Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "frisada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FRISADA EN PORTUGAIS

fri · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRISADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frisada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRISADA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «frisada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
frisada

Perlé

Frisada

Nom binomial Anas strepera Linnaeus, 1758 Le perlé est un canard de la famille des Anatidés. C'est l'un des canards les moins colorés d'Europe, car le plumage est essentiellement gris et noir. Les femelles brunies ressemblent aux femelles colverts. Ce petit canard niche aux latitudes tempérées. En Europe, il est présent dans les régions situées au sud du parallèle 60 ° N. Au Portugal, les perles se produisent tout au long de l'année. Il y a une petite population nicheuse qui, en hiver, voit ses forces renforcées par l'arrivée des hivernants d'autres pays européens. Nome binomial Anas strepera Linnaeus, 1758 A frisada é um pato da família Anatidae. É um dos patos menos coloridos da Europa, pois a plumagem é essencialmente cinzenta e preta. As fêmeas, mais acastanhadas, são parecidas com as fêmeas de pato-real. Este pequeno pato nidifica em latitudes temperadas. Na Europa está presente nas regiões a sul do paralelo 60 ºN. Em Portugal a frisada ocorre durante todo o ano. Existe uma pequena população nidificante, que no Inverno vê os seus efectivos reforçados com a chegada de invernantes oriundos de outros países europeus.

Cliquez pour voir la définition originale de «frisada» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FRISADA


asada
a·sa·da
assada
as·sa·da
casada
ca·sa·da
coisada
coi·sa·da
crisada
cri·sa·da
descamisada
des·ca·mi·sa·da
encamisada
en·ca·mi·sa·da
escamisada
es·ca·mi·sa·da
lapisada
la·pi·sa·da
mesada
me·sa·da
osada
o·sa·da
passada
pas·sa·da
pesada
pe·sa·da
pisada
pi·sa·da
poisada
poi·sa·da
pousada
pou·sa·da
reisada
rei·sa·da
risada
ri·sa·da
sada
sa·da
visada
vi·sa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FRISADA

frinídeo
frino
frinoderma
frio
frioleira
friolento
friorento
friosidade
friquiti
frisa
frisado
frisador
frisagem
frisamento
frisante
frisar
frisão
friso
frisson
frita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FRISADA

Lousada
avessada
bolsada
chinesada
confessada
conversada
ensalsada
farsada
fossada
francesada
fusada
gessada
nassada
ossada
pavesada
raposada
repassada
rosada
salsada
vessada

Synonymes et antonymes de frisada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISADA»

frisada porta belissima preço chapa para portão galvanizada puxador nome binomial anas strepera linnaeus pato família anatidae patos menos coloridos europa pois plumagem essencialmente cinzenta preta fêmeas mais acastanhadas são frisada dicionário informal zool espécie anatídeos espécies colorida português part frisar ornit comum américa madel portas balcão maior pode oferecer tantas vantagens prota esquadrias madeira assoalhos demolicao camarão pivoltantes interna branca acabada encontre pronta fechadura dobradiça batente moldurada padrão mogno fuck característica possui alta qualidade fácil instalação fabricado material

Traducteur en ligne avec la traduction de frisada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRISADA

Découvrez la traduction de frisada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de frisada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frisada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

串珠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Frisada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Beaded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

beaded
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

украшенные бусы
278 millions de locuteurs

portugais

frisada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুটিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perlé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

manik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wulstige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ビーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페르시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đính cườm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குமிழான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Beaded
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boncuklu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in rilievo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zroszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикрашені намиста
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Beaded
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beaded
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beaded
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beaded
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beaded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frisada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRISADA»

Le terme «frisada» est assez utilisé et occupe la place 30.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «frisada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de frisada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frisada».

Exemples d'utilisation du mot frisada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FRISADA»

