Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quase" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUASE EN PORTUGAIS

qua · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUASE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Quase est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC QUASE


aminotransferase
a·mi·no·trans·fe·ra·se
ascaríase
as·ca·rí·a·se
base
ba·se
buase
bu·a·se
catalase
ca·ta·la·se
clonorquíase
clo·nor·quí·a·se
entamebíase
en·ta·me·bí·a·se
esofagostomíase
e·so·fa·gos·to·mí·a·se
fase
fa·se
frase
fra·se
hipodermíase
hi·po·der·mí·a·se
luciferase
lu·ci·fe·ra·se
nase
na·se
nuclease
nu·cle·a·se
oxidase
o·xi·da·se
peptidase
pep·ti·da·se
release
re·le·a·se
transaminase
tran·sa·mi·na·se
transferase
trans·fe·ra·se
ênfase
ên·fa·se

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME QUASE

quartudo
quartziforme
quartzina
quartzito
quartzífero
quartzo
quartzoso
quaruba
quarup
quasar
quasimodal
quasimodesco
quasímodo
quassa
quassação
quassar
quassina
quassite
quatambu
qua

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME QUASE

aldolase
aminopeptidase
ano-base
coagulase
endopeptidase
esterase
galactosidase
gelatinase
hanseníase
ligase
lipase
monofase
peroxidase
prase
proteinase
psoríase
salário-base
triquiníase
urease
êxtase

Synonymes et antonymes de quase dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «QUASE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «quase» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de quase

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUASE»

quase perto próximo rashid querer texto fernando veríssimo luis verissimo poema sarah westphal quase dicionário informal algo está realizado português aproximadamente são horas chegou anos reação cadeia vagalume espanhol wordreference portugués preguntas foros palabra título haver sumido nada racha cuca pense logicamente para completar todas posições gabi proibida fala abertamente sobre sexo especialistas artistas convidados geral coadjuvante music contato quasecoadjuvante gmail mais conteúdos informações clique ícones parte superior revista gabriel labanca quem juntou alguns estudantes fazer quadrinhos chamaria idealizou letras presta atenção força coração pois conquista grão irmão não souber segurar coisas inédita semana fazem minha wishlist kobo_abertura kobo livros resenha post_citações minhas

Traducteur en ligne avec la traduction de quase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUASE

Découvrez la traduction de quase dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de quase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quase» en portugais.

Traducteur Français - chinois

几乎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casi casi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

almost
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगभग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

почти
278 millions de locuteurs

portugais

quase
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Presque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hampir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fast
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殆ど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிட்டத்தட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जवळजवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neredeyse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quasi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prawie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aproape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nästan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUASE»

Le terme «quase» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.111 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quase» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quase
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quase».

Exemples d'utilisation du mot quase en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «QUASE»

Citations et phrases célèbres avec le mot quase.
1
Vittorio Alfieri
Do medo de todos nasce, a cobardia de quase todos.
2
Carlos Drummond de Andrade
A leitura é uma fonte inesgotável de prazer mas por incrível que pareça, a quase totalidade, não sente esta sede.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A filosofia, como a medicina, dispõe de muitas drogas, de pouquíssimos remédios bons e de quase nenhum específico.
4
Winston Churchill
A política é quase tão excitante como a guerra e não menos perigosa. Na guerra a pessoa só pode ser morta uma vez, mas na política diversas vezes.
5
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
6
Graham Greene
Contra o que é habitual crer, a verdade é quase sempre divertida. A única coisa que as pessoas se dão ao trabalho de inventar são tragédias.
7
Francesco Guicciardini
É loucura fazer-se inimigos sem motivo. E insisto nisto porque quase todos erram nesta leviandade.
8
Heliodoro
Os sonhos e os oráculos são compreendidos, quase sempre, no dia em que se realizam.
9
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
10
Jean de La Bruyère
À força de fazermos novos contratos e de vermos o dinheiro crescer nos nossos cofres, acabamos por nos julgarmos inteligentes e quase capazes de governar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «QUASE»

