Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facistol" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACISTOL EN PORTUGAIS

fa · cis · tol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACISTOL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facistol est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACISTOL


Bristol
Bris·tol
abrastol
a·bras·tol
aristol
a·ris·tol
brístol
brís·tol
estol
es·tol
mistol
mis·tol

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACISTOL

facienda
facies
facilidade
facilimamente
facilitação
facilitado
facilitador
facilitamento
facilitar
facilitário
facilitismo
facilmente
facinoroso
facionar
facionário
facioplegia
faciosidade
faciosismo
facioso
facite

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACISTOL

acetol
amatol
anetol
arabitol
atol
benzonaftol
betol
capitol
captol
cetol
dermatol
dulcitol
eucaliptol
inositol
manitol
mantol
mentol
naftol
quinitol
salacetol

Synonymes et antonymes de facistol dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACISTOL»

facistol facistol dicionário português cast grande estante coro igrejas para livros canto informal côro religiosos priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes spanish reverso meaning also facistolería fistol fasto facial example conjugation aulete copiar imprimir bispos assentam durante funções públicas ordinariamente chamada faldistório inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit etimológico interesante historia origen palabra léxico litúr páginas página principal horarios misas actividades lecturas domingo caritas interparroquial tradução linguee muitos exemplos traduções

Traducteur en ligne avec la traduction de facistol à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACISTOL

Découvrez la traduction de facistol dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de facistol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facistol» en portugais.

Traducteur Français - chinois

analoy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Facción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faculty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

analoy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

analoy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

analoy
278 millions de locuteurs

portugais

facistol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

analoy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analoy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analoy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Analogion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

analoy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

analoy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analoy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

analoy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

analoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

analoy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analoy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

analoy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

analoy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pupitru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το κοινό στις εκκλησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analoy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analoy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Analoenoen ikoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facistol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACISTOL»

Le terme «facistol» est communément utilisé et occupe la place 62.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facistol» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facistol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facistol».

Exemples d'utilisation du mot facistol en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACISTOL»

