Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Filadélfia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILADÉLFIA EN PORTUGAIS

Fi · la · dél · fia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FILADÉLFIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Filadélfia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Filadélfia

Philadelphie

Filadélfia

Philadelphie est la ville la plus peuplée de l'État américain de Pennsylvanie, étant la seule ville du comté homonyme et donc son siège social. Il est surnommé Philly et la ville de l'amour fraternel, en raison de l'étymologie de son nom: le mot « Philadelphie » vient du grec Φιλαδέλφεια littéralement « amour fraternel »: φίλος signifie « amour » et αδελφός, « frère ». Avec une population de plus de 1,5 million d'habitants, c'est la cinquième ville la plus peuplée des États-Unis, alors que sa zone métropolitaine compte un peu plus de 6,3 millions d'habitants. Ainsi, c'est la deuxième plus grande ville de la côte atlantique des États-Unis, surpassée seulement par New York. C'est la quatrième ville la plus densément peuplée de Pennsylvanie. L'une des plus anciennes villes américaines, et une fois la deuxième ville de l'Empire britannique, Philadelphie joue un rôle majeur depuis l'époque des treize colonies et les premières années d'indépendance des États-Unis. Filadélfia é a cidade mais populosa do estado norte-americano da Pensilvânia, sendo a única cidade do condado homônimo e, portanto, sua sede. É apelidada Philly e City of Brotherly Love, por conta da etimologia de seu nome: a palavra "Filadélfia" vem do grego Φιλαδέλφεια, literalmente, "amor fraterno": φίλος significa "amor", e αδελφός, "irmão". Com uma população de mais de 1,5 milhões de habitantes é a quinta cidade mais populosa dos Estados Unidos, enquanto que a sua região metropolitana possui pouco mais de 6,3 milhões de habitantes. Desta forma, ela é a segunda maior cidade da costa atlântica dos Estados Unidos, superada apenas por Nova Iorque. É a quarta cidade mais densamente povoada da Pensilvânia. Uma das mais antigas cidades norte-americanas, e outrora a segunda maior cidade do Império Britânico, Filadélfia desempenha papel de grande importância desde a época das Treze Colônias e os primeiros anos da independência dos Estados Unidos.

Cliquez pour voir la définition originale de «Filadélfia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FILADÉLFIA


adelfia
a·del·fi·a
deradelfia
de·ra·del·fi·a
diadelfia
di·a·del·fi·a
enadelfia
e·na·del·fi·a
endadelfia
en·da·del·fi·a
heteradelfia
he·te·ra·del·fi·a
ileadelfia
i·le·a·del·fi·a
isadelfia
i·sa·del·fi·a
isquiadelfia
is·qui·a·del·fi·a
landólfia
lan·dól·fia
monadelfia
mo·na·del·fi·a
monodelfia
mo·no·del·fi·a
poliadelfia
po·li·a·del·fi·a
sinadelfia
si·na·del·fi·a
toracadelfia
to·ra·ca·del·fi·a
toradelfia
to·ra·del·fi·a
triadelfia
tri·a·del·fi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FILADÉLFIA

Fiji
FIL

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FILADÉLFIA

Sofia
bibliografia
biografia
cartografia
cinematografia
coreografia
discografia
filosofia
fotografia
geografia
mamografia
monografia
fia
ortografia
poligrafia
pornografia
radiografia
serigrafia
tipografia
topografia

Synonymes et antonymes de Filadélfia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILADÉLFIA»

Filadélfia filadélfia filme musica cream cheese noticias tocantins completo dublado igreja cidade mais populosa estado norte americano pensilvânia sendo única condado homônimo portanto sede apelidada philly city brotherly adorocinema andrew beckett hanks promissor advogado trabalha para tradicional escritório após descobrirem portador vírus comunicação desenvolvido pela agência acaba colocado novo site instituto inhotim carregado extenso conteúdo sobre arte botânica viajeaqui liberdade ilumine essa frase música philadelphia freedom elton john reflete sentimento quem pisa fotos imagens selecionadas confira vídeos reais membros tripadvisor pontos referência hotéis atrações guia viagem símbolo patriotismo encenado hollywood bandeiras janela pessoas emocionadas unifil centro universitário cursos notícias presenciais

Traducteur en ligne avec la traduction de Filadélfia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILADÉLFIA

Découvrez la traduction de Filadélfia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Filadélfia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Filadélfia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

费城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Filadelfia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Philadelphia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फिलाडेल्फिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيلادلفيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Филадельфия
278 millions de locuteurs

portugais

Filadélfia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিলাডেলফিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Philadelphie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Philadelphia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Philadelphia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フィラデルフィア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

필라델피아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Philadelphia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Philadelphia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிலடெல்பியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिलाडेल्फिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Philadelphia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Philadelphia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Filadelfia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Філадельфія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Philadelphia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φιλαδέλφεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Philadelphia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Philadelphia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Philadelphia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Filadélfia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILADÉLFIA»

Le terme «Filadélfia» est assez utilisé et occupe la place 26.865 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Filadélfia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Filadélfia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Filadélfia».

Exemples d'utilisation du mot Filadélfia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FILADÉLFIA»

Découvrez l'usage de Filadélfia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Filadélfia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Desses, quatro Pontos de Presença estão operando em comunidades indígenas : Umariaçu (TBT), Filadélfia e Feijoal (BC) e Betânia (SAI). O professor ticuna, Nibison Marcelino Salvador, da comunidade de Filadélfia, relata sua experiência  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
2
Terapia Cognitivo-Comportamental em Grupos
Arthur Freeman, Ph.D., Departamento de Psicologia, Faculdade de Medicina Osteopática da Filadélfia, Filadélfia, Pensilvânia. Trinh An Nguyen, MS, Departamento de Psicologia, Faculdade de Medicina Osteopática da Filadélfia, Filadélfia, ...
Peter J. Bieling | Randi E. McCabe | Martin M. Antony, 2008
3
Robur, o Conquistador:
É verdade que aquela sala era amaior do Weldon Institute, oclube mais célebre, entre todos, estabelecido em Walunt Street, em Filadélfia, Estadoda Pensilvânia, nos Estados Unidos da América. Ora na véspera,na cidade,apropósito da ...
Júlio Verne, 2014
4
Correcções
O burgo pareceu-lhe uma Filadélfia redimida pela contiguidade com Man- hattan . Em meia hora viu mais mulheres bonitas e interessantes do que em meio ano na parte sul de Filadélfia. Viu as suas casas de arenito e as suas elegantes ...
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001
5
História ilustrada das antiguidades – Vip
Especialista em baús de carvalho entalhados. ALLIS, Cap. John 1642-91 Hadley , Mass. Fabricante de baús. DENNIS, Thomas c. 1640-1 706 Ipswich, Conn. Carpinteiro e fabricante de baús. SAVERY, William auge 1742-87 Filadélfia, PA.
Huon Mallalieu, 1999
6
Ao vencedor! mensagem às sete igrejas do Apocalipse Alberto ...
