Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farpa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARPA EN PORTUGAIS

far · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Farpa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FARPA


carpa
car·pa
charpa
char·pa
claviarpa
cla·vi·ar·pa
escarpa
es·car·pa
espaticarpa
es·pa·ti·car·pa
harpa
har·pa
tarpa
tar·pa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FARPA

farolar
faroleiro
farolete
farolice
farolim
farolização
farolizar
farologia
farota
farófia
farpada
farpado
farpante
farpar
farpão
farpear
farpela
farpoar
farra
farracho

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FARPA

Europa
Serpa
apa
capa
copa
etapa
ferpa
grupa
lapa
lorpa
lupa
mapa
opa
panorpa
papa
pipa
pompa
tampa
tapa
topa

Synonymes et antonymes de farpa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARPA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «farpa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de farpa

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARPA»

farpa estrepe fisga lasca ponta ferpa felpa dedo farpa dicionário português metálica penetrante forma ângulo agudo pequena madeira informal nome pequenos filetes quando esta não está trabalhada lixada envernizada comum causar ferimentos diferença nossa língua portuguesa são mesma coisa duas formas estão corretas coisas distintas cortante rappa vagalume como retirar wikihow farpas vêm todas tamanhos elas doem muito ironicamente menores costumam mais tradução inglês muitas outras

Traducteur en ligne avec la traduction de farpa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARPA

Découvrez la traduction de farpa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de farpa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farpa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

倒钩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंटिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородка
278 millions de locuteurs

portugais

farpa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীরের হুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

duri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Widerhaken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미늘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முனையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

barbiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борідка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Barb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Barb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hulling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farpa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARPA»

Le terme «farpa» est assez utilisé et occupe la place 41.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farpa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farpa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farpa».

Exemples d'utilisation du mot farpa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FARPA»

Découvrez l'usage de farpa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farpa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A imprensa confiscada pelo DEOPS, 1924-1954
A Farpa - jornal mensal publicado desde 18 de fevereiro de 1933 - circulou clandestinamente na cidade de São Carlos (SP), sendo seus produtores desconhecidos da polícia, assim como suas alianças partidárias. Como sede da redação e ...
Boris Kossoy, 2003
2
Jornais e revistas portugueses do século XIX
1846) 2142 A FARPA. Lisboa, 1888 A farpa . - N. 1 (25 Out. 1888) . - Lisboa Imprensa Lisbonense, 1888 . - 29 cm /. 450 •' M. N. l (25 Out. 1888) /. 986 "• P. N. l (25 Out. 1888) 2143 A FARPA. Lisboa, 1892 A farpa / red. Francisco Dias F. dos  ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Farpa*, f. Ponta de metal, penetrante, em fórma de ângulo agudo. Hastil, armado com essa ponta, para ferir toiros em corridas. Rasgão. * Pequena lasca de madeira, que accidentalmentese introduz na pelle. (Dorad. dogerm. harpjan)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A escritura do desejo
2. p. 41, jul./dez. 1987. ATAÍDE, Vicente. "Arriete Vilela a poesia". Gazela de Alagoas. Maceió, 13 set. 1992. p. 6-4. BOMFIM, Edilma Acioli. A mímesis dramática: tensão e representação em Farpa. Maceió: mimeo., 1988. BRANDÀO, Izabel.
Edilma Acioli Bomfim, 2001
5
Primeiros socorros para cães
Corte a farpa Se houver resistência quando você tentar retirar o anzol depois de ter cortado a farpa, pare de puxar e vá ao veterinário imediatamente. 3. Se a farpa não estiver visível, use um alicate para empurrar o anzol através da pele, ...
BRUCE FOGLE
6
Hear the Sea Sing: A Novel Book One
Farpa Tarla and Kique, along with Hercylan and Peris, had devised a way enabling everyone to stay for a while in the Welcome House, and after seven risings and settings of the sun, they went to their own homes, allowing a different section ...
Marie Higgs, 2010
7
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
quédas ou convulsões, durante as quaes houve descuido no uso dos bridões ou cunhas, podem fazer-lhe uma fenda, ferida com perda de substancias, ou com farpa. A fenda não produz accidentes, c cura-se logo com o repouso, saliva, ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
8
A Herança
Bem, eu acho que a tua mãenãose... cura, porque tem uma farpa. Não de metal, enãonodedo, mastem uma espécie de farpa dentro dela, e épor isso quenãoconsegue melhorar.Euvou tirarlhea farpa. Vou... descobrir o que é e livrarmedisso.
Katherine Webb, 2012
9
Remédios Florais de Bach Para Animais
Animais que parecem normais embora tenham um espinho ou uma farpa fincada na pata ou ferimentos que, aos olhos do dono, parecem fatais. Ao pegar no colo uma de suas gatas, Helen sentiu uma ponta afiada, que parecia um pêlo muito ...
Helen Graham, Gregory Vlamis, 1999
10
Clarice Lispector: nas entrelinhas da escritura
Farpa incrustada na parte mais grossa da sola do pé Ah, e a falta de sede. Calor com sede seria suportável Mas ah, a falta de sede. Não havia senão faltas e ausências. E nem ao menos a vontade. Só farpas sem pontas salientes por onde  ...
Edgar Cézar Nolasco, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farpa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bem-vindos a Beirais": Que mal fiz eu?
Na rádio, Carlos dá início a mais uma edição da “Farpa Beiralina”. Alzira ouve a Beirais FM e fica furiosa quando a locutora Farpa lhe dedica a crónica fazendo ... «Portal dos Programas, oct 15»
2
"Bem-vindos a Beirais": Queres é fama
A equipa de televisão continua à procura de pistas sobre a Farpa Beiralina. Estão na sociedade Recreativa quando se cruzam com Alzira que foi apontada ... «Portal dos Programas, oct 15»
3
Sorteio da Taça motiva farpa ao Benfica
O FC Porto aproveitou o resultado do sorteio da 4.ª eliminatória da Taça de Portugal, que ditou a deslocação dos azuis e brancos ao reduto do Angrense, para ... «A Bola, oct 15»
4
Sofia Sousa lança 'farpa' a Quintino Aires
No "Extra" d'A Quinta, o psicólogo Quintino Aires defendeu a postura de Romana com Santiago no programa, sendo de imediato criticado por Flávio Furtado, ... «Impala, oct 15»
5
FC Porto fala em "pornografia futebolística" e lança farpa ao Benfica
FC Porto fala em "pornografia futebolística" e lança farpa ao Benfica. Clube da cidade Invicta assegura que nenhum dos comentadores televisivos que ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
6
FARPA assina acordo de parceria com a Câmara Municipal
A Câmara Municipal de Santarém celebrou um acordo de parceria com A FARPA – Associação de Familiares e Amigos do Doente Psicótico, durante a reunião ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
7
De Laurentiis lança farpa a Mihajlovic
De Laurentiis lança farpa a Mihajlovic. 12:21 - 29-09-2015. A- A A+. Aurelio De Laurentiis, presidente do Nápoles, veio a terreiro `picar´ Sinisa Mihajlovic, ... «A Bola, sept 15»
8
Bruno de Carvalho lança farpa para «Carnide»
Bruno de Carvalho, em resposta a uma notícia veiculada pelo diário desportivo `Record´ sobre o interesse do Sporting em Zivkovic, jogador há muito associado ... «A Bola, sept 15»
9
Câmara de Santarém e A FARPA assinam protocolo
Segundo o protocolo, assinado durante a reunião do Conselho Local de Ação Social de Santarém (CLASS), A FARTPA fica responsável pela seleção dos ... «Rede Regional, sept 15»
10
Farpa, para espetar o preconceito que se esconde atrás da Arte
Renata Nolasco, uma das integrantes do Coletivo Farpa, comenta que a ideia, desde o início, era oferecer “um ambiente seguro onde a disseminação do ... «Outras Palavras, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farpa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/farpa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z