · destruíreis · destruírem · destruíres · destruísse · destruísseis · destruíssem · destruíssemos · destruísses · destruíste · destruístes · destruível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTRUÍS

antepaís · maís · país · psalís · saís

Synonymes et antonymes de destruís dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRUÍS»

destruís · destruís · tradução · inglês · dicionário · português · muitas · outras · traduções · informal · flexão · dedestruir · causar · destruição · alguma · destruir · arruinar · demolir · qualquer · construção · priberam · língua · portuguesa · divisão · porto · forma · pessoa · plural · presente · indicativo · conjugação · transitivo · upalavra · derivada · rimas · citador · rima · obstruís · instruís · construís · não · ficarei · parado · assistir · enquanto · vós · elaviso · vossas · vidas · pode · para · toda · eternidade · línea · traducción · combateis · todos · erros · pondes · marie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de destruís à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESTRUÍS

Découvrez la traduction de destruís dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de destruís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destruís» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

destruís
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Destruimos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

You destroy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

destruís
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

destruís
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

destruís
278 millions de locuteurs
pt

portugais

destruís
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

destruís
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

destruís
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

destruís
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

destruís
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

destruís
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

destruís
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

destruís
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

destruís
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

destruís
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

destruís
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

destruís
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tu distruggi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

destruís
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

destruís
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destruís
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

destruís
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

destruís
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

destruís
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

destruís
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destruís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRUÍS»

Tendances de recherche principales et usages générales de destruís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destruís».

Exemples d'utilisation du mot destruís en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESTRUÍS»

Citations et phrases célèbres avec le mot destruís.
1
Marie Deffand
Vós combateis e destruís todos os erros - mas que pondes em seu lugar ?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRUÍS»

Découvrez l'usage de destruís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destruís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Bosque Prodigioso
Construís hermosos edificios para destruirlos en las guerras; destruís la Naturaleza sólo para ganar dinero; matáis animales no para comer, como algunos de nosotros, sino por el puro placer de matar; destruís los ríos vertiendo en ellos ...
Francesc Roca
2
A Synopsis of Criticisms Upon Those Passages of the Old ...
Quare igifur hœreditatem Domini destruís ? 19 лпн : Veteres legebant nr*n, tu vero. Nexus i ibi est necessarius, ubi transitus fit a sententia in sententiam contrariam. Dathe. — 18 Primo debuisset, inquiebat, inquirí in Abelam, et deinde, quid ...
Richard A. F. Barrett, 1847
3
Citações e Pensamentos de Padre António Vieira
Sermões(13) Considerai que querendo mais do que podeis não só destruís o vosso poder, senão também o vosso querer. Porque se eu quero mais do que posso, claro está que heide perder o que posso, e não heide conseguiroquequero.
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
O recopilador: publicação encyclopedica por uma sociedade
... defunto rei, alguns amigos, com os quaes tambem vos correspondeis; e acaso não será isto sufliciente para vos perder a ambos, se, como espero, por meio de cega condescendencia, não destruís as conjecturas, que já pesam sobre vós!
5
O Profeta
Mas enquanto construís os vossos castelos de areia o oceano traz mais areia para a costa, e, quando vós os destruís, o oceano ri-se convosco. Na verdade o oceano ri-se sempre com os inocentes. Mas que dizer daqueles para quem a vida ...
Kahlil Gibran, 2013
6
Chronica do serenissimo...
... armada de Rumes , que o Soldam de Babilonia mandaua a índia a petiqao dei Rei dè Calecut, & dei Rei de Cambaia corn opiniam de com ajuda t'--i destes destes dous Reis lançar delia os Portugueses , & destruís p'3el Rei dom Emanuel.
Damião de Góis, 1790
7
O systema representativo
Desde porém que destruís essa guarda da justiça, e erigis uma parte da sociedade e a menor em arbitro e director da outra, consagraes a idéa da tyrannia ; pouco importa a variedade da forma ; a essencia ahi está no dominio do arbitrio.
José Martiniano de Alencar, 1868
8
Mappa de Portugal
4 Santa Comba Ozores, Abbadessa do Mosteiro Archèníe Benedictino , que os Mouros destruís aõ , padecendo pela confistaõ da Fé a tyrannia do alfange Agareno esta Santa Abbadefla , e todas as mais Religiosas no sitio de trez leguas ...
João Baptista de Castro, 1747
9
Dedal de areia: 2001/2004
E mente. Mas vêm as aves de aço e aspersores de balas e bombardeiam a matéria. O Cavaleiro irrita-se: quão tolos sois. Só destruís a vós mesmos. E aguarda. Basta jejuar quarenta dias. O esquecimento é rápido. Esquece-se muito rápido.
Antônio Brasileiro, 2006
10
Forca E Poder Das Oracoes - Autoajuda Dos Salmos
26 Meu coração e minha carne podem já desfalecer; a rocha de meu coração e minha herança eterna é Deus. 27 Sim, perecem aqueles que de vós se apartam, destruís os que procuram satisfação fora de vós. 28 Mas, para mim, a felicidade ...
Jorge Uriel

