Téléchargez l'application
educalingo
equícola

Signification de "equícola" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EQUÍCOLA EN PORTUGAIS

e · quí · co · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUÍCOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Equícola peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EQUÍCOLA

agrícola · apícola · aquícola · arborícola · avícola · cavernícola · citrícola · florícola · hortícola · oleícola · piscícola · rupícola · rurícola · silvícola · suinícola · terrícola · tritícola · vinícola · vitivinícola · vitícola

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EQUÍCOLA

equivalhas · equivalho · equivalve · equivocabilidade · equivocação · equivocadamente · equivocado · equivocamente · equivocar · equivocidade · equivoquismo · equivoquista · equídeo · equídnico · equífero · equímis · equínides · equípede · equívoco · equóreo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EQUÍCOLA

aerícola · alpícola · andícola · arvícola · calcícola · celícola · cutícola · deícola · fimícola · hortifrutícola · lignícola · nidícola · orizícola · paludícola · publícola · radicícola · ripícola · saxícola · sericícola · silicícola

Synonymes et antonymes de equícola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUÍCOLA»

equícola · equícola · dicionário · português · tratador · cavallos · barreto · eneida · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · nome · feminino · portal · quí · singular · plural · equícolas · flexiona · como · casa · feminina · rimas · dicti · antônimos · dicionárioweb · cavalos · equus · colere · fonema · anagramas · _eneida_ · classes · palavras · webix · aberto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de equícola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EQUÍCOLA

Découvrez la traduction de equícola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de equícola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equícola» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

equícola
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Equitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mackerel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

equícola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

equícola
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

equícola
278 millions de locuteurs
pt

portugais

equícola
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

equícola
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Equicola
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

equícola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Equicola
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

equícola
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

equícola
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

equícola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

equícola
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

equícola
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

equícola
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

equícola
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Equicola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

equícola
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Скумбрія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

equícola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

equícola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equícola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

equícola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equícola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de equícola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EQUÍCOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de equícola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «equícola».

Exemples d'utilisation du mot equícola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUÍCOLA»

Découvrez l'usage de equícola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equícola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Antigo medicamento, preparado com cinzas de víbora.(Gr. ekhion) * *Equícola*,( cui)m. Tratador decavallos. Cf. Barreto, Eneida, VII, 173.(Do lat. equus + colere) * Equidade*, (cui) f. Disposição para se reconhecer imparcialmente o direito de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Eneida brazileira: ou traducção poetica da epopéa de Publico ...
Tambem te aprompta a montuosa Nersas, Famígero e pugnaz , próspero Ufente ; E , á caca endurecido , horrido Equícola De aspera gleba te obedece : armado O chäo labora , de rapina vive , E sempre folga das recentes préas.
Virgil, Manuel Odorico Mendes, 1854
3
Eneida:
Virgílio. 750 Também te apronta a montuosa Nersas, Famígero e pugnaz, próspero Ufente; E, à caça endurecido, hórrido Equícola De áspera gleba te obedece: armado O chão labora, derapina vive, 755 E sempre folgadas recentespreias.
Virgílio, 2013
4
Petrarquismo peruano: Diego Dávalos y Figueroa y la poesía ...
El núcleo de los coloquios amorosos de la Miscelánea Austral depende, efectivamente, de otra obra italiana, la cual no es por cierto un diálogo: el Libro de natura d'Amore, de Mario Equícola. Mario Equícola, amigo de Bembo, Sannazaro, ...
Alicia de Colombí-Monguió, 1985
5
El español de América, 1992
re de Mario Equícola” (pág. 101). Más adelante, completa su pensamiento y agrega que “gran parte de la Miscelánea no sólo depende de ella [la obra de Equícola], sino que es una taracea de traducciones literales de la enciclopedia ...
Pilar García Mouton, 2003
6
Eneida portuguesa
173 Reluzem seus escudos de aço fino, E as espadas reluzem juntamente, E a ti também de esforço peregrino, Em as armas, e fama insigne, Ufente; A montuosa Núrsia, por tão dino, A esta guerra mandou com muita gente Equícola, povo ...
João Franco Barreto, Justino Mendes de Almeida, 1981
7
Obra completa: Filosofia e história da filosofia, 1916-1934
Demais, só a forma e a cortigiania os aproximam dos Asotani (l.a ed., 1505) de Bembo, do Libro di natura d'amore (1525), de Equícola, e do Cortegiano (1528), de Castiglione — de tão valioso significado para um dos nossos italianizantes do  ...
Joaquim de Carvalho, 1978
8
Revista camoniana
Narra-se a história de Poros e Poenia e de sua união nas núpcias de Vênus; vem em seguida uma descrição do amor cujos traços são tomados ao Banquete de Platão,5 enfim a lenda de Anteros, irmão de Eros, narrada por Equícola.
9
Episódios que a vida não apaga: itinerário de um pícaro poeta
... aproveitei o ensejo para reforçar a importância do conhecimento dessa bibliografia, especialmente dos tratados de amor e de beleza que se escreveram no século XVI, desde Baldesar Castiglione a Agnolo Firenzuola e Mário Equícola .
Segismundo Spina, 1999
10
Revista do Instituto do Ceará
... quando relacionei o Galvão equícola com o Galvão épico foi por intermédio de uma lenda que colhi na Mombaça, segundo a qual Galvão era um cavaleiro andante que conhecia bem os cavalos pelos sinais e que, graças a êsse profundo ...
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Equícola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/equicola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR