Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eucalipto" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EUCALIPTO EN PORTUGAIS

eu · ca · lip · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUCALIPTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eucalipto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUCALIPTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «eucalipto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
eucalipto

Eucalyptus

Eucalipto

Eucalyptus est le nom commun de plusieurs espèces de plantes du genre Eucalyptus, bien que le nom s'applique à d'autres genres de Myrtaceae, à savoir les genres Corymbia et Angophora. Ce sont, en général, des arbres et, dans de rares cas, des arbustes, originaires d'Océanie, où ils sont de loin le genre dominant de la flore. Le genre comprend plus de 700 espèces, presque toutes originaires d'Australie, avec seulement un petit nombre d'espèces indigènes en Nouvelle-Guinée et en Indonésie voisines, et une espèce dans le sud des Philippines. Adaptés à pratiquement toutes les conditions climatiques, les eucalyptus caractérisent le paysage océanien d'une manière qui n'est comparable à aucune autre espèce sur un autre continent. Eucalipto é a designação vulgar das várias espécies vegetais do género Eucalyptus, ainda que o nome se aplique a outros géneros de mirtáceas, nomeadamente dos géneros Corymbia e Angophora. São, em termos gerais, árvores e, em alguns raros casos, arbustos, nativas da Oceania, onde constituem, de longe o género dominante da flora. O género inclui mais de 700 espécies, quase todas originárias da Austrália, existindo apenas um pequeno número de espécies próprias dos territórios vizinhos da Nova Guiné e Indonésia, e mais uma espécie no sul das Filipinas. Adaptados a praticamente todas as condições climáticas, os eucaliptos caracterizam a paisagem da Oceania de uma forma que não é comparável a qualquer outra espécie, noutro continente.

Cliquez pour voir la définition originale de «eucalipto» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EUCALIPTO


Egipto
E·gip·to
acalipto
a·ca·lip·to
alipto
a·lip·to
anaglipto
a·na·glip·to
calipto
ca·lip·to
cripto
crip·to
diaglipto
di·a·glip·to
encalipto
en·ca·lip·to
pentacripto
pen·ta·crip·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EUCALIPTO

eucaína
eucaliptal
eucalipteno
eucalipteol
eucaliptênio
eucaliptol
eucapnia
eucarionte
eucarioto
eucariótico
Eucaristia
eucaritídeo
eucarístico
euciesia
eucinesia
euclena
Euclides
euclidiano
euclorina
eucológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EUCALIPTO

abrupto
adepto
apto
assumpto
copto
corrupto
excepto
inapto
incorrupto
inepto
ininterrupto
intercepto
interrupto
lepto
perempto
precepto
rapto
repto
septo
sumpto

Synonymes et antonymes de eucalipto dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EUCALIPTO»

eucalipto medicinal para serve jads jadson cifra plantio musica origem como plantar eucalipto designação vulgar várias espécies vegetais género eucalyptus ainda nome aplique outros géneros mirtáceas nomeadamente corymbia angophora saúde planta bastante utilizada combate diversas doenças respiratórias devido suas propriedades cultivo sistemas produção embrapa florestas edição issn versão eletrônica bracelpa associação brasileira celulose papel originário hoje principais fontes matéria prima produzir pertence gênero letras trem feio ruim lado ando tostão furado

Traducteur en ligne avec la traduction de eucalipto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EUCALIPTO

Découvrez la traduction de eucalipto dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de eucalipto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eucalipto» en portugais.

Traducteur Français - chinois

桉树
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Eucalipto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eucalyptus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

युकलिप्टुस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شجرة الكينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эвкалипт
278 millions de locuteurs

portugais

eucalipto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউক্যালিপ্টাস গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eucalyptus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kayu putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eukalyptus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユーカリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유칼리 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eucalyptus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạch đàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூக்கலிப்டஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निलगिरी, वनस्पती,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

okaliptüs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eucalipto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eukaliptus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

евкаліпт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eucalipt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκάλυπτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloekombome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eukalyptus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eucalyptus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eucalipto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EUCALIPTO»

Le terme «eucalipto» est assez utilisé et occupe la place 18.898 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eucalipto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eucalipto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eucalipto».

Exemples d'utilisation du mot eucalipto en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EUCALIPTO»

Découvrez l'usage de eucalipto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eucalipto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impacto ambiental do eucalipto
AGUA DO SOLO E AGUA SUBTERRÂNEA Os possíveis efeitos do eucalipto sobre a água do solo e a água subterrânea tom sido um dos aspectos importantes da controvérsia sobre os impactos ambientais do eucalipto. Será que as ...
Walter de Paula Lima, 1993
2
Revista Arvore
O Plantio de Eucalipto e os Sistemas Agroflorestais Apenas 14% dos entrevistados possuíam parceria no plantio de eucalipto com outras empresas siderúrgicas, e, em média, cada proprietário possuía dois plantios (2 anos diferentes) com a ...
3
Relação solo-Eucalipto
Algumas relacoes solo-especie de Eucalipto em suas condicoes naturais; Nutricao mineral de Eucalipto; Fertilizacao mineral de mudas de Eucalipto; Fertilizacao e correcao do solo para o plantio de Eucalipto; Avaliacao da aptidao agricola das ...
‎1990
4
Revista Arvore
4. CONCLUSOES - A obtenção de peças de madeira serrada de pequenas dimensões, clear blocks, a partir de povoamentos jovens de eucalipto implantados para atender à indústria de celulose, mostrou-se promissora. - A madeira limpa ...
5
Revista Arvore
Quadro 7 - Eficiencia anual de uso de nutriente no folhedo da floresta natural e dos povoamentos de eucalipto e dandá, aos 16 anos de idade, no sudeste da Bahia Table 7 - Annual nutrient use efficiency in the leaf litter fall of the secondary  ...
6
Revista Arvore
RESULTADOS E DISCUSSÕES Com base na estrutura de custos e receitas vigentes na época do estudo e na taxa de desconto de 8% a.a., o B(C)PE indicou que tanto a monocultura do arroz como a do eucalipto são inviáveis, para todos os ...
7
Revista Arvore
Plantaram-se as mudas de eucalipto em novembro de 1986 e semeou-se o feijão em dezembro do mesmo ano, consorciando-o em diferentes densidades com a densidade fixa (espaçamento 3x2 m) do eucalipto. Quadro l - Sistemas ...
8
Revista Arvore
Revista Árvore, Viçosa, v.10, p.112-120, 1986. BARROS, N.F., NOVAIS, R.F., NEVES, J.C. Fertilização e correção do solo para o plantio de eucalipto. In: BARROS, N.F., NOVAIS, R.F. Relação solo- eucalipto. Viçosa: Folha de Viçosa, 1990. p.
9
Revista Arvore
(1990), as pragas-chave do eucalipto no Brasil são: Blera sp. (Lepidoptera: Notodontidae), Sarsina violascens (Herrich-Schaeffer) (Lepidoptera: Lymantriidae), Eupseudosoma aberrans (Schaus) (Lepidoptera: Arctiidae) e Eupseudosoma ...
10
Revista Arvore
Número de Classes Imagem de 1989 Imagem de 1992 Classes Espectrais ( idade-mês) (idade-mês) 1 eucalipto 0 34 2 eucalipto 0 38 3 eucalipto 5 43 4 eucalipto 6 44 5 eucalipto 7 45 6 eucalipto 8 46 7 eucalipto 9 47 g eucalipto 13 51 9 ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUCALIPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eucalipto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bombeiros controlam incêndio em plantação de eucalipto em Itararé
Equipes do Corpo de Bombeiros controlaram na manhã desta segunda-feira (21) um incêndio de grandes proporções que atingiu uma plantação de eucalipto ... «Globo.com, sept 15»
2
Governo lança livro sobre florestas plantadas com Pinus e Eucalipto
A Secretaria da Agricultura e do Abastecimento e o Instituto de Florestas do Paraná lançaram nesta sexta-feira (7) o livro "Mapeamento dos Plantios Florestais ... «Agência Estadual de Notícias, août 15»
3
Mulher morre ao bater carro em eucalipto na BR-267 em Campanha
Uma mulher morreu em um acidente na tarde desta terça-feira na BR-267, em Campanha, Região Sul de Minas Gerais. A vítima seguia pela rodovia em um ... «Estado de Minas, juil 15»
4
Fogo destrói plantação de eucalipto em Santa Teresa, ES
Um incêndio destruiu uma plantação de eucalipto em Santa Teresa, Noroeste do Espírito Santo, nesta segunda-feira (15). O fogo só foi controlado depois de ... «Globo.com, juin 15»
5
Eucaliptos atraem quase 90% dos investimentos privados na floresta
Oito em cada dez hectares de floresta plantados sem recurso a fundos públicos tiveram como destino os eucaliptos. A liberalização das plantações e ... «Público.pt, mai 15»
6
Carreta carregada com eucalipto pega fogo próximo à Três Lagoas …
Uma carreta teve parte da carga de eucalipto queimada depois que uma das rodas do veículo pegou fogo, na madrugada desta quinta-feira (14), na BR-158, ... «Globo.com, mai 15»
7
Trabalhador morre atingido por motosserra ao cortar eucalipto
Raimundo Nonato da Silva, conhecido como “Cabelo”, de 52 anos, morreu por conta de um acidente de trabalho no momento em que cortava um eucalipto ... «Midiamax.com.br, avril 15»
8
Brasil é o 1º país a aprovar uso comercial de eucalipto transgênico
SÃO PAULO - A Comissão Técnica Nacional de Biossegurança (CTNBio) aprovou o uso comercial de eucalipto transgênico em reunião realizada nesta ... «Valor Economico, avril 15»
9
Plantio de eucalipto aumenta chuva em regiões altas
A substituição da vegetação natural das encostas das Serras do Mar e da Mantiqueira pelo plantio de eucalipto aumenta o volume de chuva sobre as áreas ... «EXAME.com, avril 15»
10
CTNBio adia liberação do eucalipto, mas aprova novos milhos …
Nativo da Austrália, o eucalipto retira muita água do solo. Para os ambientalistas, a versão transgênica, que antecipa o crescimento, acelera também a ... «Rede Brasil Atual, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eucalipto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/eucalipto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z