Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enquartado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENQUARTADO EN PORTUGAIS

en · quar · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENQUARTADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enquartado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENQUARTADO


abortado
a·bor·ta·do
acertado
a·cer·ta·do
acobertado
a·co·ber·ta·do
apartado
a·par·ta·do
apertado
a·per·ta·do
aportado
a·por·ta·do
comportado
com·por·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
confortado
con·for·ta·do
consertado
con·ser·ta·do
cortado
cor·ta·do
deportado
de·por·ta·do
encartado
en·car·ta·do
enxertado
en·xer·ta·do
furtado
fur·ta·do
importado
im·por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reportado
re·por·ta·do
suportado
su·por·ta·do
transportado
trans·por·ta·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENQUARTADO

enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrar
enquadrear
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENQUARTADO

abacamartado
abaluartado
aerotransportado
alagartado
citado
contado
desapertado
desconfortado
desquartado
editado
encobertado
esbalurtado
estado
limitado
malcomportado
quartado
reconfortado
resultado
solicitado
tratado

Synonymes et antonymes de enquartado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENQUARTADO»

enquartado enquartado dicionário português part enquartar centro animal quartos adjetivo vacum cavalo fortes providos carne aulete palavras enogastronômico enográfia enografico enógrafo enohumarrar enoira enoiriçar enoitar enoitecer enoitecimento enojadamente conjugação conjugar provida pelo gratuito babylon from dialeto dictionaries glossaries gauches cavalar tradução simplesmente abaixe nosso definições traduções infinitivo pretérito pessoal conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code intr portugiesische konjugationstabelle tens tinhas tinha nós temos tínhamos vós tendes bemfalar adjectivo

Traducteur en ligne avec la traduction de enquartado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENQUARTADO

Découvrez la traduction de enquartado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enquartado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enquartado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enquartado
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enmarcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Encased
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enquartado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enquartado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enquartado
278 millions de locuteurs

portugais

enquartado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enquartado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enquartado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enquartado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enquartado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enquartado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enquartado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enquartado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enquartado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enquartado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enquartado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enquartado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enquartado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enquartado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enquartado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enquartado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εντάξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enquartado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enquartado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enquartado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enquartado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENQUARTADO»

Le terme «enquartado» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enquartado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enquartado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enquartado».

Exemples d'utilisation du mot enquartado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENQUARTADO»

Découvrez l'usage de enquartado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enquartado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raiz Comovida
Sempre de olho relampejando, muitomalinae dando fé de tudo,Vavó Luziafazia então umabatida à matinha, aosseus recantos mais esconsos,Quem porfia sempre alcança,e por fim lá trazia no avental enquartado os ovos grados como ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Não escarceia Não pede rédea Não atira o freio Esta estorm pado Esta macêta, Tem traváge, Vive desenquadrilhado.” (Pery de Castro) - O seu gado era de conta Um Durhan mui apurado Bem manteudo e enquartado Vermelho, báio ou  ...
Antônio Carlos Machado
3
Estranho Mundo Dos Profetas
Depois do mapa astrológico, ná"o podemos deixar de considerar seu brasão. Herdado ou escolhido pessoalmente por Nostradamus, esse brasão é muito significativo. O escudo enquartado deve ser lido desta forma: no primeiro e no quarto ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENQUARTADO - Adj. 1. Diz-se do bovino ou equino de quartos fortes, bem providos de carne ou de músculos. 2. Diz-se da mulher de quartos largos; quartuda. cadeiruda, ancuda, bunduda. ENQUARTAR - Subs. Criar gordura ou músculos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Cancha reta
Colmar Duarte. 2039 - VENDER NA TOCADA - venda com o preço condicionado à confirmação da velocidade do cavalo pelo cronometro. O zaino me agradou logo. Um cavalo médio porte. Pouco enquartado, mas forte. 2030 Bom braço ...
Colmar Duarte, 1986
6
O caminho das boiadas
Senhor sim. — Guzerá de guampo alto e cupinzudo, inda que erado, não dá peso de sustança. É nos trazeiro enquartado que voga carne sem muxiba. Por ademais, gado que não dorme e pasta em terra fraca, igual os rechão mineiro, fica ...
Léo Godoy Otero, 1984
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser a,nimal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
8
Recordações gaúchas: novela
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser animal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno, ...
Luiz Araújo Filho, 1989
9
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
10
Relatorio da diretoria, 1955-57
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enquartado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enquartado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z