Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enquadrear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENQUADREAR EN PORTUGAIS

en · qua · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENQUADREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enquadrear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENQUADREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enquadreio
tu enquadreias
ele enquadreia
nós enquadreamos
vós enquadreais
eles enquadreiam
Pretérito imperfeito
eu enquadreava
tu enquadreavas
ele enquadreava
nós enquadreávamos
vós enquadreáveis
eles enquadreavam
Pretérito perfeito
eu enquadreei
tu enquadreaste
ele enquadreou
nós enquadreamos
vós enquadreastes
eles enquadrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enquadreara
tu enquadrearas
ele enquadreara
nós enquadreáramos
vós enquadreáreis
eles enquadrearam
Futuro do Presente
eu enquadrearei
tu enquadrearás
ele enquadreará
nós enquadrearemos
vós enquadreareis
eles enquadrearão
Futuro do Pretérito
eu enquadrearia
tu enquadrearias
ele enquadrearia
nós enquadrearíamos
vós enquadrearíeis
eles enquadreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enquadreie
que tu enquadreies
que ele enquadreie
que nós enquadreemos
que vós enquadreeis
que eles enquadreiem
Pretérito imperfeito
se eu enquadreasse
se tu enquadreasses
se ele enquadreasse
se nós enquadreássemos
se vós enquadreásseis
se eles enquadreassem
Futuro
quando eu enquadrear
quando tu enquadreares
quando ele enquadrear
quando nós enquadrearmos
quando vós enquadreardes
quando eles enquadrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enquadreia tu
enquadreie ele
enquadreemosnós
enquadreaivós
enquadreiemeles
Negativo
não enquadreies tu
não enquadreie ele
não enquadreemos nós
não enquadreeis vós
não enquadreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enquadrear eu
enquadreares tu
enquadrear ele
enquadrearmos nós
enquadreardes vós
enquadrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enquadrear
Gerúndio
enquadreando
Particípio
enquadreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENQUADREAR


acarrear
a·car·re·ar
cassandrear
cas·san·dre·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
emboldrear
em·bol·dre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
malandrear
ma·lan·dre·ar
marear
ma·re·ar
padrear
pa·dre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENQUADREAR

enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrar
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENQUADREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Synonymes et antonymes de enquadrear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENQUADREAR»

enquadrear enquadrear dicionário informal português quadro abrir meio engala malhas rede léxico sonhos resultados pesquisa interpretação palavra palavraenquadrear anagramas diretas portuguesa dicionárioweb invés você quis dizer enquadernar dicionrio extremehost especialista pequenos médios sites servidores kinghost vocabulário como entendimento portuguese seadict meaning pronunciation translations padrear correar macabrear pastorear pecorear pamparrear desfrear pigarrear guerrear perrear jarrear parear mestrear ombrear farrear chocarrear palabras terminan todaspalabras terminen letra terminacion acabadas sílabas numa linha pesquisar rimas palavras enfrear engear enlear enlhear ensear entear

Traducteur en ligne avec la traduction de enquadrear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENQUADREAR

Découvrez la traduction de enquadrear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de enquadrear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enquadrear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

enquadrear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enmarcado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enquadrear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enquadrear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enquadrear
278 millions de locuteurs

portugais

enquadrear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enquadrear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enquadrear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enquadrear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enquadrear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

enquadrear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

enquadrear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enquadrear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enquadrear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enquadrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enquadrear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çerçeveye koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

enquadrear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enquadrear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enquadrear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enquadrear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για καρέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enquadrear
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att rama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enquadrear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enquadrear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENQUADREAR»

Le terme «enquadrear» est rarement utilisé et occupe la place 153.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enquadrear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enquadrear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enquadrear».

Exemples d'utilisation du mot enquadrear en portugais

EXEMPLES

2 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENQUADREAR»

Découvrez l'usage de enquadrear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enquadrear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Enósis, lop. enquadração, s. j. enquadramento, s. m. enquadrar, V. enquadrear, r . enquadrilhamento, s. m. enquadrilhar, r. enquanto, conj. ICJ. em quanto, na loc. prep. em quanto a ( = quanto a). enquarlado, adj. enquartar, v. enque, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Anais do I [i.e. Primeiro] Congresso Interamericano de ...
... "a indenizacáo por desapropriacáo dos latifundios improdutivos deverá fugir á regra do artigo 141, parágrafo 16, da Constituicáo Federal e enquadrear-se no artigo 147, ainda que, para tanto, seja necessaria uma emenda constitucional".
‎1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enquadrear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/enquadrear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z