Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dialetologia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIALETOLOGIA EN PORTUGAIS

di · a · le · to · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIALETOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dialetologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIALETOLOGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dialetologia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dialectologie

Dialetologia

La dialecologie ou dialectologie est l'étude scientifique des dialectes linguistiques, un champ de sociolinguistique qui étudie les variations de langage basées principalement sur la distribution géographique et les caractéristiques associées. La dialecologie traite de sujets tels que la divergence entre deux dialectes locaux d'un ancêtre commun, et leur variation synchronique, décrit comparativement différents systèmes ou dialectes dans lesquels une langue se diversifie dans l'espace et établit ses limites. Il est né des recherches des néogrammaires qui ont cherché à établir les lois phonétiques, et a été conceptualisé par les travaux du linguiste allemand George Wenker et du français Jules Gilliéron. Les dialecologues sont principalement concernés par les caractéristiques grammaticales et phonologiques qui correspondent à certaines zones. Ainsi, ils étudient généralement les populations qui ont vécu dans certaines régions pendant plusieurs générations, ainsi que les groupes migratoires qui ont amené leurs langues dans de nouvelles régions. Dialetologia ou dialectologia é o estudo científico dos dialetos linguísticos, um campo da sociolinguística que estuda as variações idiomáticas baseadas primordialmente na distribuição geográfica e características associadas. A dialetologia trata de tópicos como a divergência entre dois dialetos locais a partir de um ancestral comum, e sua variação sincrônica, descreve comparativamente os diferentes sistemas ou dialetos em que uma língua se diversifica no espaço e lhe estabelece seus limites. Nasceu das pesquisas dos neogramáticos que visavam estabelecer as leis fonéticas, e foi concebida de maneira sistemática pelos trabalhos do linguista alemão George Wenker e do francês Jules Gilliéron. Os dialetólogos preocupam-se primordialmente com as características gramaticais e fonológicas que correspondem a determinadas áreas. Assim, costumam estudar populações que viveram em determinadas regiões por um período de diversas gerações, bem como grupos migratórios que levaram seus idiomas a novas áreas.

Cliquez pour voir la définition originale de «dialetologia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DIALETOLOGIA


arquivologia
ar·qui·vo·lo·gi·a
astrologia
as·tro·lo·gi·a
biologia
bi·o·lo·gi·a
climatologia
cli·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
metrologia
me·tro·lo·gi·a
microbiologia
mi·cro·bi·o·lo·gi·a
morfologia
mor·fo·lo·gi·a
neurologia
neu·ro·lo·gi·a
oftalmologia
of·tal·mo·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
radiologia
ra·di·o·lo·gi·a
sociologia
so·ci·o·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a
trilogia
tri·lo·gi·a
zoologia
zo·o·lo·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DIALETOLOGIA

dialcoílo
diale
dialectação
dialectal
dialectismo
dialelo
dialetal
dialetalmente
dialetar
dialeto
dialetológico
dialetólogo
dialéctico
dialética
dialético
dialho
dialicarpelar
dialilo
dialiocarpelar
dialiopétalo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DIALETOLOGIA

antologia
antropologia
cardiologia
cronologia
dermatologia
diabetologia
fisiologia
genealogia
geologia
ginecologia
ideologia
micologia
mitologia
museologia
nefrologia
odontologia
otorrinolaringologia
paleontologia
simbologia
teologia

Synonymes et antonymes de dialetologia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIALETOLOGIA»

dialetologia dialetologia dialectologia estudo científico dialetos linguísticos campo sociolinguística estuda variações idiomáticas baseadas primordialmente distribuição geográfica características associadas trata tópicos como divergência entre dois locais partir ancestral comum variação sincrônica aulete ling levamento traços comunicação oral escrita moradores região papel revista letra magna surgiu século preocupação inicial registrar descrever variedades linguísticas regionais tendo início brasil dicionário priberam portuguesa rumos ataliba castilho românia tomando §§ terceira urbana menciono esse novo desen volvimento luana estudos sobre discutirmos conceito interessante retomar dialeto saussure explica congresso internacional cids realizar outubro universidade

Traducteur en ligne avec la traduction de dialetologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIALETOLOGIA

Découvrez la traduction de dialetologia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dialetologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dialetologia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

方言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dialetología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dialectology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोली-विद्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم اللهجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

диалектология
278 millions de locuteurs

portugais

dialetologia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dialectology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dialectologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dialektologi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dialektologie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

方言
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방언학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dialectology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổ ngữ học
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு வழக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटभाषा व त्यातील वेगवेगळेपणाच्या वैशिष्टयचा अभ्यास किंवा शास्त्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bölgesel diller bilimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dialettologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dialektologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

діалектологія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dialectologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλεκτολογίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dialectologie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dialektologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dialektologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dialetologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIALETOLOGIA»

Le terme «dialetologia» est communément utilisé et occupe la place 80.891 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dialetologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dialetologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dialetologia».

