Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "destruíssemos" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESTRUÍSSEMOS EN PORTUGAIS

des · tru · ís · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DESTRUÍSSEMOS


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
pusemos
pu·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DESTRUÍSSEMOS

destruídas
destruído
destruídos
destruíeis
destruímos
destruíra
destruíram
destruíramos
destruíras
destruíreis
destruírem
destruíres
destruís
destruísse
destruísseis
destruíssem
destruísses
destruíste
destruístes
destruível

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DESTRUÍSSEMOS

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

Synonymes et antonymes de destruíssemos dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRUÍSSEMOS»

destruíssemos destruíssemos dicionário informal português flexão dedestruir causar tradução inglês muitas outras traduções destruir arruinar demolir qualquer priberam língua portuguesa rimas rima abstivéssemos esmiuçássemos aprouvéssemos comprouvéssemos desprouvéssemos obstruíssemos respostas não temos tecnologia para isso subjuntivo pretérito imperfeito nós conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code dicionárioweb derivado tempo verbal terceira pessoa desfazer desmanchar prédio assolar fazer desaparecer exterminar postais zazzle pedidos personalizados escolha seus favoritos entre milhares

Traducteur en ligne avec la traduction de destruíssemos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESTRUÍSSEMOS

Découvrez la traduction de destruíssemos dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de destruíssemos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «destruíssemos» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摧毁它
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Destruimos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Would destroy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसे नष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدميره
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уничтожить
278 millions de locuteurs

portugais

destruíssemos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তা ধ্বংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

détruire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memusnahkannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vernichten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それを破壊します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것을 파괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu diệt nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது அழிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो नष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onu yok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Avrebbe distrutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zniszczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знищити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distruge-l
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστρέψουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernietig dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förstöra den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ødelegge det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de destruíssemos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESTRUÍSSEMOS»

Le terme «destruíssemos» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «destruíssemos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de destruíssemos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «destruíssemos».

Exemples d'utilisation du mot destruíssemos en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESTRUÍSSEMOS»

Découvrez l'usage de destruíssemos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec destruíssemos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Livro Dos Livros, O
“Se”, disse ele, “destruíssemos as ponte seria, possivelmente, a pior coisa que poderia acontecer à Grécia. “O persa, supondo-se obrigado a permanecer na Europa, com certeza não nos deixaria nunca em paz. “Ele poderia não se permitir a ...
A. C. GRAYLING
2
Meia-noite Ou O Principio Do Mundo
... que quando ele chegou estava convencido de que «os selvagens pretos» na sua posse trabalhariam mais sem os seus jardins. Não que ele tivesse a coragem de nos dizer ele mesmo que queria que destruíssemos os nossos jardins.
RICHARD ZIMLER
3
Cartas d'Amor
E outras vezes desejaria arrebatar-te numa felicidade veemente, tumultuosa, fulgurante, toda de chama, de tal sorte que nela nos destruíssemos sublimemente, e de nós só restasse uma pouca de cinza sem memória e sem nome! Possuo ...
Eça de Queiroz, 2012
4
Cura pela água: (a nova ciência de curar)
Por conseguinte, só conseguiríamos destruir os carnívoros dos trópicos, se destruíssemos as condições de sua existência; isto é, a imensa quantidade de animais que vivem nessas regiões. Então os carnívoros desapareceriam por si só.
Louis Kuhne, 1994
5
Confissões de Um Assassino Econômico
Quantos, como os shuars, estavam aterrorizados com medo de que entrássemos na vida deles e destruíssemos a sua cultura e a sua terra? Quanto nos odiavam? Na manhã seguinte, fui ao pequeno escritório onde mantínhamos o nosso ...
John Perkins, 2005
6
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Na nossa presença Deus expulsouos inimigos e mandou que os destruíssemos. 28 O povo de Israel vive sempre seguro, vive em paz numa terra que produz cereais e vinho, onde oorvalho regaochão. 29 Povo de Israel, como você é feliz!
Sociedade Bíblica do Brasil
7
Deducção chronologica, e analytica. Pt.1, na qual se ...
E de mais disto vós também nos mandastes huma Carta mui rigorosa , para que destruíssemos com fogo todos os Povos , todas as Chácaras , e nossa Igreja, que he tão linda , e que nos havieis de matar. Também dizeis em a Carta , ( que  ...
José de Seabra da Silva, 1768
8
Nas montanhas da loucura
Pesando a importância do assunto e o significado de nossa relação com ele, insistiu em que ambos investigássemos — e, se possível, destruíssemos — o horror da casa numa noite ou noites de vigília conjunta naquele porão mofado e  ...
H. P. LOVECRAFT
9
As águas rolam
Fazer com que nós próprios destruíssemos tudo o que construímos, minar nossa capacidade de organização. Ninguém tinha passado imune pela administração de Tatiana. Solange não sabia nem dizer como tudo começou. Amélia, nos ...
JANETE GUTIERRE, 2013
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Ele não quis que a destruíssemos. Nós somos seus filhos e por isso não podemos estragá-la. Nós, habitantes da floresta e de suas colinas, de seus rios e de seus igarapés, que vivíamos nela inteira antes que os brancos se aproximassem, ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESTRUÍSSEMOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme destruíssemos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ideologia de gênero? Antes fosse...
É como se nós, os machos brasileiros, destruíssemos, mais ou menos, 370 vidas femininas em todos os meses. Não é pouca coisa! São doze mortes ao dia. «Brasil 247, oct 15»
2
quando se perde o que nunca se teve
Em alguns casos, é como se destruíssemos uma parte de nossa história, caso aquilo que acumulamos não esteja mais lá. Somos tão competentes em ... «EXAME.com, avril 15»
3
Estado Islâmico destrói estátuas milenares no Iraque (vídeo)
... para os povos que viveram séculos atrás, que as adoravam em vez de adorar a Alá. O profeta ordenou que nos destruíssemos estas estátuas e relíquias. «TSF Online, févr 15»
4
Ex-guarda expõe atrocidades do regime da Coreia do Norte
Também nos doutrinavam para que, no caso de um colapso do regime, nós destruíssemos qualquer indício da existência de um campo penal." Apesar dos ... «O POVO Online, déc 14»
5
Seis pessoas são presas na primeira manifestação anti-G8 em …
... tarde uma antiga delegacia no bairro do Soho, no coração da capital, onde os ocupantes penduraram uma faixa com os dizeres "E se destruíssemos o G8?". «Terra Brasil, juin 13»
6
Livro acadêmico estuda efeitos de ataque de zumbis no mundo
... zumbis como um agente patógeno e mostrando que, a menos que destruíssemos os zumbis muito rapidamente, a civilização como conhecemos iria acabar. «G1.com.br, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Destruíssemos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/destruissemos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z