Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EU EN PORTUGAIS

eu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eu peut fonctionner comme un substantif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EU

etúngula
EUA
euauaçu
eubactéria
eubage
eubazo
eubeu
eubiose
eubiótica
euboico
eubolia
eubolismo
eucaína
eucaliptal
eucalipteno
eucalipteol
eucaliptênio
eucalipto
eucaliptol
eucapnia

Synonymes et antonymes de eu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EU»

eu quero tchu tcha passar frases queria tanto encontrar pessoa como escolhi esperar você tumblr adoro amarro europa website choose your language choisir official that provides access information published institutions agencies bodies quem pensador pensamentos mensagens textos poemas menti mega formiga está completando anos atuação muito sucesso mercado algum tempo não destacamos seus produtos aqui videoaulas para concursos públicos enorme acervo artigos materiais publicos nosso empenho esta desenvolver melhor mais completo capricho moda beleza mulheres gosto aproveitei tinha arrumar ontem fazer fotos look gravei arrume comigo todo esse momento antes fotos…eu atleta corrida globoesporte agenda corridas brasil notícias guias sobre saúde alimentação nutrição treinos equipamentos maior filme autoconhecimento busca felicidade estudante correio braziliense brasília

Traducteur en ligne avec la traduction de eu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EU

Découvrez la traduction de eu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я
278 millions de locuteurs

portugais

eu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

io
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EU»

Le terme «eu» est habituellement très utilisé et occupe la place 537 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eu».

Exemples d'utilisation du mot eu en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EU»

Citations et phrases célèbres avec le mot eu.
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
António Lobo Antunes
Eu gosto desta terra. Nós somos feios, pequenos, estúpidos, mas eu gosto disto.
3
Teresa Ávila
Vem morte, tão escondida, / que eu não te sinta chegar, / para que o prazer de morrer / não me dê novamente a vida.
4
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
5
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
6
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
7
Frederic Chopin
O meu desejo é que conseguisse eliminar todos os pensamentos que envenenam a minha felicidade, mas eu tiro uma espécie de prazer ao ser indulgente com eles.
8
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
9
Florbela Espanca
A ociosidade é a mãe da maledicência, da calúnia e da intriga, coisas a que eu já não sei se hei-de chamar vícios se virtudes, tão habituada estou a vê-los morar em lábios tidos como santos por este mundo que é com certeza o melhor dos mundos possíveis e imagináveis.
10
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EU»

Découvrez l'usage de eu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quando eu voltar a ser criança
Em nosso século, poucos educadores conheceram tão a fundo a alma da criança e do adolescente como Janusz Korczak, o mestre polonês que levou sua dedicação aos pequenos a ponto de - com um grupo deles - fazer a viagem final, em meio ao ...
Janusz Korczak, 1981
2
Eu Sem Defesas, O
'O Eu Sem Defesas' visa ensinar o leitor a enfrentar a sombra com honestidade e compaixão e a desmantelar as defesas pessoais com segurança e sensatez.
Susan Thesenga
3
DIGA-ME ONDE DOI E EU TE DIREI POR QUE: OS GRITOS DO CORPO ...
O corpo humano fala.
MICHEL ODOUL
4
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Em 'O Eu-Pele' (Dunod, 1995) e depois nas obras coletivas que ampliaram o tema. Didier Anzieu revelou como as funções do eu desenvolvem-se apoiadas na função da pele.
DIDIER ANZIEU, 2002
5
Sexo, Reich E Eu
Este livro fala de temas como amor, transferência, arte erótica e tantra. É um estudo, uma reflexão de Gaiarsa sobre as questões da sexualidade humana, inclusive com depoimentos pessoais.
Jose Angelo Gaiarsa, 1985
6
Quando eu era menino
Nesta obra encontram-se reunidas crônicas de Rubem Alves em que, num tom de conversa mansa do avô com as netas, ele descortina paisagens de sua infância.
Rubem A. Alves, 2003
7
PARA GOSTAR DE LER, V.41 - EU PASSARINHO
Ver as coisas com simplicidade não é tão simples assim. A poesia de Mário Quintana é prova disso. Em seus versos, a vida-nossa-de-cada-dia se revela profunda e bela... Além de divertida.
MARIO QUINTANA, 2008
8
A partir de amanhã eu juro que a vida vai ser agora
No livro, o autor apresenta seu humor, indo do lúdico ao cáustico. Em outros momentos expressa seu toque lírico. Ainda há espaço para brincadeiras com a poesia visual, como nos poemas 'a régua e esquadro'.
Gregorio Duvivier, 2008
9
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Começa com a história da terapeuta de família, que poderia ser descrita como o que os artistas chamam de 'acidente feliz'.
Helena Maffei Cruz, 2000
10
Café com meu eu
Dois torrões de açúcar, por favor!
Mateus Catalani Pirani

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Tenho horror de quem pensa como eu pensava. Evoluí', diz carioca …
Quase três décadas separam a Angela Moss que foi entrevistada na TV sobre pobres que frequentam a praia e a Angela Moss que veio a público em uma rede ... «BBC Brasil, sept 15»
2
Eu Nunca: Criticas AdoroCinema
Eu Nunca - Poster O início sugere que as ações dos personagens estão pautadas pela dor do luto, mas é difícil perceber qualquer transtorno nas atuações de ... «AdoroCinema, sept 15»
3
Mas eu não sou machista!
Eu sou branca. Vivo prestando muita atenção pra não ter nenhum comportamento racista contra pessoa alguma. Mas tenho a consciência de que já tive. «CartaCapital, sept 15»
4
Alagoana perde 44kg em 15 meses ao fazer dieta, zumba e pular …
Comecei com 20 minutos de zumba, pois era o que eu aguentava. Três meses depois, fazia a aula por uma hora. Passei também a pular corda e atualmente ... «Globo.com, août 15»
5
Eu, leitora: “Meu avô abusou sexualmente da minha mãe e eu sou o …
Eu sou um produto do incesto. Meu avô abusou sexualmente da minha mãe –filha dele- por anos, eventualmente a engravidando, e eu sou o resultado disso. «Marie Claire, août 15»
6
Que Mal Eu Fiz a Deus?: Criticas AdoroCinema
Em Que Mal Eu Fiz a Deus?, Claude (Christian Clavier) e Marie Verneuil (Chantal Lauby) são um casal católico e conservador, que tem quatro filhas. Portanto ... «AdoroCinema, août 15»
7
Bebê de três meses fala "Eu te amo"
Ele brinca com o bebê e diz: "Eu te amo". Em seguida, o pequeno responde (ao que parece) com a mesma frase. A reação do pai é incrível. O vídeo já teve ... «Revista Época, juil 15»
8
Eu, leitora: "Trabalhei num canavial quando criança, dormi na rua e …
Naquela época, já era uma área de muita carência, exportadora de mão-de-obra para trabalhos braçais nas lavouras e, há quarenta anos, eu estava entre ... «Marie Claire, juil 15»
9
Você participou da Corrida Eu Atleta em Vila Velha? Então você é …
A segunda edição da Corrida Eu Atleta no Espírito Santo reuniu corredores na Praia de Itaparica, em Vila Velha, para provas de 5 e 10km. Se você estava lá, ... «Globo.com, juil 15»
10
Eu, leitora: “Conheci minha mãe biológica pelo Facebook”
A jovem vinha escondendo a gravidez com faixas e roupas largas, e tinha dúvidas se eu vingaria, já que tentou interromper a gravidez muitas vezes com ... «Marie Claire, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z