Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "firme" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIRME EN PORTUGAIS

fir · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIRME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Firme peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIRME


Guilherme
Gui·lher·me
abnorme
ab·nor·me
alarme
a·lar·me
alfirme
al·fir·me
carme
car·me
charme
char·me
conforme
con·for·me
derme
der·me
dorme
dor·me
enorme
e·nor·me
gendarme
gen·dar·me
germe
ger·me
inconforme
in·con·for·me
infirme
in·fir·me
informe
in·for·me
multiforme
mul·ti·for·me
terme
ter·me
transforme
transforme
uniforme
u·ni·for·me
verme
ver·me

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIRME

firafolha
Firefox
firma
firmação
firmado
firmador
firmal
firmamental
firmamento
firmar
firmão
firmemente
firmeza
firmidão
firmideu
Firmino
firminopolino
firo
fisalina
fisalita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIRME

adarme
coliforme
cruciforme
cuneiforme
deforme
desconforme
disforme
epiderme
espongiforme
falciforme
filiforme
fusiforme
hidatiforme
inerme
moniliforme
piriforme
plexiforme
punctiforme
puntiforme
verruciforme

Synonymes et antonymes de firme dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIRME» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «firme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de firme

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIRME»

firme estável fixo inabalável perseverante resoluto seguro sólido solo casa garantia forte costura promessas imoveis firme internet picos radio notícias macrorregião piaui dicionário informal pessoa alguém sabe fala algo poucas português terreno resistente compacto muro não apocalipse letras como você está ficar prego areia assim fundamento apologética cristã abrir fechar pagina inicial defesa tabernaculonet copyright elisson freire fique importa prosseguir decididamente home catequese conheça coleção saiba mais veja encontro artigos bíblia versículos bíblicos vagalume maio terra vamos condições nossas crianças tornarem seres pensantes questionadores para possam alcançar

Traducteur en ligne avec la traduction de firme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIRME

Découvrez la traduction de firme dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de firme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «firme» en portugais.

Traducteur Français - chinois

公司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Firme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

firm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंपनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شركة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фирма
278 millions de locuteurs

portugais

firme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৃঢ়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entreprise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

firma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Firma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chắc chắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறுவனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टणक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

firma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

azienda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

firma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фірма
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εταιρεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

firma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

firma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de firme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIRME»

Le terme «firme» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «firme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de firme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «firme».

Exemples d'utilisation du mot firme en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FIRME»

Citations et phrases célèbres avec le mot firme.
1
Thomas Atkinson
Não é um notável talento o que se exige para assegurar o êxito em qualquer empreendimento, mas sim um firme propósito.
2
Inácio Dantas
A humildade vence a soberba, é só questão de tempo. Ao subir ao pedestal da arrogância, muitos tentarão derrubá-lo. Descer à humildade é estar seguro, pois ao ter os pés no chão você estará firme e em perfeito equilíbrio.
3
Samuel Johnson
A mente realmente firme, verdadeira, é a que pode abarcar tanto as coisas grandes como as pequenas.
4
Cesare Cantú
Um excelente modo de fazer o bem é a firme decisão de combater o mal.
5
Gustave Flaubert
Cheguei à firme convicção de que a vaidade é a base de tudo, e de que finalmente o que chamamos de consciência é apenas a vaidade interior.
6
Thomas Jefferson
Para os problemas de estilo, nada com a corrente; para os problemas de princípios, sê firme como um rochedo.
7
José Ortega y Gasset
Liderar não é tanto uma questão de mão pesada mas mais de assento firme.
8
António Vieira
Ainda que seja muito segura, muito firme e muito bem fundada a esperança é um tormento esperar.
9
Confúcio
O homem que é firme, paciente, simples, natural e tranquilo está perto da virtude.
10
Ralph Emerson
Os homens de carácter firme são as colunas mestras da sociedade a que pertencem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIRME»

