Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estoico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTOICO EN PORTUGAIS

es · toi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTOICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estoico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ESTOICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estoico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estoico

Stoïcisme

Estoicismo

Le stoïcisme est une école de la philosophie hellénistique fondée à Athènes par Zenão de Citio au début du IIIe siècle avant JC Les stoïciens a enseigné que les émotions destructrices résultent d'erreurs de jugement, et qu'un sage ou d'une personne avec « la perfection morale et intellectuelle, » non il souffrirait de ces émotions. Le stoïcisme affirme que l'univers entier est corporel et gouverné par un Logos divin. L'âme est identifiée à ce principe divin comme faisant partie d'un tout auquel elle appartient. Ce logos commande toutes choses: tout en découle et, selon lui, le monde est un kosmos. Le stoïcisme propose de vivre selon la loi rationnelle de la nature et conseille l'indifférence à tout ce qui est extérieur à l'être. Le sage obéit à la loi naturelle, se reconnaissant comme un jeu dans le grand ordre et le but de l'univers, et ainsi maintenir la sérénité face aux tragédies et aux bonnes choses. De là, deux conséquences éthiques surgissent: il faut «vivre selon la nature»: la nature étant essentiellement le logos, cette maxime est une prescription pour vivre selon la raison. O estoicismo é uma escola de filosofia helenística fundada em Atenas por Zenão de Cítio no início do século III a.C. Os estoicos ensinavam que as emoções destrutivas resultam de erros de julgamento, e que um sábio, ou pessoa com "perfeição moral e intelectual", não sofreria dessas emoções. O estoicismo afirma que todo o universo é corpóreo e governado por um Logos divino. A alma está identificada com este princípio divino como parte de um todo ao qual pertence. Este logos ordena todas as coisas: tudo surge a partir dele e de acordo com ele, graças a ele o mundo é um kosmos. O estoicismo propõe se viver de acordo com a lei racional da natureza e aconselha a indiferença em relação a tudo que é externo ao ser. O homem sábio obedece à lei natural, reconhecendo-se como uma peça na grande ordem e propósito do universo, devendo, assim, manter a serenidade perante tanto as tragédias quanto as coisas boas. A partir disso, surgem duas consequências éticas: deve-se "viver conforme a natureza": sendo a natureza essencialmente o logos, essa máxima é prescrição para se viver de acordo com a razão.

Cliquez pour voir la définition originale de «estoico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTOICO


alantoico
a·lan·toi·co
azoico
a·zoi·co
benzoico
ben·zoi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·zoi·co
dicroico
di·croi·co
dioico
di·oi·co
ecoico
e·coi·co
euboico
eu·boi·co
hemoptoico
he·mop·toi·co
heroico
he·roi·co
hexanoico
he·xa·noi·co
mesozoico
mesozoico
metazoico
me·ta·zoi·co
moico
moi·co
monoico
mo·noi·co
oico
oi·co
paleozoico
pa·le·o·zoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
proterozoico
pro·te·ro·zoi·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTOICO

estoica
estoicamente
estoicidade
estoicismo
estoicomancia
estoicomante
estoicomântico
estoiraço
estoirada
estoiradinho
estoirado
estoiral
estoirar
estoiraria
estoiraz
estoirear
estoirinhado
estoirinhar
estoiro
estoirote

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTOICO

agnostozoico
aloico
anapnoico
anepiploico
antropozoico
arqueozoico
cronizoico
diapnoico
diploico
dipnoico
enzoico
epizoico
escoico
hilozoico
hipozoico
monozoico
ortopnoico
paraminobenzoico
polizoico
trioico

Synonymes et antonymes de estoico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTOICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estoico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estoico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOICO»

estoico austero firme impassível inabalável inquebrantável resignado estoicismo escola filosofia helenística fundada atenas zenão cítio início século estoicos ensinavam emoções destrutivas resultam erros julgamento sábio pessoa perfeição moral estóico dicionário português refere algo partidária alguém estoico wikcionário origem livre para navegação pesquisa wikipédia situações modo caminho virtude informal aquele adepto tolerante indiferente priberam língua grafia alterada pelo ortográfico anterior ética antigos estereótipo modernidade outras doutrinas através dela persegue ideal guia conduta eles

Traducteur en ligne avec la traduction de estoico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTOICO

Découvrez la traduction de estoico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estoico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estoico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

坚忍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estoico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stoic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواقي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стоик
278 millions de locuteurs

portugais

estoico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stoïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stoic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stoisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストイック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스토아 철학자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stoic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khắc kỷ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுப்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तोइक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acılara katlanan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stoico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stoic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стоїк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stoic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στωικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoïsch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estoico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTOICO»

Le terme «estoico» est assez utilisé et occupe la place 36.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estoico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estoico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estoico».

Exemples d'utilisation du mot estoico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTOICO»

Découvrez l'usage de estoico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estoico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SENECA: O FILOSOFO ESTOICO PRECEPTOR E ASSESSOR DE NERO
Esta obra procura apresentar Sêneca, visto como filósofo estoico e tutor de Nero. Busca apresentar a ideia de que o que dignificaria não seria o prazer e mas a honra da honestidade.
LUIZ FERACINE
2
Sermoens
Fallou b irixramenre como gentio» mas genero- famerrte como Estoico. Era do g ma da scyta E- stoica nos perigos de morrer Jndignamente ti- rarsc a fi mesmos a vida antes da morte. Asti o fez Catáo tomandoa morte certa por suas proprias ...
António Vieira, 1679
3
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Há boas razões para ler Descartes como incluído nesse renascimento estoico. Há ecos claros do pensamento estoico nas máximas que Descartes nos oferece no Discurso. O sábio estoico era caracterizado por seu autodomínio ...
Janet Broughton | John Carriero
4
Sermões do padre Antonio Vieira
Este é o perfeito, e não estoico, mas heroico modo de viver o homem neste mundo, sempre e em qualquer parte delle como desterrado. E este é tarribem o obsequio e correspondeh- * Seneca de remedio íortunte. eia, com que, imitando a ...
António Vieira, 1856
5
Sermões
Pallou barbaramente como gentio, mas generosamente como estoico. Era dogma da seita estoica nos perigos de morrer indignamente, tirar-se a si mesmo a vida antes da morte. Assim o fez Catão tomando a morte certa por suas proprias ...
António Vieira, Gonçalo Alves, 1907
6
Filosofia para a vida: como os filósofos podem ajudar sua ...
Obviamente, porque eles parecem não saber o que fazem... (Portanto) vamos demonstrar mais gentileza, uns com os outros”5. Otimismo estoico A visão estoica de mundo talvez pareça um tanto trágica. E, de certa forma, claro que é. Sêneca ...
JULE EVANS, 2013
7
Oliveira Martins: estudo de psychologia
O tvpo do caracter d antiga é o estoico, e este é o nome que propriamente define a physionomia de Herculano; este é o typo que passo a passo veiu crescendo até dominar nos ultimos annos, — quando as lic- ções successivas do mundo, ...
Guilherme Moniz Barreto, 1892
8
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Karl Marx, Friedrich Engels, 2007
9
A ideologia alemã
... pátria valorosa e um bravo amigo”, que somente “o belo” era tido como “o bem ” e que ao sábio estoico era permitido misturar-se com o mundo da maneira como achasse melhor, sendo-lhe permitido, por exemplo, cometer incesto etc. etc.
Marx e Engels
10
Salvatoris Disciplina:
Esta expressão é de origem estóico-platônica82, mas a genialidade de Justino está em identificar este Logos com Jesus Cristo, o Verbo encarnado83. Os cristãos, são aqueles que participam da totalidade do Logos84. Justino é o primeiro ...
Paulo Cezar Costa, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTOICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estoico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceitil e o milagre na Cova da Piedade
A partir daí, de cinco em cinco minutos, o Cova da Piedade marcou, até ao golo final, aos 90+3", por André Ceitil, que deu um apuramento estoico para a quarta ... «O Jogo, oct 15»
2
El portero estoico que se vistió de Palop
Fabio Coltorti, guardameta del RB Leipzig que hace tres años siguió jugando pese a sufrir una desgarradora lesión, fue el gran héroe de su equipo al marcar el ... «MARCA.com, avril 15»
3
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera
Estoico triunfo de Rampla que quiere seguir en Primera. Publicado el Domingo 19 abril de 2015 , 6:00am. Sin público, y luego del merecido homenaje con un ... «republica.com.uy, avril 15»
4
El patriota estoico
Pere Maria Orts se valía de viejas argucias para envejecer sin morirse, que consistían en evitar resfriarse, no tomar nada entre horas y no enfadarse nunca. «EL PAÍS, févr 15»
5
Mario Silva: La burguesía se ha encontrado con un pueblo bravo y …
El conductor del programa La Hojilla, Mario Silva, señaló este sábado que la burguesía venezolana se ha encontrado con un pueblo bravo y estoico en la ... «Venezolana de Televisión, févr 15»
6
7 lecciones que aprender de los estoicos
Algunos de los grandes líderes en la historia fueron estoicos: Cicerón, Epicteto, Séneca, Marco Aurelio. No es ninguna sorpresa considerando el énfasis del ... «Soy Entrepreneur, oct 14»
7
Blackout: el sonido estoico de la metafísica
Blackout: el sonido estoico de la metafísica. POR Alessandro Solís Lerici / alessandro.solis@nacion.com - Actualizado el 23 de junio de 2014 a: 10:13 a.m.. «La Nación Costa Rica, juin 14»
8
“Como Treinar seu Dragão 2”
Com o pai Estoico prestes a se aposentar e passar para o garoto viking a chefia de sua tribo, Soluço tenta fugir da responsabilidade, voando com seu dragão ... «O Tempo, juin 14»
9
Tito, el estoico
Si les hablas de estoicismo, se quedan petrificados por el exceso, aunque -contemplados desde el exterior- más de uno podría asegurar que ampurdanés y ... «El Periódico, avril 14»
10
Lecciones para nuestra vida cotidiana que podemos extraer de los …
Los estoicos pensaban que podemos transformar nuestras emociones al comprender cómo se relacionan con nuestras creencias y actitudes. A menudo lo que ... «El Confidencial, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estoico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estoico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z