Découvrez l'usage de quase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
O debate sobre as experiências de liberdade proposto pelos vários autores desta antologia coloca em relevo facetas diversas da distribuição desigual de poder numa sociedade pós-escravista.
‎2007
2
Quase a Mesma Coisa
'Quase a mesma coisa' não se propõe a elaborar uma teoria geral da tradução, mas a levantar questões surgidas a partir de experiências práticas acumuladas por Umberto Eco ao longo dos anos, como teórico, revisor de traduções e ...
Umberto Eco, 2007
3
Breve história de quase tudo
Para compilar esta 'Breve história de quase tudo', Bryson consultou dezenas de obras e pesquisadores e montou o que pode ser considerado um guia de viagens pela ciência.
Bill Bryson, 2005
4
O Quase Fim do Mundo
E se a vida animal de repente desaparecesse da Terra, excepto num pequeno recanto do mundo e em doses mínimas?
PEPETELA, 2012
5
Objecto Quase
TYudo são objectos quase"", estes são, para José Saramago, os itens principais por onde move este conjunto de contos que constituem Objecto Quase. Um deles, ""Embargo"" foi recentemente passado ao cinema por António Ferreira."
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Golden Gate Um quase diário de guerra
Cartas de José Niza escritas durante a guerra em Angola (1968-1971) à sua mulher: «A única coisa que é verdade, é a realidade.
JOSÉ NIZA, 2012
7
Quase uma arte
Na obra 'Quase uma parte da Professora doutora da Universidade Federal Fluminense, há uma multiplicidade de registros em sua poesia, que aparece na 'escolha de situações mínimas do cotidiano', de 'fragmentos da filosofia' ou do 'enfoque ...
Paula Glenadel, 2005
8
O Diário de Aurora Extraterrestre ou quase!
Aos catorze anos, Aurora não sente afinidade com ninguém.
INDIA DESJARDINS, 2012
9
Quase sem querer
Árvore da vida Debaixo daquela árvore os domingos eram mastins farejando meus silêncios, minhas vozes íntimas.
Rogério Germani, 2012
10
Quase Noite
Um assassinato declarado nas primeiras páginas e uma trama que mescla presente e passado mostram todo o sofrimento, os conflitos e as desilusões de Helen, uma mulher capaz de dar fim à vida da própria mãe.
Alice Sebold, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chuva à vista para quase todos
Com uma situação como esta, a chuva é um dos maiores desejos no momento de quase toda a população brasileira. Por isto, há uma grande expectativa em ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Confira o teaser de Roadies nova série do diretor de Quase Famosos
Crowe, diretor de Quase Famosos, Vanilla Sky, Compramos um Zoológico e Aloha retorna ao universo da música ao lado do também renomado J.J. Abrams, ... «Cinema à Dois, oct 15»
3
Seca deixa quase mil cidades do Nordeste em situação de …
Quase mil cidades do Nordeste estão em situação de emergência por causa da seca. O principal reservatório da região está quase sem água. Os pés de ... «Globo.com, oct 15»
4
Atriz de Uma Babá Quase Perfeita ganha medalhas de honra das …
A atriz é conhecida por filmes como Uma Babá Quase Perfeita, Forrest Gump: O Contador de Histórias e Norma Rae, filme que também rendeu à ela um Oscar ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
5
Ponte caída há quase 2 anos dificulta acesso a assentamento em MT
quase dois anos o acesso ao Assentamento Carrijo, em Poconé, a 104 km de Cuiabá, ficou complicado depois que uma ponte caiu na região. «Globo.com, sept 15»
6
Quase 40% dos senadores têm pendências criminais
Congresso em Foco – Quase 40% dos senadores estão sob investigação no Supremo Tribunal Federal (STF). Dos 81 integrantes do Senado, pelo menos 30 ... «Rede Brasil Atual, août 15»
7
Quase 10 mil imigrantes chegaram em 6 dias a ilha grega
Genebra - Quase 10 mil imigrantes chegaram à ilha de Lesbos em apenas seis dias - até quarta-feira -, o que transformou a última semana na maior do ano ... «EXAME.com, août 15»
8
Entre o olhar realista e o poético, “Quase Samba” estreia nesta …
Entre o olhar realista e o poético, este é o olhar lançado sobre o cenário do filme “Quase Samba”. A história se passa em uma periferia imaginária, um pequeno ... «Midiamax.com.br, juil 15»
9
Quase Samba: Criticas AdoroCinema
Quase Samba é um projeto singular. O drama apresenta uma ciranda com quatro personagens: a cantora Teresa (Mariene de Castro), o policial Fernando ... «AdoroCinema, juin 15»
10
Prejuízo da Amil aumenta quase sete vezes em 2014
SÃO PAULO - A Amil, maior operadora de planos de saúde do país, registrou no ano passado um prejuízo de R$ 259,4 milhões, o que representa quase sete ... «Valor Economico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/quase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z