Découvrez l'usage de firme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec firme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A inexistência da terra firme: a imigração galega em São ...
Investiga a imigração galega para São Paulo em meados do século XX, após a Segunda Guerra Mundial.
Elena Pájaro Peres, 2003
2
Terra firme: romance
VENTURA GARcíA CALDERÓN: ¿'Cómo era aquel español? JoRcE BAsADRE: El Perú actual. W. RóPKE: La Economía fascista. RODOLFO BARÓN CAsrRo: Unión y desunión de Centroamerica. A. ROSENBLAT: Población indígena de ...
Antísthenes Pinto, 1988
3
Dar à luz--renascer
Cuidados com o corpo e com a alma são fundamentais para uma boa gravidez, um bom parto e um encontro feliz com o bebê, segundo a autora.
Livia Penna Firme Rodrigues, 1997
4
Procurando firme
Nas histórias desta série, as crianças são sempre protagonistas. Altas ou baixas, comportadas ou arteiras, o que elas têm em comum é a alegria de viver, além de muita atitude e personalidade.
‎2009
5
Devocionais Para Todas as Estações
Âncora. segura. e. firme. A qual [esperança] temos por âncora da alma, segura e firme. HEBREUS 6.19 ... densa nuvem que envolve a terra, sem perder o rumo e a esperança, prenda-se à Revelação de Deus e firme-se em Cristo Jesus.
Elben M. Lenz César, org.
6
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Provo a menor : o firme propofito he hum a- Moir.ro tambcm ifto por símil» exemplos claros. A qualquer homem he impoííivel vo;ir como ave , levar às coitas hum monte , tocar o Ceo* com o dedo ; haverá logo quem fé reíolva firmemente a  ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
7
Monasticon Anglicanum...a History of the Abbies and Other ...
Libera firma Redditus et firme Balderbye. Firma manerii Redditus et firme Firma pratorum lium Firma decimarum et feni ibidem . Rayneton. Liberi redditus Redditus et firme Perquisiti curiarum Marton. Redditus et firme Firma decimarum  ...
William Dugdale, 1846
8
O Plano De Deus Atraves Dos Tempos
Timóteo 2:19-21, no 19 diz-nos que há um firme fundamento de Deus e também um selo; qual é este selo? O senhor conhece os que são seus e também todos os que falam e profere o nome do Senhor aparta-se do mal e da injustiça. Vemos  ...
Joao Cestaro
9
Essencia Da Mente, a
Como. ser. firme. de. maneira. respeitosa. Existe uma antiga anedota sobre um senhor que foi ao médico queixando-se de que tinha um movimento intestinal regular, todos os dias, às 8h30 da manhã. O médico ficou surpreso e disse: " Muitos ...
STEVE E CONNIRAE ANDREAS
10
Paulo - Serie Herois Da Fe
Capítulo. Dezenove. Ficando. Firme. como. Paulo. E muito bom ter uma pessoa de verdade como herói. Os mitos distantes não funcionam, por mais dinâmicos que tenham sido em alguma lenda. Precisamos de modelos de carne e osso para ...
CHARLES R. SWINDOLL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIRME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme firme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mercado de reposição firme em Minas Gerais
A expectativa é que o mercado se mantenha firme, visto que a proximidade do início das chuvas aumenta a movimentação dos compradores em um cenário de ... «Globo Rural, oct 15»
2
Início de semana firme para o boi gordo
Mercado do boi gordo começou a semana com poucos negócios, mas firme. Na última terça-feira (13/10), houve valorizações em cinco, das trinta e uma praças ... «Globo Rural, oct 15»
3
Dilma está receosa, mas firme, diz Pezão sobre impeachment
Rio - Aliado da presidente Dilma Rousseff, o governador Luiz Fernando Pezão (PMDB) disse nesta terça-feira, 13, que ela está "preocupada, mas muito firme", ... «EXAME.com, oct 15»
4
O Estrelão treina firme para encarar Ypiranga
O Estrelão treina firme nesta última semana antes de encarar o Ipirianga – RS, no domingo, 27, pelas oitavas de final do Campeonato Brasileiro série D. «O Rio Branco, sept 15»
5
Lasier Martins cobra do governo uma postura firme no combate à …
O senador Lasier Martins (PDT-RS) disse que o governo brinca com a população ao não adotar uma postura firme no combate à crise econômica que assola o ... «Portal de Notícias do Senado Federal, sept 15»
6
Segunda deve ser de tempo firme e chuvas no Acre, prevê Sipam
O Sistema de Proteção da Amazônia (Sipam) prevê, para esta segunda-feira (7), tempo firme, mas com possibilidade de chuvas no Acre. De acordo com a ... «Globo.com, sept 15»
7
Segunda-feira é de tempo firme e temperaturas de até 35ºC em SC
A semana começou com bastante nevoeiros nas cidades próximas ao Litoral, mas com o passar da manhã eles vão se dissipando e dando lugar ao tempo ... «Diário Catarinense, août 15»
8
Incêndio atinge casas no bairro da Terra Firme, em Belém
Um incêndio se alastrou por uma vila de kit-nets de madeira, localizada na Passagem Pau D'arco, bairro da Terra Firme, periferia de Belém, na tarde deste ... «Globo.com, août 15»
9
Série C: Estevam tem 'conversa firme' e cobra atenção do elenco …
São Paulo, SP, 20 (AFI) - Na quarta colocação do Grupo B da Série C do Campeonato Brasileiro, com 18 pontos, a Portuguesa tem, no próximo domingo, uma ... «Futebolinterior, août 15»
10
Brasil deveria ter posição firme, diz FHC sobre Venezuela
Há muito tempo o governo do Brasil deveria ter uma posição mais firme. Eu fui favorável ao ingresso da Venezuela no Mercosul, mas existe uma cláusula ... «EXAME.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Firme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/firme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z