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRUÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destruís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fiscalia demanarà presó sense fiança per al tresorer de CDC i …
... informació clau sobre les contractacions públiques de la Generalitat, per la qual cosa també podria existir risc que destruís proves, segons les mateixes fonts. «SEGRE.com, oct 15»
2
La RDA, en vinyetes
No volia arriscar-se que això destruís la seva vida i les seves amistats. En canvi hi ha qui es va sentir alleujat al saber qui el va trair». Kahane, de família jueva, ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
3
Investiguen els desplaçaments i les dietes de l´exalcalde d´Amposta
... arran les diligències prèvies obertes pel cas, i es va desplegar de forma simultània arreu de Catalunya per evitar que s'ocultés o es destruís documentació. «Diari de Girona, oct 15»
4
Els EUA maten 19 civils en un hospital de MSF a l'Afganistan
Metges Sense Fronteres (MSF) va informar ahir que 19 persones van morir dissabte després que un bombardeig «destruís parcialment» l'hospital que gestiona ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
5
Entre les ombres de Junichirô Tanizaki
... fins que el terratrèmol del 1923 li va destruir la casa i li va canviar totalment la ... anàlisi de la classe mitjana dels anys abans que la guerra destruís Osaka. «ARA, oct 15»
6
Susana Giménez vuelve al teatro en el 2016
El teatro te mata, me duele todo, la cintura, los dedos de los pies, te destruís, no puedo, ni loca iría al teatro en verano. En 2016 haré un par de meses y me ... «Rating Cero, août 15»
7
Can Castanyer, la masia més antiga de Sant Cugat
... retaule de Sant Pere i la pica baptismal les respectessin, però no va poder impedir que tiressin la campana des de dalt del campanar i es destruís i cremessin ... «TOT Sant Cugat, août 15»
8
Amadeu Carbó: 'Sense Consol Mallofré no es pot entendre Joan …
... la Consol Mallofré li va dir a una gegantera que coneixia, la Griselda Karsunke, que Amades li havia demanat que tot allò que no hagués publicat ho destruís. «VilaWeb, mai 15»
9
Arruabarrena: "Ahora tenemos que demostrar para qué estamos en …
Armás un equipo, luego dos equipos, tres equipos, cinco equipos y después los destruís y armás otros más", le dijo Arruabarrena a Clarín en una charla íntima. «Clarín.com, avril 15»
10
Per què no va cremar Barcelona?
Tant que al final va entrar l'exèrcit franquista sense que es destruís Barcelona. “Qui manava llavors?”, es pregunta l'autor del llibre: “Doncs hi havia tres governs ... «EL PAÍS Catalunya, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destruís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destruis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR