Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frechada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRECHADA EN PORTUGAIS

fre · cha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRECHADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frechada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRECHADA


achada
a·cha·da
agachada
a·ga·cha·da
buchada
bu·cha·da
cachada
ca·cha·da
chanchada
chan·cha·da
conchada
con·cha·da
fachada
fa·cha·da
fantochada
fan·to·cha·da
fechada
fe·cha·da
flechada
fle·cha·da
gauchada
ga·u·cha·da
machada
ma·cha·da
muchachada
mu·cha·cha·da
pechada
pe·cha·da
planchada
plan·cha·da
ponchada
pon·cha·da
pornochanchada
por·no·chan·cha·da
rachada
ra·cha·da
ranchada
ran·cha·da
tachada
ta·cha·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRECHADA

freada
frear
freático
frebeliano
frecha
frechal
frechar
frecharia
frecheira
frecheiro
Fred
freda
Frederico
freeiro
freezer
frefolho
frega
fregatídeo
fregatola
fregão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRECHADA

arrochada
bochechada
bochinchada
bolachada
cochada
cochichada
esguichada
estuchada
garranchada
garrochada
guinchada
lanchada
pachochada
pachouchada
pachuchada
pranchada
sachada
trochada
zagunchada
zargunchada

Synonymes et antonymes de frechada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRECHADA»

frechada frechada dicionário informal flexão frechado muleque peralta vive aprontando traquinagens português frecha mesmo flechada classe gramatical substantivo feminino separação sílabas priberam língua portuguesa tiro álvaro demônios garoa letras olhar peito até parece sabe quê táuba não mais onde furar mata bala carabinatiro alvaro elis regina vagalume música para ouvir letra legenda tanto levar kboing carabinacifra club talbua aulete jato arremesso ferida flecha começaram subir pela escada acima todos foram seguindo sendo servidos frechadas poesia brasileira táubua experiência oficinas ufrgs tauba porto editora acordo ortográfico mpbnet adoniran barbosa oswaldo moles

Traducteur en ligne avec la traduction de frechada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRECHADA

Découvrez la traduction de frechada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frechada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frechada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

frechada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frechada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Freckled
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frechada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

frechada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

frechada
278 millions de locuteurs

portugais

frechada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

frechada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frechada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frechada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sommersprossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

frechada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frechada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frechada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bị tàn sát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frechada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frechada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frechada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frechada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

frechada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

frechada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frechada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συγχαρητήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frechada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frechada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frechada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frechada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRECHADA»

Le terme «frechada» est communément utilisé et occupe la place 67.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frechada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frechada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frechada».

Exemples d'utilisation du mot frechada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRECHADA»

Découvrez l'usage de frechada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frechada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
FRECHADA. s. f. O golpe da fre' cha. I FRECHADO. p. pass. de Frechar. Que tem frecha , pendão. FRECHAL, s. m. t. de carpent_ A vigota. que se põi sobre as paredes. na qual se pregão os bariotes, ecaibros para. o tecto da casa.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Chronica do emperador Clarimundo (etc.) 5. impr. - Lisboa, ...
E porque no Bate-Í' ?ue me cá passou fica hum pescador mal erido,l e eu tambem o estou de huma frechada , vamos pera onde o meu escu— deiro está pera nos remediar, e deshi fatemos vosso caminho. Senhor , respon— deo ella, por ...
Joao de Barros, 1791
3
Chronica de Emperador Clarimundo, donde os reis de Portugal ...
E porque no Batel que me cá passou fiei hum pelcador mal ferido , e eu tambem o estou de huma frechada , vamos pera onde o meu escudeiro está pera nos remediar, e deshi faremos vosso caminho . Senhor , respon- deo ella, por ventura ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, 1791
4
Chrónica do emperador Clarimundo: Donde Os Reis De Portugal ...
E porque no Batel que me cá paflou fica hum peleador mal ferido , e eu tambem o eftou de huma frechada , vamos pera onde o meu efeudeiro eftá pera nos remediar, e deshi fa-. remos voflo caminho . Senhor , refpon- deo ella, por ventura ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, 1791
5
Chronica do emperador Clarimundo tirada da linguagem ungara ...
E porque no Batel que me cá paísou fica hum peícador mal ferido, e eu tambem o estou de huma frechada , vamos pera onde o meu escudeiro está pera nos remediar , e deshi faremos vosso caminho . Senhor , respon- deo ella, por ventura ...
João de Barros, 1791
6
Chronica do Emperador Clarimundo, donde os Reis de Portugal ...
E porque no Batel que me cá passou fica hum pescador mal ferido , e eu tambem o estou de huma frechada , vamos pera onde o meu escudeiro está pera nos remediar , e deshi safemos vosso caminho . Senhor , respon- deo ella, por ...
João de Barros, 1791
7
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Po-» « lo que, pois minha injuria he tambem túa, compre que nos arrisque-n « mos a morrer por vingança de nossas honras; polo que muyto com-» «pre que com huma só frechada males Xabadim, que eu 'te defenderey» a e sobre ysso ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
8
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Como safi a praça onde Tell dernbou d'huma frechada a ma- çaa de cima da cabeça de seu filho, a paragem onde sahio do barco .em que vinha com Gesler , o sitio onde matou com huma frechada a esse Cruel Governador ! Na Suissa. 93.
Joseph de Laporte, 1813
9
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e vindo assy polo rio, saltarão com elle os ladrões e o caimal pera o roubar, e pelejarão com elle, e lhe matarão hum homem, e ferirão tres, e a elle com huma frechada, e os negros remeiros, que todos lhe ferirão ; com que veo a Cochym.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... de hua frechada per bu hombro, a fora terem ambos as adargas empenadas de frechas, & assi Garcia de sousa, a que tambem derão hua frechada na testa por debaixo da borda do capacete que lhe chegou aos miolos, & dela cayo morto.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRECHADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frechada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No alto mar
A maior parte das frechadas não merece resposta. Responder é dar importância ao adversário. Que falem sozinhos! 3. Sondagens. A direita esperava grande ... «Público.pt, sept 15»
2
Reforma Política é 'o que tem para agora', diz especialista
Com isso, a PEC da Reforma Política redigida pela Câmara está quase frechada, faltando apenas a decisão quanto a liberação de doações por parte de ... «Blasting News, juil 15»
3
português "brasileiro" pode se tornar língua autônoma
... lugar deflautas – e o cantor e compositor paulista Adoniran Barbosa a deixou registrada em diversas composições, em frases como “frechada do teu olhar”, ... «Último Segundo - iG, mai 15»
4
Língua portuguesa ou língua brasileira?
... e compositor paulista Adoniran Barbosa a deixou registrada em diversas composições, em frases como “frechada do teu olhar”, do samba Tiro ao Álvaro. «EBC, avril 15»
5
Estrelas - Camila Pitanga revela que é a DJ entre os amigos e …
Sobre a que mais anima os amigos ela cantarolou: "Aquela 'de tanto levar, frechada do seu olhar' é sempre hit nas minhas pistas", referiu-se à canção "Tiro ao ... «Globo.com, déc 14»
6
Sotaque caipira saiu da capital paulista, diz estudo
Pesquisas ainda mostram que expressões imortalizadas em músicas de Adoniran Barbosa - como "frechada" - não se devem à imigração italiana: em São ... «Último Segundo - iG, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frechada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frechada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z