Téléchargez l'application
educalingo
gaforina

Signification de "gaforina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAFORINA EN PORTUGAIS

ga · fo · ri · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAFORINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaforina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAFORINA

Vitorina · acorina · castorina · cefalosporina · chorina · ciclosporina · colorina · corina · eupatorina · fedorina · fluorina · gregorina · heleborina · jecorina · litorina · morina · norina · pandorina · porina · torina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAFORINA

gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafe · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafetope · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha · gaforinha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAFORINA

aligatorina · bassorina · bioforina · canforina · cantorina · clorocruorina · corporina · cruorina · dioscorina · euclorina · fitoclorina · gorgorina · hipoclorina · jaborina · mandragorina · mirticolorina · odontorina · odorina · passiflorina · sinforina

Synonymes et antonymes de gaforina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAFORINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaforina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFORINA»

gaforina · gaforinha · grenha · gaforina · dicionário · português · cabeleira · negro · áspera · penteada · priberam · língua · portuguesa · informal · cabelo · desalinho · topete · meta · sináptica · maio · facebookcompartilhar · orkutcompartilhar · pinterest · marcadores · winehouse · desenho · design · ilustração · aulete · despenteada · eriçada · escrever · roma · versos · estão · pedindo · cavaquinho · unha · grande · joão · léxico · cabello · topête · lustro · caracóes · gafo · assim · mesmo · etimologia · marrafa · quando · hoje · usamos · termo · quem · ocorre · logo · provém · nome · soprano · italiana · elisabetta · gafforini · passou · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaforina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAFORINA

Découvrez la traduction de gaforina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaforina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaforina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gaforina
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gaforina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaforina
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gaforina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaforina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gaforina
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gaforina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gaforina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaforina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaforina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gaforina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gaforina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gaforina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaforina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaforina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaforina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gaforina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaforina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaforina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaforina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gaforina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaforina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaforina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaforina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaforina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaforina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaforina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFORINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaforina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaforina».

Exemples d'utilisation du mot gaforina en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFORINA»

Découvrez l'usage de gaforina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaforina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
Segundo autoridades competentes, as formas portuguesas e italianas assentam provavelmente numa forma cupere, de cuper. Gaforina-Ócorreu-me historiar este vocábulo depois de ter lido a nótula VII _ Gaforina-dos Retalhos de um ...
2
Dicionário da origem das palavras
GAFANHOTO Esteinsectosaltadornãosabeque oseu nomelheveio por ter aspatasdianteiras em forma de gancho.É que agafainicial éa palavra que significa «gancho», por influênciado francêsgaffe. GAFORINA Foi Isabel Gafforini uma ...
ORLANDO NEVES, 2012
3
Dicionario do nome das coisas
GAFORINA Foi Isabel Gafforini uma cantora italianade grande êxito nos teatrosde Viena, Veneza,Nápolese Bolonha.Veioa Portugal, parao elencodoTeatro S.Carlos de Lisboa, em 1802. Cantoradogénero bufo,paraalém de excelentevoze ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Vocabulário pernambucano
"Morta a gaforina, resuscitou com o nome de bendegó; e actualmente, um moço para ser correcto é preciso a indispensavel gaforina transformada em bendegó." (Lanterna Magica, n. 455 de 1895). Tanta tolice que fede, tanU asneira que faz ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
5
Crônicas do velho Recife
Um jornal do Recife, em 1905, comentava:"... morta a gaforina, apareceu o nome de Bendengó; atualmente um moço para ser correto é preciso ter a indispensável gaforina transformada em Bendengó." Mas, com o tempo, o costume foi se ...
Flávio Guerra, 1972
6
Cortiço, O
... nada mais que um bigodinho crespo, petulante, onde reluzia cheirosa a brilhantina do barbeiro; grande cabeleira encaracolada, negra, e bem negra, dividida ao meio da cabeça, escondendo parte da testa e estufando em grande gaforina ...
ALUISIO AZEVEDO
7
Os enjeitados da fortuna expostos na Roda do tempo: obra ...
Se^ntrão pela Igreja, a medo Ajoelhao melindrosos, Vão> levando á testa o dedo , E com gestos desdenhosos Benzem-se muito em segredo. Mettem mão á gaforina , Porque fique emmaranhada , Que he hoje a moda mais fina 5 E nesta  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1818
8
O Ateneu:
Haviaumquarto de hora queandava misteriosamente poruma aléia de bambus, esfiapando as barbicas,a gaforina, palpando atesta, arrancando inspiraçãoao couro cabeludo, passando, nervoso, repassando, espiado furtivamente pela nossa ...
Raul Pompéia, 2013
9
AS BRUMAS DE BOOTCASTLE
Vive com os dedos enfiados naquela gaforina. Não me perguntem de onde saíram todos os ingredientes, assim tão de repente. Lady Rabnit estava tão apavorada que conseguiria o necessário nem que tivesse que pagar o dobro.
MARIA TEREZA BICKEL CANÇADO
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
... nada mais que um bigodinho crespo, petulante, onde reluzia cheirosa a brilhantina do barbeiro; grande cabeleira encaracolada, negra, e bem negra, dividida ao meio da cabeça, escondendo parte da testa e estufando em grande gaforina ...
Aluísio de Azevedo, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaforina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaforina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR