Téléchargez l'application
educalingo
estrige

Signification de "estrige" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESTRIGE EN PORTUGAIS

es · tri · ge


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRIGE

adárige · apófige · coccige · megalopige · rêmige

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRIGE

estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso · estriga · estrigada · estrigado · estrigar · estrigilação · estrigídeo · estrigídeos · estrilar · estrilo · estrina · estrinca · estrincar · estrinchar · estringe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRIGE

Cambridge · College · George · Jorge · Liège · bricolage · bridge · charge · entourage · flange · fringe · gage · hedge · longe · range · sage · salvage · tage · urge · vintage

Synonymes et antonymes de estrige dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIGE»

estrige · dicionário · priberam · língua · portuguesa · estrige · português · feiticeira · vampiro · coruja · mocho · mesmo · estriga · aulete · ornit · nome · comum · corujas · gênero · stryx · família · estrigídeos · lendas · originárias · oriente · rosto · brujo · wiki · dónde · proceden · hechizos · magia · tengo · idea · señor · sabios · investigan · estos · fenómenos · para · nosotros · brujos · informal · gênio · malfeitor · noturno · segundo · crenças · antigas · porto · editora · acordo · ortográfico · conceitos · definições ·

Traducteur en ligne avec la traduction de estrige à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESTRIGE

Découvrez la traduction de estrige dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de estrige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrige» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

estrige
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Estrigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Estrige
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

estrige
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estrige
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

estrige
278 millions de locuteurs
pt

portugais

estrige
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

estrige
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

estrige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

estrige
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

estrige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

estrige
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

estrige
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

estrige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estrige
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

estrige
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

estrige
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

estrige
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

estrige
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estrige
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

estrige
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estrige
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estrige
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estrige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estrige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRIGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de estrige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrige».

Exemples d'utilisation du mot estrige en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRIGE»

Découvrez l'usage de estrige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A origem das Palavras:
Do latim Strix, passou para o italiano, Strega que é a palavra para bruxa. Temos uma palavra em português que dela deriva: Estrige. Entre outros sentidos, estrige significa Vampiro, Coruja em português. Como a coruja é uma ave noturna, ...
Elazier Barbosa, 2010
2
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
possivelmente funestos, não fosse a oportunidade e a perspicácia da intervenção de Dom Estrige, recorrendo de imediato ao Canto Oitavo de O Paraíso: "De rica estirpe de natura parca, precisaba tener una milícia que no cuidasse sólo ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
3
Publications
12 cwt estrige wool, 1 half-pack flax £44 (25 Nov). Luder van Dorne: 4 packs flax £32 (26 Nov). [f. 42] Edward van Crog: 38 cwt estrige wool £31 13s Ad. 185. Morrian of Hamburg (40) Otto Bare; Hamburg [f. 396] Matthew Hope: 400 qrs oats  ...
London Record Society, 1972
4
The Port and trade of early Elizabethan London, documents
12 cwt estrige wool, 1 half-pack flax £44 (25 Nov). Luder van Dorne: 4 packs flax £32 (26 Nov). [f. 42] Edward van Crog: 38 cwt estrige wool £31 13s4rf. 185. Morrian of Hamburg (40) Otto Bare ; Hamburg [f. 396] Matthew Hope: 400 qrs oats ...
Brian Dietz, 1972
5
Memoirs of Mary: A Novel
I had forgot myself, and here comes another messenger ; so, dear Mother, no more at the present writing from your loving and dutifuL daughter, till death, Jenny Estrige, IT It is with confusion of face that I, the Editor, 1$ MEMOIRS Jenny Estrige, ...
Mrs. Gunning (Susannah), 1794
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
estridente a. strident; estridor m. strident noise. [L. strīdor: id.]; estridular i. to produce a creaking noise. [Formed from L. strīdulus: creaking <strīdēre.] estrige m. screech owl. [L. strix, strigis: id. <Gk. strix: owl, so called because of its strident cries.
Edward A. Roberts, 2014
7
A Tudor Book of Rates
Earthen pots single the c. containing v.xx without covers v.r. Earthen pots single the c. containing v.xx with covers Earthen pots the the° c cast contayning to a cast x.r. Estrige' fethers look in Fethers Estrige wul the c. containing v.xx xii li. xvj:.
Great Britain. H.M. Customs and Excise
8
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Estridor da Jerida ; por onde entra , e sai a respiraçâo. Eneida , 4. Est.idor da serra. ESTRÍGA, s. f. Urna porçâo de linho asse- dado , que por urna vez se póe na roca para se fiar. §. Urna estrige de buret ; quasi meya vara. Chrysol da Pttrtf. f .
António de Morais Silva, 1813
9
Espiritismo é Cristão
Vejamos o Aurélio: Feiticeira: Mulher que faz feitiços, bruxa, carocha, estrige, magia, mágica, Necromante: pessoa que pratica a necromancia e Necromancia: Adivinhação pela invocação dos espíritos. Ligar médium a feitiçaria, é recurso ...
Rogério André
10
A vingança da Hileia: Euclides da Cunha, a Amazônia e a ...
Convertida em fantasma, visita o narrador na última cena: Vulto de um arcanjo esquálido, com a face de estrige e as alas de um vero abutre. Guerra! Lancei-lhe o nome execrável nos entrefolhos da aurora. [...] A casa de campo manteve-se ...
Francisco Foot, 2009

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRIGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrige est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PC tylko dla nerdów. Czy komputer ma szansę, by nadal być …
Kierowana przez Dona Estrige'a grupa zamknęła się w laboratorium Boca Raton na Florydzie i dokonała niemożliwego: w ciągu roku opracowała sprzęt, który ... «Gadzeto Mania, sept 15»
2
Geralt de Rivia: el personaje literario detrás del héroe en 3D –Parte 1–
El mismo comenzaba con Geralt de Rivia preparándose para luchar contra la Estrige –y la consiguiente pelea con la bestia–, en una cinemática muy bien ... «Blasting News, juin 15»
3
L'informatique moderne fête ses 30 ans avec l'IBM 5150
Don Estrige, il sera plus tard appelé le papa du PC. Il dirigea l'équipe de développement du 5150. Photo par IBM. 4 – Pub !On peut lire dans cette publicité ... «CNETFrance, août 11»
4
El último deseo, de Andrzej Sapkowski (Geralt de Rivia I)
En este relato en concreto, Geralt llega a un pequeño pueblo rural en el que debe eliminar a la estrige que infunde temor a sus habitantes. - La semilla de la ... «FantasyMundo, déc 07»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR