Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ortografia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORTOGRAFIA EN PORTUGAIS

or · to · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORTOGRAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ortografia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORTOGRAFIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ortografia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orthographe

Ortografia

L'orthographe provient des mots grecs ortho qui signifie «correct» et graphos qui signifie «écriture». L'orthographe est la partie de la grammaire normative qui vous apprend à épeler correctement les mots d'une langue en définissant, en particulier, l'ensemble des symboles, comment ils doivent être utilisés, la ponctuation, la capitalisation, etc. C'est l'ensemble des règles établies par la grammaire normative. Bien que sanctionnée officiellement, l'orthographe n'est rien de plus qu'une tentative de transcrire les sons d'une langue donnée en symboles écrits. Cette transcription est généralement prise par approximation et est rarement exempte d'ambiguïtés. Un des systèmes d'écriture les plus complexes est la langue japonaise, qui utilise une combinaison de plusieurs centaines de idéogrammes, kanji, d'origine chinoise, deux syllabaires, katakana et hiragana, et même l'alphabet latin, auquel ils donnent le nom romaji. Tous les mots japonais peuvent être écrits en katakana, hiragana ou romaji. Et la plupart d'entre eux peuvent également être identifiés par des caractères kanji. Ortografia deriva das palavras gregas ortho que significa "correto" e graphos que significa "escrita". A ortografia é a parte da gramática normativa que ensina a escrever corretamente as palavras de uma língua definindo, nomeadamente, o conjunto de símbolos, a forma como devem ser usados, a pontuação, o uso de maiúsculas, etc. É o conjunto de regras estabelecidas pela gramática normativa. Apesar de oficialmente sancionada, a ortografia não é mais do que uma tentativa de transcrever os sons de uma determinada língua em símbolos escritos. Esta transcrição costuma se dar sempre por aproximação e raramente está isenta de ambiguidades. Um dos sistemas ortográficos mais complexos é o da língua japonesa, que usa uma combinação de várias centenas de caracteres ideográficos, o kanji, de origem chinesa, dois silabários, katakana e hiragana, e ainda o alfabeto latino , a que dão o nome romaji. Todas as palavras em japonês podem ser escritas em katakana, hiragana ou romaji. E a maioria delas também pode ser identificada por caracteres kanji.

Cliquez pour voir la définition originale de «ortografia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ORTOGRAFIA


autobiografia
au·to·bi·o·gra·fi·a
bibliografia
bi·bli·o·gra·fi·a
biografia
bi·o·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
cinematografia
ci·ne·ma·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
cromatografia
cro·ma·to·gra·fi·a
discografia
dis·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
mamografia
ma·mo·gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
radiografia
ra·di·o·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ORTOGRAFIA

ortofonia
ortofórmio
ortofrenia
ortofrênico
ortogênese
ortognatia
ortognatismo
ortogonal
ortogonalmente
ortografar
ortograficamente
ortografista
ortográfico
ortolexia
ortologia
ortológico
ortomelia
ortomolecular
ortomorfia
ortomorfismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ORTOGRAFIA

aerografia
astrofotografia
autografia
caligrafia
criptografia
demografia
ecocardiografia
ecografia
etnografia
flexografia
gigantografia
grafia
hidrografia
iconografia
mecanografia
orografia
rafia
reprografia
taquigrafia
tomografia

Synonymes et antonymes de ortografia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORTOGRAFIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ortografia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ortografia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTOGRAFIA»

ortografia grafia nova letras corretor ortografico correta corrigir exercicios oficial ortografia deriva palavras gregas ortho correto graphos escrita parte gramática normativa ensina escrever português portuguesa sinais gráficos alfabeto abreviaturas siglas michaelis confira guia prático preparou para você saiba mudou brasileira ortografa muito além reforma ortográfica oficializada chegou facilitar utilização porém agora ainda folha paulo fato difícil conhecer todas mínimo erros hoje tentaremos pouco maneira objetiva alterações introduzidas pelo acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de ortografia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORTOGRAFIA

Découvrez la traduction de ortografia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ortografia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ortografia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拼字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ortografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spelling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्तनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هجاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

написание
278 millions de locuteurs

portugais

ortografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বানান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Orthographe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ejaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rechtschreibung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

綴り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

철자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ejaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính tả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்துப்பிழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्दलेखन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ortografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pisownia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

написання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ortografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορθογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stavning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

staving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ortografia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORTOGRAFIA»

Le terme «ortografia» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ortografia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ortografia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ortografia».

Exemples d'utilisation du mot ortografia en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ORTOGRAFIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ortografia.
1
Stendhal
A ortografia não faz o génio.
2
Alain
Os trabalhos de estudante são provas para o carácter e não para a inteligência. Seja ortografia, versão ou cálculo, trata-se de aprender a querer.
3
Alain
Os trabalhos escolares são provas para o carácter, não para a inteligência. Quer se trate de ortografia, de poesia ou de cálculo, está sempre em causa aprender a querer.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ORTOGRAFIA»

Découvrez l'usage de ortografia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ortografia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guia Prático da Nova Ortografia
Traz orientação acessível e segura sobre as mudanças introduzidas na língua portuguesa com o Acordo ortográfico.
Paulo Flávio Ledur, 2009
2
Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo ...
Esclarece as suas dúvidas e trata de diferentes questões do Acordo Ortográfico do Português, como acentuação, trema, hífens, uso do 'h', grafia de nomes próprios estrangeiros, entre outras.
José Carlos de Azeredo, Instituto Antônio Houaiss de Lexicografia, 2008
3
A imprensa e o caos na ortografia: com um pequeno dicionário ...
Dedicado não apenas a jornalistas e estudantes, mas a todos que se orgulham de sua própria língua, esse livro foi escrito por um jornalista que respeita como poucos seu idioma.
Marcos de Castro, 1993
4
Fonética, Fonologia e Ortografia
Este livro focaliza as relações entre a língua falada e a língua escrita, considerando que, assim como a língua escrita não deve ser um entrave às manifestações de oralidade, também a língua oral não precisa promover uma ...
Henriques,claudio
5
Nova Ortografia, a
Este livro procura desmistificar a nova reforma ortográfica da língua portuguesa que vigorará a partir de 2009, com todas suas nuances, prerrogativas e particularidades, e serve como guia para sanar as dúvidas.
Claudio Cezar Henriques, 2009
6
Ortografia
Esse é outro princípio didático de um ensino reflexivo de ortografia: é preciso investir pesadamente no que é regular e frequente, pois, agindo assim, reduziremos significativamente o número de erros. Os leitores de pouca fé a essa altura ...
Maria José Nóbrega, 2013
7
BASES DA ORTOGRAFIA PORTUGUESA
Ex.^mo Sr. Para respondermos às perguntas que nos teem sido feitas acêrca da ortografia adoptada peloseditores técnicos da «Enciclopédia de ciéncia, arte e literatura – Biblioteca de Portugal e Brasil[1]» temos a honra de dirijir a V. Ex.a ...
de Vasconcelos, Guilherme, Aniceto dos Reis Gonçalves Viana, 2014
8
Guia prático da nova ortografia
Primeiro livro publicadonoBrasil sobre oassunto, apresenta não apenassuasprincipais regras, mas também umbom panorama da história da ortografia da língua portuguesa, bem como discute as implicações do acordo ortográfico. Olivro traz ...
Elenice Alves da Costa, Maurício Silva, 2013
9
Ortografia da língua portuguesa: história, discurso, ...
À medida que a língua vai sendo usada e difundida, vai-se formando uma tradição de escrita e as pessoas comuns passam a usá-la.
Maurício Pedro Silva, 2009
10
Livro Gramática pela prática - 15a Edição, Conforme Nova ...
Edição Revista e Ampliada conforme a Nova Ortografia; Acréscimo do capítulo 'Estrutura e Formação de Palavras'; Ampliação do capítulo de 'Ortografia' com as regras do Novo Acordo buscando apresentá-la de forma didática e ...
ERNANI PIMENTEL, Editora Vestcon

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORTOGRAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ortografia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alunos do Senac lançam dia 19 software da Nova Ortografia
Na próxima segunda-feira às 15 horas, será lançado o primeiro APP Android denominado "Nova Ortografia, desenvolvido por alunos do programa Fábrica de ... «Campo Grande News, oct 15»
2
Instituto colombiano faz concurso para corrigir erros de ortografia
O Instituto Caro Y Cuervo lançou uma campanha para identificar e corrigir erros ortográficos em tatuagens. A ideia é que as pessoas enviem as imagens das ... «Revista Época Negócios, août 15»
3
O “Estado Novo” da ortografia
Como, por exemplo, a dos que têm vindo a preconizar activa e persistentemente a alteração da ortografia da língua portuguesa. Entre as minorias identificáveis ... «Público.pt, juil 15»
4
O Acordo Ortográfico: rejeitar o absurdo
Considero inaceitável que a Associação de Professores de Português não se pronuncie sobre os malefícios que a adopção desta ortografia tem causado em ... «Público.pt, mai 15»
5
Como desabilitar o corretor ortográfico no Android?
Ter um certo cuidado com a ortografia de vez em quando é muito bom, porém, quando estamos conversando com um amigo costumamos não nos importar ... «Oficina da Net, oct 14»
6
A PROPOSTA DA REFORMA ORTOGRÁFICA É VERDADEIRA?
Ernani Pimentel para alterar a ortografia da Língua Portuguesa, diversos fatos e boatos apareceram. Uns diziam que a proposta existe; outros que é uma farsa ... «R7, août 14»
7
SMS não ameaça ortografia, aponta estudo
Paris - As mensagens de texto, também conhecidas como SMS, não têm influência negativa sobre a ortografia dos estudantes, e ainda oferecem uma ... «EXAME.com, mars 14»
8
Saiba a diferença entre erro de ortografia e de gramática
Além disso, em época de vestibulares, é necessário intensificar os estudos porque a ortografia e a gramática, por exemplo, são temas muito cobrados nos ... «Diário Catarinense, sept 13»
9
Lernstift: a caneta que sinaliza erros de ortografia
Para que esse processo passe a ser mais divertido e até mesmo mais rápido, dois alemães criaram uma caneta que vibra toda vez que um erro de ortografia ... «Tecmundo, juil 13»
10
Nova ortografia: não há motivo para adiamento, dizem especialistas
O adiamento da obrigatoriedade do uso do novo acordo ortográfico para 2016 é desnecessário, dizem especialistas. As mudanças adotadas desde janeiro de ... «Terra Brasil, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ortografia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ortografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z