Exemples d'utilisation du mot dialetologia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DIALETOLOGIA»

Découvrez l'usage de dialetologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dialetologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário de Lingüística
Nascida das pesquisas dos neo- gramáticos para estabelecer as "leis fonéticas", concebida de maneira sistemática na Alemanha por George Wenker, a dialetologia foi estabelecida definitivamente pelos trabalhos de J. Gilliéron e pelos ...
‎2007
2
Dicionário catarinense: tratado de dialetologia, falares, ...
Sumário - Introdução; Santa Catarina Estado Especial; A Origem do Idioma; O Falar Brasileiro; O Linguajar Catarina; Linguagem Tropeirista; O Jogo da Quilica; Campo Lexical; Abreviaturas e siglas usadas.
Isaque de Borba Corrêa, 2000
3
As interfaces do humanismo latino
23) diz que a dialetologia é anterior a sociolinguística. Isso não significa que a dialetologia não tenha se voltado para o aspecto social da fala. O seu contato direto com falantes de uma comunidade mostrou sua sensibilidade sociológica e  ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
4
Língua portuguesa em São Paulo: 450 anos
92), conquanto a dialetologia não se resuma aos atlas linguísticos, eles se " tornaram, desde a empresa épica de Gilliéron, a aspiração máxima dos dialetólogos, e um instrumento de trabalho indispensável". Os atlas linguísticos consistem ...
Marilza de Oliveira, 2006
5
A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais
Serafim da Silva Neto, por exemplo, iniciou seus cursos de Dialetologia em 1951 na Universidade de Minas Gerais e em 1953 fundou no Museu Nacional do Rio de Janeiro o Centro de Estudos de Dialetologia Brasileira, ministrando cursos ...
Sonia Netto Salomão, 2012
6
Português em contato
A leitura dos trabalhos da dialetologia européia traz à ~ Buscando o máximo de fidelidade aos textos originais, transcrevemos as palavras do texto de Vasconcellos (1987/[1901]: 76-101 )e das demais obras da dialetologia europeia , que.
Ana Maria Carvalho, 2009
7
Fronteiras culturais: Brasil - Uruguai - Argentina
... a palavra bárbara com os aportes da linguagem culta. Elaborado com arte refinada, mesmo que utilize por vezes da dialetologia rural, não se intimida com os mistérios do pampa e impõe-se como objeto apreciável em todos os quadrantes.
Maria Helena Martins, 2002
8
Alfa
... afins cariocas ou brasileiras pela vida em fora, sendo sempre de esperar algo novo dele nesse respeito. O tratamento que vem dando à matéria é hoje clássico entre nós, conferindo-lhe o justo titulo de pioneiro na dialetologia brasileira.
9
Boletim geográfico
Virgínia Cortes de Lacerda / — Dupla direção dos estudos linguísticos: estruturação vertical (dialetologia) e horizontal (geografia linguistica) II — Evolução desses estudos. No estado atual de desenvolvimento da linguística, a investigação ...
Instituto Brasileiro de Geografia, 1950
10
Formaçao
I — Dupla direção dos estudos linguísticos: estruturação vertical •dialetologia) e horizontal ( geografia linguistica i // — Evolução desses estudos. * * * No estado atual de desenvolvimento da linguistica, a investigação cientifica — como o faz ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIALETOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dialetologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nossa língua africana
No curso tinha um professor, Nelson Rossi, que influenciou muito as pesquisas sobre dialetologia, e me interessei em estudar a participação dos falantes ... «Vermelho, juin 15»
2
Perfil de Luiz Antonio
Sua especialização acadêmica, em dialetologia e linguística, também deixa marcas no trabalho como fotógrafo. Cada imagem busca sintetizar as diferentes ... «Paraná-Online, mai 15»
3
Legado de Estanco Louro inspira conferência na Biblioteca de São …
Publicou vários títulos sobre estudos literários e linguísticos, mas a sua obra fundamental, no âmbito da filologia, da toponímia e da dialetologia algarvias, ... «Sul Informacao, nov 14»
4
Pesquisadora do Paraná estuda linguagem em 22 cidades alagoanas
... no polo da Universidade Federal da Bahia (UFBA), que é reconhecida como um centro de dialetologia e de geolinguística no Brasil e até no exterior. «Tribuna Hoje, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dialetologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dialetologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z