Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "facienda" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FACIENDA EN PORTUGAIS

fa · ci · en · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FACIENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Facienda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FACIENDA


agenda
a·gen·da
emenda
e·men·da
encomenda
en·co·men·da
fazenda
fa·zen·da
legenda
le·gen·da
lenda
len·da
merenda
me·ren·da
ofrenda
o·fren·da
prenda
pren·da
pré-venda
pré·ven·da
referenda
re·fe·ren·da
renda
ren·da
reprimenda
re·pri·men·da
revenda
re·ven·da
senda
sen·da
tenda
ten·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivenda
vi·ven·da
zenda
zen·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FACIENDA

facial
facidiáceo
facidropisia
facies
facilidade
facilimamente
facilitação
facilitado
facilitador
facilitamento
facilitar
facilitário
facilitismo
facilmente
facinoroso
facionar
facionário
facioplegia
faciosidade
faciosismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FACIENDA

adenda
arrenda
atenda
blenda
comenda
componenda
contenda
corrigenda
fenda
hornblenda
loenda
matenda
moenda
muenda
oferenda
parlenda
pechblenda
prebenda
pudenda
subemenda

Synonymes et antonymes de facienda dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACIENDA»

facienda facienda unik lokal för högtid fest eller möte strängnäs sessions spela livedemo sponsor möjlighet vara såväl inom utomhus gamla stallet perfekt tillhåll wiktionary from jump navigation search nominative feminine singular faciendus neuter dicionário português tudo aquilo fazer para informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma priberam faciendafacienda

Traducteur en ligne avec la traduction de facienda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FACIENDA

Découvrez la traduction de facienda dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de facienda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «facienda» en portugais.

Traducteur Français - chinois

facienda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Facienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Facienda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

facienda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

facienda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

facienda
278 millions de locuteurs

portugais

facienda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

facienda
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

facienda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

facienda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Facienda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

facienda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

facienda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

facienda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

facienda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

facienda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Facienda
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

facienda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

facienda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facienda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

facienda
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

facienda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

facienda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

facienda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

facienda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

facienda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de facienda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FACIENDA»

Le terme «facienda» est assez utilisé et occupe la place 33.442 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «facienda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de facienda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «facienda».

Exemples d'utilisation du mot facienda en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FACIENDA»

Découvrez l'usage de facienda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec facienda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Translatione via facienda:
Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Christiane Nord, Encarnación Tabares Plasencia. Kurz, Ingrid / Pöchhacker, Franz (1995): "Quality in TV Interpreting", en: Translatio - Nouvelles de la FIT - FIT Newsletter A7F 3-4, 3 50-3 5 8 . Lennon, Paul ...
Gerd Wotjak, Vessela Ivanova, Christiane Nord, 2009
2
Acta Ecclesiae Mediolanensis a S. Carolo Card: Archiep. ...
DENONCIATIONS S. Dcnuncialiones matrimonii aParochonon procraslinanda. 43. 2. 615. 1. 2. Quibus diebus facienda. 45. j. 612. ti Quoi, quando et quomodo facienda. 612. 1. Facienda fesiis diebus , eliam ex consueludine lanlum fieri soli lis ...
3
A Catalogue of the Manuscripts Preserved in the Library of ...
'Commissario pro institutione facienda de ecclesia. de Wyve1esberghe.' A. 1). 1293.—f. 46. 304. 'Archidiacono Cantuarie pro inquisicione facienda de ecclesia de Estlang-edone.' A.D. 1293.—f. 46 b. 305. 'Collacio vicarie de Heleghestowe ...
H. R. Luard, 2011
4
Reports of Cases Argued and Determined in the Supreme Court ...
To November term 1809, a writ de partitione facienda and fieri facias, for costs was issued, but it had no return upon it. To April term 1810, an alias writ de partitione facienda was issued, and returned executed by a partition of the land into two ...
Frederick Watts, 1851
5
Crown, Household and Parliament in Fifteenth Century England
F Et Margaret Crumpyngton, pro v virgis panni 7 colorati, precio virge vs,—xxvs, pro vna toga pro dicta Margareta facienda de dono prefate Regine. Et Isabelle Thorley pro v virgis panni colorati, precio virge vs—~xxvs pro vna toga pro dicta ...
A. R. Myers, 1985
6
Calendars of the Ancient Charters, and of the Welch and ...
De providentia, de frumento in comitatu Nottingham, per avifa- mentum Willielmi de Merston facienda, & usque portum de Kingeston duci facienda, & ex inde per collectores custumarum usque Berewicum duci facienda* — . De consimilibus ...
Sir Joseph Ayloffe, Philip Morant, 1774
7
A Collection of All the Wills, Now Known to be Extant, of ...
... satisfactione facienda Deo et sancte eccleíìe de dampnis et injuríis eis illatis, quam in succursu faciendo terre Jerosolimitane, et sustentatione prestandà filiis meis pro hereditate sua perquirenda et defendenda, et in remuneratione facienda ...
John Nichols, 1780
8
De solutione pupillis ac minoribus et ab iis tuto facienda
Jakob Born, Georg Heintz !6 AD. _6. 2.].Q113.AL1F.N. LIOVEL NON. in judiccs, scribas , & viarores faciendas, ípsum solvcntcm debitorem ferre deber: , cum enim omnís , quihic s uscipimrlabor, cjusbono &commodo ccdat, iniquum' non cst , ...
Jakob Born, Georg Heintz, 1704
9
Treaty Rolls Preserved in the Public Record Office: 1337-1339
sequenti pro eo quod prefatus Henricus de Huse quibusdam obsequiis regis de quibus per ipsum regem oneratus existit est intendens per quod ad premissa una cum prefatis Johanne le Waleys et Andrea Peverel facienda et explenda vacare ...
Great Britain. Public Record Office, 1972
10
Diss. iur. de interpretatione facienda contra eum qui ...
(14) *ê tollerentur plane illa: leges, quz regulariter interpretationem faciendam eil' e contra (lipulaeorem aiferunt: nam лба promiíïor in {i'ipularione rei Гц: deberet tantum legem dietro, .8c iìc contra cum potius regularîter facienda interpretatio ...
Justus Henning Böhmer, Carl Andreas Kersten, 1700

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FACIENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme facienda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los presupuestos de 2016 van incluyir 50 millones de los fondos …
El Programa Operativu Feder Asturies 2014-2020 foi presentáu esti miércoles pola conseyera de Facienda, Dolores Carcedo, acompañada pol xefe de la unidá ... «El Digital de Asturias, oct 15»
2
El Gobiernu autonómicu busca l'apoyu d'IU y Podemos p'aprobar …
Ésa ye polo menos la previsión de la conseyera de Facienda, Dolores Carcedo, que se refirió a esti asuntu preguntada polos medios antes de tomar parte nel ... «Europa Press, oct 15»
3
JxSí y CUP acuerden declarar nun plenu l'entamu del procesu hacia …
Amás, estima un periodu de 30 díes pa tramitar tres lleis esenciales pa un nuevu Estáu: la del procesu constituyente, la de seguridá social y la de facienda ... «Europa Press, oct 15»
4
L'Abogacía del Estáu caltién l'acusación contra Jordi Cañas por …
Cañas sigue imputáu xunto cola so muyer y otres nueve persones por presuntamente participar nun delitu contra la Facienda Pública --cuando yera sociu de ... «Europa Press, oct 15»
5
Asturies caltién que los reximes forales de Navarra y Euskadi son …
Asina lo señala nun informe de 57 páxines que la conseyera de Facienda asturiana, Dolores Carcedo, entregó a los diferentes grupos parlamentarios de la ... «Europa Press, oct 15»
6
'SO LITTLE DONE, SO LITTLE TIME LEFT,' AND EVERY WORD IN …
In the background, as the Councillors buried Dube with each vote that went against him, the Prince Edward motto, “Tot Facienda Parum Factum,” which when ... «The Herald, oct 15»
7
El Gobiernu asturianu va partir del acuerdu con IU pa diseñar los …
Al respective de la presentación del proyectu ante la Xunta Xeneral, el conseyeru volvió referise al calendariu orientativu que dio la titular de Facienda, Dolores ... «Europa Press, oct 15»
8
Fiscalía esculpa a Leo Messi de fraude en derechos d'imaxe
"Nun resulta acreditao que'l so desconocimientu fuera intencional o buscáu de propósitu pa defraudar a la Facienda Pública", que sí pidió que se cite al ... «Europa Press, oct 15»
9
Rato queda en llibertá con retirada de pasaporte y comparecencies …
... Vivaway, otros 100.000 euros procedentes de Telefónica y "ingresos defraudaos a Facienda procedentes de l'asistencia de Rato a congresos y conferencies" ... «Europa Press, oct 15»
10
El xuiciu del casu Nóos, cola infanta Cristina nel banquín, empezará …
El sindicatu caltién que'l so papel, al traviés d'esta figura xurídica, foi imprescindible pa que'l so home pudiera defraudar a Facienda. Mentanto, la defensa de ... «Europa Press, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Facienda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/facienda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z