Découvrez l'usage de facistol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facistol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
0 canto da Paixao nos seculos XVI e XVII: a singularidade ...
30v-34 (Vd. ANEXO A, 26). e 34v-38 (Vd. ANEXO A, 27). P-Cug MM 26 ANÓNIMO (séc. XVI-XVII) [Livro de Quaresma e Semana Santa: Turbas de Mt, Mc e Lc a 4 e 5] Cópia do século XVI 2d e XVII 1 d. Volume de polifonia, escrita de facistol, ...
José Maria Pedrosa Cardoso, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. facinorusus) *Facistol*, m.Grande estante, no côro dasigrejas, para livros decanto ou livros litúrgicos;faldistório. (Cast. facistol) * *Faco*, m.Prov.alent. Fôlha denavalha, a que, se põe um cabo rústico.(Defaca^1) * *Facocele*, f. Hérnia do ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Don Lazarillo Vizcardi
capilla y los dos examinadores, el padre Diego Quiñones y mosen Bartolomé Quijarro, se sentaron á una mesa enfrente del facistol, y entre éste y la mesa de los examinadores, en un banco lateral, los tres opositores por el órden con que ...
Antonio Eximeno y Pujades
4
Devotional Music in the Iberian World, 1450-1800: The ...
9 The terminological distinction between 'música de facistol' and 'música a papeles' illustrates the coexistence of two distinct styles of polyphonic music which were recognized by their materiality — either as choirbooks or music written on ...
Tess Knighton, Alvaro Torrente, 2007
5
Music in Aztec & Inca Territory
Because these graduals were "libros de facistol," only one copy for each choir was required. That a thousand choirs with singers all trained to sing the full service in the elaborate plainsong version of the 1576 Graduale Dominicale should ...
Robert Murrell Stevenson, 1968
6
Los santos de Agua Mansa, California: Una novela
La mente de Perla divagó. “Quizá debí haberlo traído aquí. Hacer que hablara con el padre Madrid. Pero le tiene miedo a las iglesias, a los curas”, pensó. Una mujer de chaqueta morada y lentes gruesos se levantó y caminó al facistol. Ajustó ...
Alex Espinoza, 2009
7
Encomium Musicae:
Si en el formato de facistol cada pliego daba lugar a un bifolio, esto es, a cuatro páginas, el número aproximado de páginas de que cons taría sería de seiscientas. 130Compárese la breve tirada de este libro de facistol con otras tiradas de ...
Robert J. Snow, David Crawford, George Grayson Wagstaff, 2002
8
Africans to Spanish America: Expanding the Diaspora
A painted cloth stretched horizontally across the room to section off a choir space. 67 Nearby stood a bench and a stand investigators described as a facistol (a lectern used in churches). It supported a damask-covered handwritten book that ...
Sherwin K. Bryant, Rachel Sarah O'Toole, 2012
9
Colonial Counterpoint: Music in Early Modern Manila
Onewasthe chantre (cantor), “for whichroleno one ought tobe presented who isnottrained and experienced in music (orat least in plainchant): whose duty shallbeto singat the facistol, to teach and to correctand rehearsewhateveris necessary ...
D. R. M. Irving, 2010
10
Sor Juana/Música:
Classical polyphony dominated in the "facistol" style while until the end of the century. The parts were usually copied by hand into large books that rested on the "facistol," or music lectern, in the center of the choir, and singers read from these ...
Pamela H. Long, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACISTOL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facistol est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El domingo, visita guiada al casco histórico y parroquia
... el órgano Cavaille Coll cuyo 'secreto sonoro' se llevó a la tumba su fabricante Aristide Cavaille Coll, el Facistol de 1773 o enorme atril de madera de castaño, ... «Diario Vasco, oct 15»
2
La restauración del coro comienza con algunas quejas
El importe por el que se han adjudicado los trabajos es de 363.290 euros, que incluyen también el facistol, las puertas de acceso al coro y el organito. «Hoy Digital, oct 15»
3
El Ministerio invertirá más de 360.000 euros en restaurar el coro de …
La restauración será realizada por la mercantil Proyecto y Rehabilitaciones Kalam y afectará a la sillería, el facistol, las puertas de acceso y al organito, según ... «Expansión.com, oct 15»
4
Corpus Christi: manual para vivir la víspera
... del Corpus: mobiliario portátil específico de la festividad, como las atrileras talladas por Francisco Ruiz Gijón para los libros corales, el coro o el facistol. «abcdesevilla.es, juin 15»
5
Nuevo atropello a la obra de Alonso Cano
La Inmaculada ( denominada por tradición del facistol ) de la Catedral de ... en la cumbre del facistol, a una urna más accesible y vigilada situada en la sacristía. «Granada Hoy, avril 15»
6
El arte franciscano
En el Gran Coro se ubica un gigantesco libro en piel de oveja de 1.80 metros de ancho, con letras en latín, que se alzaba sobre el facistol o atril giratorio. «El Peruano, avril 15»
7
Cantar en facistol
Cantar en facistol. Reunidos en torno a un gran libro de coro, los miembros de la Capella Prolationum y del Ensemble La Danserye graban música inédita de ... «Diario de Sevilla, avril 15»
8
La FTM edita un disco-libro con archivos musicales de la Catedral
Se trata de un libro de facistol realizado en pergamino con guardas de madera forrada de piel que fue confeccionado a finales del siglo XIV o principios del XV ... «Europa Press, avril 15»
9
"La Misa de Valls es equiparable a las mayores obras de su época"
Estar a cuatro o cinco metros del gran facistol donde cantaron y dirigieron Guerrero y Lobo, o mi queridísimo Sebastián Durón, de quien vamos a estrenar en ... «Diario de Sevilla, mars 15»
10
Liturgia recuperada
El programa giraba en torno al desaparecido libro 34 de facistol que recogía piezas para los ministriles hispalenses y pivotó en torno a una espléndida misa de ... «Diario de Sevilla, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facistol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facistol>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z