Dentre as sete Igrejas da Ásia, somente duas, a de Esmirna e a de Filadélfia, não receberam censuras. Essas duas Igrejas não eram nem as maiores, nem as que gozavam de melhor saúde espiritual. Pelo contrário: Esmirna e Filadélfia eram ...
Alberto Luiz Gambarini, 1997
7
Treine Menos, Corra Mais
Treinei novamente para a Maratona de Filadélfia, no outono de 2005, usando um outro plano tradicional que me fazia correr uma alta milhagem e cerca de 5 dias por semana. Mais uma vez, minhas pernas pareciam desabar quando eu ...
RAY MOSS, MURR SCOTT, BILL PIERCE
8
Tênis, tênis de mesa e badminton
... 1939 AUSTRÁLIA 3x2 EUA Haverford (EUA) 1938 EUA 3x2 AUSTRÁLIA Filadélfia (EUA) 1937 EUA 4x1 GRÃ-BRETAN HA Londres (Ora-Bretanha) 1936 GRÃ-BRETAN HA 3x2 AUSTRÁLIA Londres (G rat-Bretanha) 1935 GRÃ- BRETANHA ...
9
Notícia sobre os selvagens do Mucuri
Visitei na vizinhança de Filadélfia e até Santa Clara grande número de colonos, e achei a sua situação em geral satisfatória; com poucas exceções asseguraram -me todos que a diretoria cumpre conscienciosamente as obrigações de seus ...
Teófilo Benedito Ottoni, Regina Horta Duarte, 2002
10
Estudos em homenagem a José Amadeu Coelho Dias (2 Vol.)
9 Carta de R. C. S. (Filadélfia) para F. G. (Póvoa de Varzim), 1966/04/18. 0 Carta de R. C. S. (Filadélfia) para F. G. (Póvoa de Varam), 1966/05/09. 1 Carta de R. C. S. (Glen Moorc) para F. G. (Porto), 1967/03/ 16. 2 Carta de R. C. S. ( Filadélfia) ...
Dctp, Dhepi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILADÉLFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Filadélfia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa atrai multidões na Filadélfia, um território religioso hostil
Com a aproximação da visita de Francisco à Filadélfia, cresceu a especulação sobre se o Papa manteria um bom relacionamento com o arcebispo da cidade, ... «EL PAÍS Brasil, sept 15»
2
América 2015: Papa envia mensagem a Filadélfia
Cidade do Vaticano, 20 set 2015 (Ecclesia) – O Papa enviou uma mensagem à cidade norte-americana de Filadélfia, que vai visitar a partir de sexta-feira, ... «Agência Ecclesia, sept 15»
3
Filadélfia, berço dos EUA, espera o papa para Encontro Mundial de …
A Filadélfia, o berço dos Estados Unidos, se prepara para receber o papa Francisco no Encontro Mundial das Famílias, em que o pontífice se movimentará ao ... «Terra Brasil, sept 15»
4
Aretha Franklin e Juanes cantarão para o Papa na Filadélfia
A rainha americana do soul, Aretha Franklin, o colombiano Juanes e outros artistas cantarão para o papa Francisco na Filadélfia (leste dos EUA) em 26 de ... «Zero Hora, sept 15»
5
Bilhetes para discurso do papa na Filadélfia esgotam em dois minutos
Os 10.000 bilhetes para o discurso do papa Francisco no final deste mês na Filadélfia, um dos últimos eventos de sua visita nos Estados Unidos, se esgotaram ... «NE10, sept 15»
6
Índice de atividade regional do Fed da Filadélfia melhora em agosto
O índice de atividade regional do Federal Reserve da Filadélfia avançou de 5,7 em julho para 8,3 em agosto, informou a própria instituição. Analistas ouvidos ... «Paraná-Online, août 15»
7
hitchBOT, o robô que andava à boleia pelo mundo, foi decapitado …
Tudo corria bem, até chegar a Filadélfia. Foi decapitado e desmembrado por um homem, cuja destruição terá sido filmada por uma câmara de vigilância. «Público.pt, août 15»
8
Grupo faz guardas como reféns, atira em quartel e destrói bancos …
... acesso a BR-407 com pregos espalhados pelo chão, sentido Senhor do Bonfim a Filadélfia. Os carros que passaram pelo local tiveram os pneus estourados, ... «Globo.com, juil 15»
9
Filadélfia ganha faixa de pedestres das cores do arco-íris
Um faixa de pedestre foi pintada com as cores do arco-íris em um bairro gay da Filadélfia, Estados Unidos, em apoio à comunidade LGBTT (lésbicas, gays, ... «Terra Brasil, juin 15»
10
Quilombolas de Filadélfia e Porto Alegre recebem alimentos
A Secretaria de Defesa e Proteção Social (Sedeps), por meio da Gerência de Promoção da Igualdade Racial, entregou na última terça-feira, 16, cestas de ... «Conexão Tocantins, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filadélfia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/filadelfia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z