Téléchargez l'application
educalingo
ebó

Signification de "ebó" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EBÓ EN PORTUGAIS

e · bó


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBÓ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ebó est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EBÓ EN PORTUGAIS

Ebó

Ebó ou ebô est une offrande de religions afro-brésiliennes dédiées à certains orixá, et peut impliquer ou non des sacrifices d'animaux.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EBÓ

acaratimbó · aquirijebó · bibó · bobó · bombó · cabrobó · catimbó · chabó · corimbó · curimbó · fobó · gunigobó · jambó · libó · noitibó · promombó · quibombó · recambó · timbó · tobó

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EBÓ

ebedínio · ebenáceo · ebertela · ebertemia · eberthiano · ebionismo · ebionita · ebonite · eborário · eborense · ebóreo · ebracteado · ebriativo · ebriático · ebriedade · ebriez · ebrifestante · ebrifestivo · ebrioso · ebrirridente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EBÓ

corombó · culombó · guatimbó · iobó · mangue-de-obó · mulambó · niumbó · quigombó · regibó · rugibó · safu-de-obó · senabó · trombombó · untué-de-obó · uqueté-de-obó · uva-de-obó

Synonymes et antonymes de ebó dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBÓ» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebó» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EBÓ»

ebó · despacho · feitiçaria · limpeza · opé · candomblé · egun · umbanda · separação · espiritual · ebó · ebô · oferenda · religiões · afro · brasileiras · dedicada · algum · orixá · podendo · não · envolver · completo · juntos · qual · dando · seguimento · trabalho · ensinar · pouco · dentro · culto · religioso · casa · ifá · palavra · yorubana · òrísà · quando · necessário · deverá · feito · assim · babalawo · ebós · oferendas · são · rituais · visam · corrigir · várias · deficiências · vida · humano · saúde · amor · prosperidade · profissional · equilíbrio · mulher · encantada · porque · fazer · termo · ẹbọ · pelo · menos · significados · práticos · primeiro · usado · para · denominar · processo · chamado · também · folha · livraria · quem · prejudicar · ritual · cujos · seguidores · acreditam · vão · conseguir · sucesso · dicionário · informal · clique · aqui · você · concorda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ebó à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EBÓ

Découvrez la traduction de ebó dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ebó dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebó» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

EBO
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ebó
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

and Bo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ebo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايبو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

EbO
278 millions de locuteurs
pt

portugais

ebó
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ebo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Hey
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ebo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

EBO
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

EBO
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

EBO
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ebo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EBO
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ebo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ebó
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eBo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

EBO
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hej
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

EbO
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

EBO
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΕΒΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ebo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EBO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EBO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebó

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBÓ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ebó
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebó».

Exemples d'utilisation du mot ebó en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EBÓ»

