Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fisga" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FISGA EN PORTUGAIS

fis · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fisga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISGA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fisga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fronde

Estilingue

Slingshot Slingshot typique, Slingshot ou Slingshot est une arme primitive, construite avec une fourchette en bois ou en métal, équipée de bandes élastiques, avec laquelle de petites pierres ou d'autres petits projectiles sont jetés. Il est également connu par plusieurs autres noms au Brésil, parmi lesquels baladeira, baleine, beca, badogue ou badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. Le badoque est un tireur de projectile en forme d'arc, semblable à la flèche d'arc. . Atiradeira típica Estilingue, atiradeira ou fisga é uma arma primitiva, construída com forquilha de madeira ou de metal, munida de tiras elásticas, com que se atiram pequenas pedras, ou outros pequenos projéteis. É conhecido também por diversos outros nomes no Brasil, entre eles baladeira, baleeira, beca, badogue ou badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. O badoque é um atirador de projetil em formato de arco, similar ao arco de flecha. .

Cliquez pour voir la définition originale de «fisga» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FISGA


abisga
a·bis·ga
cinisga
ci·nis·ga
disga
dis·ga
metafisga
me·ta·fis·ga
remisga
re·mis·ga
senisga
se·nis·ga
talisga
ta·lis·ga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FISGA

fiscalização
fiscalizador
fiscalizar
fiscário
fiscela
fiscelar
Fischer
fisco
fisconia
fisema
fisgada
fisgadela
fisgado
fisgador
fisgar
fisgo
fisianto
fisiatra
fisiatria
fisicalismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FISGA

Málaga
Olga
Yoga
aga
amiga
betesga
bitesga
chega
entrosga
liga
manga
mega
nesga
osga
pitosga
rasga
rusga
siga
trasga
verrusga

Synonymes et antonymes de fisga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISGA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «fisga» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de fisga

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FISGA»

fisga arpão farpa atiradeira típica estilingue arma primitiva construída forquilha madeira metal munida tiras elásticas atiram pequenas pedras outros pequenos projéteis conhecido também diversos nomes brasil entre eles baladeira baleeira beca fisga dicionário português maioria vítima meio mensagens texto alegam bancos polícia fazendo ligar para números falsos fornecer detalhes priberam língua portuguesa maio blogue sobre ciência cognitiva filosofia mente informal pesca pequena abertura fenda fresta grande letras trago bolso trás pasta caderno deveres mestre escola capaz escolher melhor dois saberes pescador raro tubarão duende metros fernando carl moore fisgou golfo méxico proximidades flórida cifra club aprenda tocar cifras música letra musica clipe ouvir tradução inglês muitas outras traduções menino anos peixe quilos paraná publicado atualizado desde acordes aborla ==================== wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum pergunte vagalume legenda linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de fisga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISGA

Découvrez la traduction de fisga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fisga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fisga» en portugais.

Traducteur Français - chinois

鱼叉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fuego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهماز لديك المصارعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

багор
278 millions de locuteurs

portugais

fisga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্থহীন কিছু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gaffe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gaffel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gaff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạp hát bình dân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Gaff
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işkence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rampone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gafel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

багор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klepp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fisga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISGA»

Le terme «fisga» est assez utilisé et occupe la place 37.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fisga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fisga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fisga».

Exemples d'utilisation du mot fisga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FISGA»

Découvrez l'usage de fisga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fisga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.fiscus) * *Fisconia*,f. Med. Tumefacção de umaparte do abdome, semtimpanite nem fluctuação. (Dogr.phuskon) * *Fisema*,m. Bot. Partedas algas, também chamada fôlha. (Lat. physema) * *Fisetérios*, m.pl.Gênero de baleotes. * Fisga*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Jogos populares infantis
Fisga Para construir a fisga é necessário um galho de árvore, em forma de Y, e ainda um elástico ou um bocado de câmara de ar e um canivete. Cortado o galho de árvore, faz-se nas pontas um sulco transversal para aí fixar as extremidades ...
António Cabral, 1998
3
Lembranças e curiosidades do valle do Amazonas
Outras vezes reunem-se muitos pescadores, postos em linha, percorrem o lago em uma mesma direcção e todos n'uma mesma posição obrigada á proa das canoas, com as hasteas mettidas n'agua, mas de modo que a fisga não toque rio  ...
Francisco Bernardino de Souza, 1873
4
Ethiopia oriental
... com uma ponta de corda mui comprida, e fica presa com a outra ponta na mesma almadia. Além a esta fisga, levam outras, e muitas frechas, e azagaias, e penedos, tudo para ef- feito de caçar. D'esta maneira vão remando para os pegos e ...
João dos Santos, Luciano Cordeiro, 1891
5
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Ao pl. são as condições , que robórão hum contracto. ( Vej. Constância.) FIRO , Horn. o v. ferir. irr. 1* Pes. prez. it. alguer- gue , jogo de pedrinhas: n. subst. hom. ( Vej. Ferir.) FISGA , s. f. hom. instrumento de pescador, com que este empólga o  ...
Antonio Maria do Couto, 1842
6
Os Bradas - O amanha comeca hoje
Actividade 5 A violência não resolve os problemas Uma história verdadeira O Jafete* descobriu que a retaliação pode trazer problemas mais complicados. “Eu estava na escola e um rapaz provocou-me. Quando cheguei a casa fiz uma fisga .
7
A Bailarina e o Robot Japonês
Rodrigo tinha sofrido um empurrão, jálhe tinhamtirado a sua boladepano remendada, econtinuava a levar empurrõesde todos eles.Isabel, perante aquele cenário, não hesitou. Pegou na sua fisga que se encontrava no bolso de trás das suas ...
Nuno Nogueira Silva, 2013
8
Spoken Chamorro: With Grammatical Notes and Glossary
Cue Response fisga Ha fisga i che'lu-hu i guihan. kanno' Ha kanno' i che'lu-hu i guihan. f ahan Ha fahan i che'lu-hu i guihan. apasi Ha apasi i che'lu-hu i guihan. espia Ha espia i che'lu-hu i guihan. konne' Ha konne' i che'lu-hu i guihan. li'e' ...
Donald M. Topping, Pedro Ogo, 1980
9
Retalhos - de Contos e Crônicas
NA. FIsGA. DA. HEsITAcÃo. Quantas vezes nos sentimos fisgados e preso as amarras do sistema social, político, econômico, etc.? Nessas situações de peso, de solidão, de portas fechadas, esquecemos que “somente não há solução para a ...
Marins Godoi
10
O Agosto que nunca esqueci
Foi num dessesbolsos que eu encontrei, noúltimo ano de escola, uma fisga queme ajudouacaçar muitospardais, que depois oferecia ao Rufino. Essa maravilhosa fisga com elásticos pretos epaude cerejeira também me ajudou a estilhaçar ...
ANTÓNIO MOTA, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fisga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Menina de 5 anos fisga peixe de 2kg com vara de pescar da Barbie
Mas, no último fim de semana, a menina americana surpreendeu ao conseguir fisgar um peixe de nada menos que dois quilos, e com uma vara de pescar da ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»
2
Menina fisga peixão com vara de pescar da Barbie
Uma menina virou sensação no YouTube após fisgar um peixe com uma vara de pescar da Barbie. O usuário Ram Mehta postou o vídeo que mostra a filha ... «Globo.com, sept 15»
3
Japonês fisga peixe que teria sido afetado pelo acidente em …
Em sua conta no Twitter, o japonês, que é conhecido por caçar e comer animais exóticos, postou as fotos do animal e disse que após fisgá-lo, ele e a equipe ... «RedeTV!, sept 15»
4
Pescador 'fisga' drone que sobrevoava píer em San Diego
Em um lançamento perfeito, ele conseguiu fisgar o equipamento eletrônico. O usuário Tice Ledbetter publicou um vídeo na última sexta-feira (7) no YouTube ... «Globo.com, août 15»
5
Pescador esportivo fisga pescada amarela de 20 kg a bordo de …
Pode até parecer história de pescador, mas o que era para ser mais um dia de pesca esportiva, no Litoral de São Paulo, resultou na quebra de um recorde ... «A Tribuna, août 15»
6
Após duas horas, criança de 9 anos fisga peixe de 270 kg no …
Um menino de 9 anos conseguiu pescou um peixe esturjão de 3 metros de comprimento e 270 kg no Rio Fraser, na Columbia Britânica, no Canadá. De acordo ... «CenárioMT, juil 15»
7
Menino de 9 anos fisga peixe gigante em rio no Canadá
Um menino de nove anos fisgou um peixe enorme, que pesava dez vezes seu próprio peso, no rio Fraser, na província da Columbia Britânica, no Canadá. «Globo.com, juil 15»
8
Com pão de queijo, pescador fisga peixão de mais de 39 kg em MT
Ele estava sozinho no pesqueiro quando sentiu a fisgada, mas não conseguiu conseguiu concluir a pescaria sozinho. Precisou da ajuda de um amigo para ... «Globo.com, juil 15»
9
Em 'Babilônia', Inês vence Beatriz, fisga Aderbal e garante obras …
Rio - Beatriz (Gloria Pires) coloca Aderbal (Marcos Palmeira) em banho-maria e acaba perdendo para Inês (Adriana Esteves) a chance de ficar com a ... «O Dia Online, juin 15»
10
Mulher de 190kg fisga marido por causa do tamanho da barriga dela
Durante muitos anos Gayla Neufeld tinha vergonha do seu corpo e, principalmente, da sua barriga. Agora, aos 52 anos e 190 quilos, é exatamente o que ... «Alagoas 24 Horas, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fisga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fisga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z