Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obstruís" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBSTRUÍS EN PORTUGAIS

o · bs · tru · ís play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OBSTRUÍS


Luís
Lu·ís
construís
cons·tru·ís
destruís
des·tru·ís
instruís
ins·tru·ís
mauís
mau·ís

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OBSTRUÍS

obstruída
obstruídas
obstruído
obstruídos
obstruíeis
obstruímos
obstruíra
obstruíram
obstruíramos
obstruíras
obstruíreis
obstruírem
obstruíres
obstruísse
obstruísseis
obstruíssem
obstruíssemos
obstruísses
obstruíste
obstruístes

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OBSTRUÍS

antepaís
maís
país
psalís
saís

Synonymes et antonymes de obstruís dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍS»

obstruís obstruís tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções língua portuguesa porto forma obstruir pessoa plural presente indicativo conjugação transitivo informal flexão deobstruir torna impossível passagem wiktionary from jump navigation search verb edit second person present indicative vós achando conjugado frases coloque frase

Traducteur en ligne avec la traduction de obstruís à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBSTRUÍS

Découvrez la traduction de obstruís dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de obstruís dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obstruís» en portugais.

Traducteur Français - chinois

obstruís
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Obstruyes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

You obstruct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

obstruís
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obstruís
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

obstruís
278 millions de locuteurs

portugais

obstruís
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

obstruís
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

obstruís
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

obstruís
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

obstruís
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたは邪魔する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

너는 방해한다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan obstruct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obstruís
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

obstruís
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

obstruís
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

obstruís
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

obstruís
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obstruís
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

obstruís
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Obstrucționați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obstruís
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obstruís
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obstruís
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obstruís
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obstruís

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBSTRUÍS»

Le terme «obstruís» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.335 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obstruís» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obstruís
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obstruís».

Exemples d'utilisation du mot obstruís en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OBSTRUÍS»

Découvrez l'usage de obstruís dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obstruís et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As farpas: crónica mensal da política, das letras e dos costumes
Ah! agora vejo, infeliz realismo, que me obstruís uma carreira! Ai! para ir ser cônsul para Pernambuco, quem tivera o coração de Romeu! Mas então deviam- me ter prevenido! Sim, porque eu então não concorria! Não, minha pátria, não, ser ...
Eça de Queirós, Ramalho Ortigão, Maria Filomena Mónica, 2004
2
Revista do livro
CARLOS, fala fina. Foi o perifúrcio conglutinoso, que me obstruiu a sonata alta, límpida, e brilhante; por êsse sumidouro rouco, grosso, cheio, e corpolento. Fagundes. Jesus ! Santa Maria José vós é que me obstruís as idéas ! Carlos, fala fina.
3
Manual de redação e estilo
Segue a norma dos verbos regulares terminados em uir: Obstruo, obstruis, obstrui, obstruímos, obstruís, obstruem (e nâo obstrói ou obstroem). Ver: Verbo (3 « conjugação — uir), neste capítulo. óbvio. Ver capitulo anterior. Octa, octo... É octo o ...
Eduardo Martins, 1990
4
O Barroco carioca
A época do Rio Colonial, esse conjunto, encimado no alto do Morro de Santo Antônio, dominava a paisagem da cidade, que sem prédios altos que obstruís- sem a vista dessas cosntrucöes, podiam ser enxergadas por quase todos os ...
Júlio César Machado, 1987
5
Eça de Queirós e o século XIX
QUASE CÔNSUL "Ah, agora vejo, infeliz realismo que me obstruís uma carreira." Eça de Queirós O ruído em torno das conferências democráticas do Cassino ainda não se tinha de todo desfeito, quando se deu uma vaga de cônsul na Bahia.
Clodomir Vianna Moog, 1977
6
Annual Festival of the Worcester County Musical Association
Urbs Syon áurea, Patria láctea, Cive decora, Omne cor obruis, Omnibus obstruís Et cor et ora. Nescio, nescio, Quse jubilatio, Lux tibi qualis, Quam sodalia Gaudia , gloria Quam specialis. Laude studens ea Tollere, mens mea Ficta fatiscit; ...
Worcester County Musical Association, 1882
7
Programmes of Concerts and Matinees ... Annual Festival of ...
Urbs Syon aurea, Patriu lactea, Cive decora, Oпте cor obruis, Omnibus obstruís Et cor et ora. Neecio, nescio, Qua; j ubi latio, Lux tibe qualis, Quam socialia Gaudia, gloria Quam specialis: Laude studens ea Tollere, mens mea Victa fatiscit ; ...
Worcester County Musical Association, 1901
8
Hora novissima: the rhythm of Bernard de Morlaix on the ...
Urbs Syon aurea, Patria lactea, Cive decora, Omne cor obruis, Omnibus obstruís Et cor et ora. Nescio, nescio, Quœ jubilatio, Lux tibi qualis, Quam socialia Gaudia , gloria Quam specialis : Laude studens ea Tollere, mens mea Victa fatiscit ; О ...
Horatio William Parker, Bernard (of Cluny), 1893
9
Trilogía del Amor Universal
... os llamáis? Pregunta Azabache. -Hormigas, responde una, y retiraros que obstruís nuestro paso.
L Boniforti, Liliana Berlioz, 2011
10
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
La Chimica es una Ciencia que se dirige á indagar los principios constitutivos de los cuerpos , y á exáminar hasta sus mas obstruís y ocultas propiedades. Abraza los tres Reynos de la Naturaleza. Llamase Chimica Fisica la parte que ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSTRUÍS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obstruís est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Aquesta vegada hem tingut sort perquè no ha entrat l'aigua dins el …
... ha detallat el regidor d'Urbanisme de l'Ajuntament de Salou, Marc Montagut, la qual cosa va fer “que s'obstruís la sortida del barranc i el barri se'ns inundés”. «VilaWeb, sept 15»
2
Comença el judici per l´assassinat de la discoteca Caribbean
Un home que s'havia mantingut al marge de la baralla es va apropar al ferit i el va intentar incorporar per evitar que la sang obstruís les vies respiratòries. «Diari de Girona, juil 14»
3
¿Los comuneros sirven o están pintados?
“Además, sabemos hasta dónde colaborar porque a veces es más lo que obstruís que lo que ayudas si te metes en su trabajo”, aclara la joven legisladora. «Semanario Parlamentario, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obstruís [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/obstruis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z