Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frâncico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRÂNCICO EN PORTUGAIS

frân · ci · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRÂNCICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frâncico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FRÂNCICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frâncico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue française

Língua frâncica

Frankish était la langue des Francs, un ancien peuple germanique qui habitait une région à l'ouest du Rhin et gouvernait une grande partie de l'Europe occidentale à partir du 5ème siècle.A partir du 8ème siècle, les variantes du vieux haut allemand étaient plus fortes dans la partie orientale du Royaume franque, et le vieux français dans la partie occidentale, les deux langues très influencées par les Francs. Depuis le septième siècle, la langue a évolué vers le vieux néerlandais et d'autres langues dans la région du Rhin. Actuellement, plusieurs dialectes germaniques sont qualifiés de frâncicos. O frâncico era a língua dos Francos, antigo povo germânico que habitava uma região no oeste do Reno e governava grande parte da Europa Ocidental desde o século V. A partir do o século VIII variantes do alto-alemão antigo foram mais forte na parte oriental do reino franco, e o francês antigo na parte ocidental, as duas linguas muito influenciadas pelo frâncico. Desde o século VII a lingua tem evolucionado a neerlandês antigo e outras linguas na região do Reno. Atualmente, diversos dialetos germânicos são qualificados de frâncicos.

Cliquez pour voir la définition originale de «frâncico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRÂNCICO


alopécico
a·lo·pé·ci·co
cefalotorácico
ce·fa·lo·to·rá·ci·co
cretácico
cre·tá·ci·co
cálcico
cál·ci·co
dicálcico
di·cál·ci·co
erúcico
e·rú·ci·co
estreptocócico
es·trep·to·có·ci·co
estrôncico
es·trôn·ci·co
extratorácico
ex·tra·to·rá·ci·co
gonocócico
go·no·có·ci·co
intratorácico
in·tra·to·rá·ci·co
rácico
rá·ci·co
sebácico
se·bá·ci·co
silícico
si·lí·ci·co
torácico
to·rá·ci·co
tricálcico
tri·cál·ci·co
trizíncico
tri·zín·ci·co
tôncico
tôn·ci·co
vilancico
vi·lan·ci·co
vilhancico
vi·lhan·ci·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRÂNCICO

frazão
frágil
frágua
frágula
frásico
frásis
fráter
frâmea
frância
frâncica
frâncio
frâncoa
frângão
frângula
freada
frear
freático
frebeliano
frecha
frechada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRÂNCICO

abdominotorácico
acrotorácico
afácico
borácico
mesotorácico
metatorácico
miomalácico
mogitócico
monécico
cico
ocitócico
oxitócico
peritorácico
pneumocócico
protorácico
supratorácico
tomotócico
triécico
tálcico
túrcico

Synonymes et antonymes de frâncico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRÂNCICO»

frâncico língua francos antigo povo germânico habitava região oeste reno governava grande parte europa ocidental desde século partir viii variantes alto aulete palavras fragmentista fragmento fragmídio fragmiodiótrix fragmite fragmocone fragmose frago fragoído fragor fragorar fragorosamente frâncico dicionário informal informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português germânica falada gália priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente frân adjectivo adjetivo relativo portuguesa porto editora acordo ortográfico

Traducteur en ligne avec la traduction de frâncico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRÂNCICO

Découvrez la traduction de frâncico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frâncico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frâncico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

法兰克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frágil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैंकिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرنجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Франкское
278 millions de locuteurs

portugais

frâncico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Frankish,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

franque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frankish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프랑크 족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Frankish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Frank
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராங்கிஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शस्त्रक्रियेसाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Frenk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Franchi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Franków
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Франкское
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limba francă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φρανκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Frankiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frankiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frâncico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRÂNCICO»

Le terme «frâncico» est communément utilisé et occupe la place 72.940 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frâncico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frâncico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frâncico».

Exemples d'utilisation du mot frâncico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRÂNCICO»

Découvrez l'usage de frâncico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frâncico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A unidade da România ocidental
Wida, gótico, segundo Meyer-Liibke (84) (it. guida, fr. ant. guie; a forma posterior guide é do italiano ou do provençal, prov. guiza, cat., esp. e port. guia); riki, frâncico (fr. riche, esp. e port. rico; o it. ricco seria do lombardo rihhi). O francês ...
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
2
Filologia românica
Que em casos excepcionais o italiano tirasse do lombardo o mesmo termo germânico que o francês tomou emprestado ao frâncico é concebível; mas que uma lista enorme de germanismos pertencentes às duas línguas tivessem entrado ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948
3
A origem das Palavras:
BRASÃO A origem não é muito segura, uns acham que veio do frâncico blâsjan que significa tocha inflamada. -Segundo o Houais, frâncico, relativo aos povos francos, língua indo-européia, pertencente ao ramo germânico de línguas, ...
Elazier Barbosa, 2010
4
Dicionário enciclopédico de teologia
No AT, o blasfemador era morto por apedrejamento. Levítico 24.16. BLAU. Azul. Esta palavra pertence ao vocabulário port. Vem do frâncico bIao (o frâncico é a língua germânica ocidental dos francos, pertencente ao alto-alemão antigo).
Arnaldo Schüler, 2002
5
A evolução das palavras
362, deriva galoper do frâncico wala-klaupan, relacionando-o com o alemão wohl laufen — correr bem. Galoche, do baixo latim kalo- pedia, do grego kalopodion = sapato de madeira; gant, do baixo latim wantus, do antigo escandinavo vetr; ...
A. Tenório D'Albuquerque, 1943
6
Tuparis e tarupás: narrativas dos índios tuparis de Rondônia
micênico e homérico, em indo-irânico, assim como em eslavo, ilírico, norreno rúnico, frâncico e céltico; e conclui: Era o poeta que podia proporcionar esta fama, tanto durante a vida do príncipe quanto depois de sua morte. Devemos ...
Betty Mindlin, 1993
7
Decodificando Maria Madalena
São Gregório de Tours, um historiador frâncico do século VI, escreveu que Éfeso foi o último destino de Maria, no qual inclui São João e a Virgem Maria. Temos textos relatando visitas ao seu túmulo em Éfeso por um monge anglo-saxão no ...
Amy Welborn
8
O Código Maia
É aúnica frase completa em frâncico que sobreviveu até aos nossos dias. «Eu digote. Eu libertote. És meio livre.» Claro que istoé uma parvoada como qualquer outra. Dá graças a Deus por teres recebido um título, seja ele qualfor. Se Rocha ...
MÁRIO READING, 2012
9
FEMINA
Lembrei-me do que dissera o velho Frâncico Tosco, capitão da gaiola do Rio Negro:_ Duplamente felizardo é o senhor. Quem tem este amor não morre. Todas as portas da natureza lhe serão abertas, senhor. Relembrei todos os momentos ...
BWEISS
10
Reinventando a si mesmo: Uma provocação autobiográfica
[Do frâncico urgulli, “excelênciaz do esp. orgullo.J S. m. 3. Aquilo ou aquele(s) de que(m) se tem orgulho: Oswaldo Cruz é um orgulho da nação; Áqueles rapazes sao o orgulho dos pais. Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa Como se faz ...
Luiz Calainho

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRÂNCICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frâncico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Homem é assassinado com vários tiros em São Miguel dos Campos
Frâncico Firmino dos Santos, de 28 anos, foi morto a tiros na tarde deste Sábado (22) no loteamento Hélio Jatobá III, em frente de um barraco que estava ... «Tribuna Hoje, août 15»
2
Famílias invadem terreno no Hélio Jatobá e pedem por casas …
Já o secretário de infraestrutura Frâncico Seabra (Chiquinho), que esteve no local com o prefeito, afirma ser de sua propriedade e de parceiros, de acordo com ... «Tribuna Hoje, juil 15»
3
Arrogância do município deixa famílias ao relento em Nampula
Bonifácio Frâncico é um dos moradores de Mutita que possuía uma casa melhorada do tipo três, mas, desde sábado, e ele e a sua família passam as noites ... «@Verdade Online, juin 15»
4
Ministro da Educação, Claude Meisch, ao CONTACTO: Nas creches …
... o pessoal só fala francês”, de modo a aprenderem também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Luxemburger Wort - Contacto, nov 14»
5
Luxemburgo. Crianças punidas por falarem português nas creches …
... pessoal só fala francês", de modo a que aprendam também luxemburguês, um dialecto frâncico-moselano reconhecido como idioma oficial do país em 1984. «Renascença, nov 14»
6
Revista CARAS: Veja a etimologia da semana
Banimento: de banir, do Frâncico bannjan pelo Francês banir, fazer sinal, proclamar ou pronunciar condenação de exílio. O banimento é semelhante ao ... «Caras, déc 13»
7
Prefeita e vice-prefeito tomam posse dia 1º em Cubatão
O vereador também é membro da Igreja São Frâncico do Assis há mais de duas décadas. Candidatou-se pela primeira vez em 1992 pela primeira vez a ... «Diário do Litoral, déc 12»
8
Irmãos tentam assaltar apartamento nos Bancários, mas acabam …
O que Almir não desconfiança era que lá fora se encontrava um segundo assaltante: Adriano Frâncico da Silva, 39 anos, irmão do bandido já rendido. Armado ... «Paraiba.com.br, févr 11»
9
Dicas para se falar e escrever bem o português
Você sabe o que são "banhos" (geralmente usado no plural)? São as publicações (proclamas) ou anúncios de casamento. Vem do frâncico, através do francês ... «Paraná-Online, nov 10»
10
Aripuanã: Professores com Projeto de Aproveitamento Sustentável …
Esta foi a idéia que a professora de artes e pedagoga Élika Oliveira da Escola Estadual São Frâncico de Assis teve ao deparar com algo semelhante durante ... «topnews, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frâncico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/francico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z