Découvrez l'usage de ebó dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebó et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como fazer você mesmo seu ebó
Seguindo os preceitos da religião dos orixás, são apresentados ao leitor ebós, simpatias, banhos e defumadores fáceis de preparar.
George Maurício, Vera de Oxalá, 2005
2
Iemanjá & Oxum: Iniciações, Ialorixás e Olorixás
O termo ebó, conforme dissemos, compreende todo tipo de sacrifício e oferenda de alimentos, bebidas e coisas. Significa também súplica, rogo. A ideia de purificação - iwemo - está implícita no ebó, que inclui necessariamente a " limpeza" do ...
Lydia Cabrera, Rosario Hiriart, 2004
3
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Vou despachar ebó e vou. Qual é o que devo despachar?" A Sutira indica: muito sabão (oxé), muito ori, três roupas. Levar um mensageiro levando as roupas. Ele não vai gostar do que vai encontrar; não deve recusar nada que vai encontrar ...
Pierre Verger, 1999
4
Bossa Nova Songbook
Beatriz EDU LOBO E CHICO BUARQUE Ab(ao<i9) Ebó/o Fm7 Ebó Fm7(9) Ab7M (#11) A° III EwM/Bb Abmó/Cb crrr(zroo9) Eo/Db Bb /D Bozo) Bb7(9) Bb7(gfl) III IV E7M(9) V Fit/A* G#m7 Giim/Flt E7(9) D7M(9) C7(,,'f,) C#rrr7(?,) F#7(#5) D7M(9) ...
Almir Chediak, 2009
5
Tudo o que você precisa saber sobre Umbanda - Vol. 2
Ebós 8C Oferendas Um ebó é um ritual de base africana, criado para reequilibrar os aspectos da vida de um indivíduo. I-Iá vários aspectos que devem permanecer em equilíbrio para termos uma boa vida: saúde, amor, prosperidade , vida ...
Janaína Azevedo
6
The Diloggún: The Orishas, Proverbs, Sacrifices, and ...
Next, the diviner determines what the spirit wants as ebó. Working through the list of eboses given on pages 31–33, he asks, “[Name of ebó] elese [marked orisha's name]?” (“An offering of [name of ebó] at the feet of [marked orisha's name]?
Ócha'ni Lele, 2003
7
The Secrets of Afro-Cuban Divination: How to Cast the ...
coconuts how long it is to stay with her, and where it is to be taken once the ebó is done. • Omiero should be used to wash the front door of the client's home. Pray to the orishas for protection. • The client needs the initiations of the elekes and ...
Ócha'ni Lele, 2000
8
Jogo de Espelhos: Ensaios de Cultura Brasileira
E é este espaço privilegiado que confere poder que vai ser objeto das questões e demandas de Exu. Através do galo, dos criados, do destino da fazenda, do Oluwó e do Ebó se faz explicitada uma luta entre dois poderes. Se não, vejamos.
Everardo P. Guimarães Rocha, 2003
9
Fragments of Bone: Neo-African Religions in a New World
This type of ebó should be discarded in a place where there will be no danger of contagion to other people, ideally a garbage dumpster, the bushes or forest, or a place that is not heavily frequented. For ebó to be most effective, attention must ...
Patrick Bellegarde-Smith, 2005
10
Sacrificial Ceremonies of Santería: A Complete Guide to the ...
More properly, this ebó is known as ebó elerí até. ebó èjebalè orisha: The sacrifice of blood to an orisha. ebó elerí até: InEnglish, this translates to “ebó of the head on the mat.” In common usage, thisebóis known by theSpanish phrase ebó de ...
Ócha'ni Lele, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBÓ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebó est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mundana Companhia garimpa SP na fábula social 'Na Selva das …
"Um dia fomos até o Jockey Club e deixamos um ebó em sua homenagem", ironiza o ator Aury Porto sobre a entrega da típica oferenda de purificação das ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Ensinar cultura afro-brasileira é um desafio, diz diretora
... cultura brasileira , a qual tem elementos africanos que vão desde religiões ( candomblé, umbanda, tambor de mina ) até vocabulário ( murundu, ebó, banzê, ... «Terra Brasil, août 15»
3
El incendio de la localidad alicantina de la Vall d'Ebó está perimetrado
El conseller de Gobernación y Justicia, Luis Santamaria, ha confirmado que el incendio ya está perimetrado y que las treinta familias desalojadas ya han ... «Antena 3 Noticias, mai 15»
4
EUPV critica la "carencia de medios" contra el incendio de Pego y …
... viernes "la absoluta carencia de medios" desplegados para extinguir el incendio declarado el jueves en la localidad alicantina de la Vall d'Ebó. Esto "obligó a ... «20minutos.es, mai 15»
5
Santeria, na Savassi, aposta em shots, drinques e culinária latina
Já gostava do nome Santeria e de comida mexicana, mas não queria algo caricato. Fui pelo lado do sincretismo, daí termos, por exemplo, o ebó de frango, que ... «UAI, mai 15»
6
Cinema São Luiz de casa cheia na noite de abertura do Cine PE
... histórias de luta para manterem vivo os terreiros de candomblé e a tradição dos maracatus. A sessão foi um verdadeiro ebó na primeira noite do Cine PE. «NE10, mai 15»
7
Pela primeira vez o carnaval de Salvador enfrenta sexta-feira, 13
Ele explica, ainda, que “após a limpeza é preparado o ebó com farofa, grãos e bebidas como cervejas, champagnes, whisky e, geralmente, arriado na Avenida ... «Tribuna da Bahia, févr 15»
8
Polêmica envolve nova lei do lixo e "despachos"
Como é que ele pode comparar o ebó com o lixo? As oferendas são um tratamento espiritual que serve para abrir caminhos e para proporcionar saúde. «A Tarde On Line, déc 14»
9
Exu, um princípio dinâmico
É ele quem abre as portas para levar o ebó (oferenda) para Olorum, ele que abre este mundo com outro mundo. E como princípio dinâmico, é uma entidade ... «A Tarde On Line, nov 14»
10
Tábua de marés (horário e altura)
Vez ou outra, é convocado pelos xambazeiros para ajudar no transporte de ebó (oferenda) aos orixás. Mãe Biu, filha de Ogum e Iansã, era anfitriã atenciosa. «Diário de Pernambuco, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebó [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ebo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR