Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frisson" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRISSON EN PORTUGAIS

fris · son play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISSON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frisson est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISSON EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frisson» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Frisson

Frisson

Frisson est une chanson écrite par Sérgio Natureza, à l'origine enregistrée par le musicien Tunai sur son album intitulé "Em Cartaz", pendant longtemps leader des charts. Plus tard, la chanson a été réenregistrée par Ivete Sangalo et le groupe Ketama, Elba Ramalho, Roupa Nova et la BBC. Références ↑ Dictionnaire Cravo Albin: Sérgio Natureza On peut définir FRISSON comme une sensation de plaisir intense, une joie dans l'âme, un bonheur trop. On dirait que vous pouvez flotter à cause du sentiment de bonheur abondant. Frisson é uma canção de autoria de Sérgio Natureza, gravada originalmente pelo músico Tunai em seu álbum intitulado "Em Cartaz", ficando por tempos na liderança das paradas de sucessos. Posteriomente, a canção foi regravada por Ivete Sangalo e grupo Ketama, Elba Ramalho, Roupa Nova e BBC. Referências ↑ Dicionário Cravo Albin: Sérgio Natureza Podemos definir FRISSON como uma Sensação de prazer intenso, um gozo na alma, uma felicidade em demasia. É sentir como se pudesse flutuar devido ao sentimento de felicidade abundante.

Cliquez pour voir la définition originale de «frisson» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRISSON


Adelson
Adelson
Anderson
An·der·son
Bergson
Bergson
Davidson
Da·vid·son
Ferguson
Ferguson
Hudson
Hud·son
Jackson
Jack·son
Jefferson
Jefferson
Nelson
Nel·son
Nilsson
Nilsson
Parkinson
par·kin·son
Richardson
Richardson
Robinson
Robinson
Samuelson
Samuelson
Simpson
Simpson
Thompson
Thompson
Thomson
Thomson
Watson
Wat·son
Wilson
Wilson
méson
mé·son

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRISSON

frisa
frisada
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frita
fritada
fritadeira
fritalhada
fritangada
fritar
fritas
fritido
fritilária
fritilo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRISSON

Boston
Dalton
Don
Gordon
Kensington
Milton
Norton
Ramon
Simon
Von
Washington
Winston
acantotélson
anion
canon
cartoon
charleston
fashion
fotoméson
newton

Synonymes et antonymes de frisson dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISSON»

frisson fotos roupa nova ivete tunai letra cifra youtube frisson canção autoria sérgio natureza gravada originalmente pelo músico álbum intitulado cartaz ficando tempos liderança cnews edília araujo brindou idade tema mollin rouge felipes esteves giovana gripp subiram altar klara castanho causou beach park vagalume música para ouvir legenda informal letras coração pulou você chegou deixou assim pés fora chão pensei parece enfim acordei renovar club aprenda tocar cifras fashion site moda beleza focado tendências estilo pessoal músicas rádio olá javascript está desativado ative possa utilizar corretamente procurar buscou estética salão completo serviços cabeleireiros manicure tratamentos estéticos noiva localizado tatuapé mattos dias atrás vão conferir postado nenhum comentário postagens mais antigas início assinar atom reddit physical reaction just about that right feels unless tingle chills

Traducteur en ligne avec la traduction de frisson à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISSON

Découvrez la traduction de frisson dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frisson dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisson» en portugais.

Traducteur Français - chinois

战栗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frisson
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frisson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

frisson
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрожь
278 millions de locuteurs

portugais

frisson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগ-উত্তেজনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Frisson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

frisson
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

frisson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フリスソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

frisson
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

frisson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

frisson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

frisson
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

frisson
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

frisson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frisson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Frisson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тремтіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρίγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frisson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frisson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frisson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisson

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISSON»

Le terme «frisson» est assez utilisé et occupe la place 20.866 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frisson» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frisson
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisson».

Exemples d'utilisation du mot frisson en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISSON»

Découvrez l'usage de frisson dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisson et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frisson of Spirit: Poems and Verses from a Journey Into the ...
As John Keats's conception of life in poetry sought expression in the soul, so J.J. Blackwood adds the expression of the spirit and the will in Frisson of Spirit to alleviate the suffering that is an integral part of the human condition.
J. J. Blackwood, 2010
2
Sweet Anticipation: Music and the Psychology of Expectation
One of the frisson-inducing passages studied in Panksepp 1995. from a pianissimo dynamic level to fortissimo. The frisson effect is nevertheless robust. Several of my students reported frisson responses on hearing this passage, and although ...
David Brian Huron, 2006
3
Handbook of Music and Emotion: Theory, Research, Applications
The capacity to experience music-induced frisson may encourage certain people to pursue a career in music. Panksepp (1995) and others have observed that music-induced frisson is more likely to be reported by female listeners than by male ...
Patrik N. Juslin, John Sloboda, 2011
4
Words and Things: An Examination Of, and an Attack On, ...
i6 PHILOSOPHY BY FRISSON This method is complementary to philosophy by attrition (or by filibuster). Like these styles, Philosophy by Frisson is rendered necessary by the view that there is nothing that can be said in philosophy, either  ...
Ernest Gellner, 2005
5
Deformed and Destructive Beings: The Purpose of Horror Films
The frisson similarly varies in construction. Again, The Exor- cist provides an example, this time a simple one. The final battle in which Merrin and another priest, In The Abominable Dr. Phibes (1971, American International Pictures), Dr. Phibes ...
George Ochoa, 2011
6
Primal Scenes: Literature, Philosophy, Psychoanalysis
Jacob's friend Marcel (probably Marcel Schwob) keeps Hamletism alive by citing his version of a line from "Frisson d'hiver" (1864), which is one of Mallarme's most widely known prose poems, in England as well as in France, thanks to George ...
Ned Lukacher, 1988
7
Frisson l'écureuil à la plage
Frisson l'écureuil s'apprête à vivre une autre aventure palpitante : il envisage une sortie à la plage.
Mélanie Watt, 2008
8
Introduction to Psycholinguistics: Understanding Language ...
Steven Frisson and Martin Pickering have come up with a theory that explains how metonymic expressions are interpreted (Frisson & Pickering, 1999, 2001, 2007; McElree, Frisson, & Pickering, 2006; see also Frazier & Rayner, 1990).
Matthew J. Traxler, 2011
9
Frisson: 14th Tamworth Fibre Textile Biennial
catalogue for exhibition. survey of past 20 years of practice and work
‎2000
10
Reading Nelligan
More likely, "frisson" is to be taken figuratively, referring to shivers that are the result of strong emotion. But why are these lukewarm? And who is shivering? Grammatically, it would have to be the rooms: "le frisson tiede des chambres.
Emile Talbot, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISSON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisson est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais magra e moderna, Anitta causa frisson no desfile de Reinaldo …
Anitta causou frisson ao chegar no desfile de inverno/2016 de Reinaldo Lourenço, que abriu mais um dia de semana de moda paulistana, nesta quarta-feira na ... «Glamurama, oct 15»
2
O frisson e as apostas na Polícia Civil após quedas de delegados
O temporal causado pelo Supremo Tribunal Federal ao considerar inconstitucional a promoção de 96 comissários para o posto de delegado mexeu com toda a ... «Portal A Crítica, sept 15»
3
Livro que causou frisson no mundo da moda desembarca no Brasil
Sabe qual é o frisson literário que tem dado o que falar pelas rodinhas da moda mundo afora? “The knockoff”, escrito em parceria com a ex-editora de moda da ... «Glamurama, sept 15»
4
Após frisson no Pan, atleta do salto vira modelo de marca fitness
O frisson causado após Ingrid Oliveira publicar uma foto sentada, de costas, num treino para os Jogos Panamericanos ainda continua rendendo frutos. A atleta ... «MS Notícias, août 15»
5
O misterioso 'orgasmo da pele' provocado por certas músicas
Mesmo assim Loui e seu colega no estudo, Luke Harrison, preferem usar o termo "frisson", para evitar conotações que possam constranger os voluntários ... «BBC Brasil, août 15»
6
Cirino nega ciúmes por frisson com Guerrero: "Fazendo gols, tudo …
Em participação no “Seleção SporTV”, o jogador negou que o frisson causado pelo peruano diante da imprensa e da torcida cause ciúme no grupo rubro-negro ... «Globo.com, juil 15»
7
Zagueiro do Tupi causa frisson nas redes sociais ao postar foto nu
Porém, não foi por seu futebol que o defensor causou frisson, mas sim por uma foto de um dos seus ensaios como modelo, na qual aparece sem roupa. «Hoje em Dia, juil 15»
8
O frisson do Brasil em torno do casamento gay nos EUA
Por que tanto frisson em torno da notícia da legalização da união homoafetiva nos EUA? No Brasil isso já não é lei? Qual a diferença agora entre a legislação ... «EL PAÍS Brasil, juin 15»
9
Mulher Melão ensina a beijar; assista ao vídeo!
Com esse gancho, a reportagem do EGO propôs a Renata Frisson, a Mulher Melão, a ensinar os leitores o ABC do beijo. Com a ajuda do amigo e modelo Léo ... «Globo.com, mai 15»
10
Gracyanne Barbosa e Belo causam frisson em evento
Gracyanne Barbosa e Belo causaram frisson ao ir a uma feira de beleza em São Paulo, nesta terça-feira, 31. Os dois chegaram separados ao local do evento e ... «Globo.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisson [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frisson>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z