Découvrez l'usage de frisada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frisada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O último Papa
Guarda uma memória precisa desse tempo, uma imagem frisada, tal e qual uma fotografia, o pai segurando-o ao colo, junto à margem do Motlawa, num dia solarengo, como o de hoje. Gostava de se lembrar de mais coisas, de tudo o resto, ...
Luís Miguel Rocha, 2006
2
Superimunidade
Estufado de Couve Frisada e Abóbora 6 pessoas >2 molhosdecouve frisada, semos talosecortada emjuliana >1 abóboracheirosa média, ou 1 abóbora pequena, aos cubos, sem pele e sem sementes >2 cebolasroxas finamente picadas >6 ...
JOEL FUHRMAN, 2012
3
Dieta Barriga Zero
Salada. de. Alface. Frisada. Romana. com. Frango. eManga. Tempo de Preparação: 25 minutos /Tempo de Cozedura: 15 minutos / 4 Pessoas Frango Grego com Limão Tempo de Preparação: 18 minutos /Tempo. 2 115g 45g colheres de ...
LIZ VACCARIELLO
4
Texts in Pultiple Versions - Histories of Editions
582. y le dio mas bajo estado que al escudero (MEN) Harto bajo es el de un escudero que muere de hambre y se anda paseando con una capa frisada y viva la gala sino preguntadlo a lazarillo de tormes, mucha honrra y sustentala con ...
Luigi Giuliani, Herman Brinkman, Geert Lernout, 2007
5
Gazeta das aldeias
Couve frisada semi-and (fig. 16) _Tem meio metro de altura e fôlhas delicadamente frisadas. Couve frisada laei-niada -Tem meio metro de altura. As fôlhas, excessivamente retalhadas 'nas extremidades, recordam, no aspecto geral, ...
6
TOMATE - Ed.Compacta
Colocar em pratos de 25cm, em sentido horário, alternadamente, 2 folhas de radicchio e 2 folhas de alface frisada, até o fechamento do círculo. Da mesma maneira, dispor o carpacciode avestruz defumado. Reservar. 7. Quando os tomates ...
Sergio Pagano, 2005
7
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
Coloque umas folhas da alface frisada em cada prato, cubra com uma quantidade generosa da santola e disponha o funcho num círculo em redor da santola. Tempere a salada com o vinagrete. 2 PESSOAS A carne branca e castanha de ...
SOPHIE DAHL, 2011
8
O Archivo rural
... e bem enrolados em espiral, lendo OMa proximamente de distancia nas suas extremidades livres, protuoerancia occipital saliente, pescoço curto, peito amplo, coslella arqueada, cernelha alta, membros grossos e curtos, e lã frisada, ...
9
canário através dos tempos, O
Qualidades que o valorizam 1. Posição ereta e elegante sobre o poleiro. 2. Plumagem abundante e frisada. 3. Topete com frisos abundantes, perfeitamente centrados no alto da cabeça (preferencialmente escuros e caindo sobre os olhos ). 4.
Alvaro Cesar Dutra
10
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Existem duas variedades principais cultivadas de endívia: A endívia-frisada ( variedade crispum). Este tipo tem folhas exteriores estreitas, verdes e frisadas. Também chamada chicória ou chicória-frisada. A escarola, chicória-lisa ou endívia ...
Karl Bunn

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRISADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frisada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Monique Alfradique comenta mudança de visual para 'A Regra do …
"Fazem uma chapinha frisada no cabelo todo e nos apliques e depois finalizam com trança nagô. Demora cerca de três horas para ficar pronto", contou a atriz ... «Rondônia Dinâmica, oct 15»
2
PT e PMDB travam guerra pelo segundo escalão no Ministério da …
... palavra frisada por uma liderança peemedebista. Os petistas sentiram o golpe e expressaram a insatisfação pela perda do Ministério da Saúde para o PMDB. «Estado de Minas, oct 15»
3
No Estadual 2016, quem decide o mando de campo é a FPF
Outra questão importante frisada pelo Presidente da Federação Pernambucana de Futebol, é que os mandos de campo das partidas podem ser definidos pela ... «NE10, oct 15»
4
A reação popular!
Essa verba indenizatória, como vem sendo frisada por este jornal, já vem sendo paga aos vereadores desde 2012, mas somente agora, com a reedição da lei, ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
5
Famílias de Vigário Geral terão de ser cadastradas em programas …
... comentário geral número 4, do Comitê das Nações Unidas sobre Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, frisada pelo defensor público nos autos da ação. «Jornal do Brasil, sept 15»
6
Torta musseline de chocolate e morango
Misture bem todos os ingredientes da massa, espelhe em uma forma frisada de torta, no fundo e nas laterais e leve ao forno por 35 minutos para assar bem. «NE10, sept 15»
7
Analistas do SporTV apontam erro de bandeirinha em gol anulado …
A imagem frisada mostra. Mas tenta ver o lance sem parar (a imagem), sem estar frisado. A bandeirinha estava acompanhando o escanteio. E ela volta, mas ... «Globo.com, août 15»
8
Médicos de Taquara criam grupo para tirar dúvidas da comunidade
No grupo são passadas instruções sobre outros métodos de combater a doença, e frisada a importância de uma alimentação saudável”, comentou o médico ... «Panorama, juil 15»
9
Confira receita de Torta de pêssegos ao forno
Prepare a Massa: misture todos os ingredientes e espalhe a massa numa forma de torta frisada e reserve. – Misture todos os ingredientes do recheio e despeje ... «NE10, févr 15»
10
WhatsApp vira 'arma' contra o crime nas mãos da PM de Guararema
"A imagem frisada dos suspeitos foi parar no nosso grupo no WhatsApp e rapidamente a dupla foi presa", contou o tenente. Assim que a imagem foi ... «Olhar Direto, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frisada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/frisada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z