Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gafeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAFEIRA EN PORTUGAIS

ga · fei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAFEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gafeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAFEIRA


abafeira
a·ba·fei·ra
albufeira
al·bu·fei·ra
almofeira
al·mo·fei·ra
açofeifeira
a·ço·fei·fei·ra
bifeira
bi·fei·ra
bufeira
bu·fei·ra
ceifeira
cei·fei·ra
feira
fei·ra
garfeira
gar·fei·ra
garrafeira
gar·ra·fei·ra
quarta-feira
quarta-feira
quinta-feira
quinta-feira
rafeira
ra·fei·ra
regueifeira
re·guei·fei·ra
segunda-feira
segunda-feira
sexta-feira
sexta-feira
tabafeira
ta·ba·fei·ra
terça-feira
terça-feira
trufeira
tru·fei·ra
turfeira
tur·fei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAFEIRA

gafa
gafanhão
gafanhota
gafanhotada
gafanhotão
gafanhoto
gafar
gafaria
gafe
gafeirar
gafeirento
gafeiroso
gafento
gafetope
gafém
gafice
gafidade
gafieira
gafo
gafonha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAFEIRA

Ferreira
Moreira
Silveira
alcofeira
brasileira
cachoeira
carreira
caseira
chafeira
madeira
maneira
nogueira
oliveira
palmeira
pereira
primeira
ribeira
tarrafeira
trunfeira
vieira

Synonymes et antonymes de gafeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAFEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gafeira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gafeira
eczema · pira · sarna

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFEIRA»

gafeira eczema pira sarna gafeira dicionário informal palavra antiga comumente usada pelos caíçaras litoral norte são paulo para designar fina camada português alguns animais morrinha doença ataca cabras lhes cair priberam língua portuguesa aulete sarampo nove dias infecção viral altamente contagiosa produz vários wikcionário origem livre navegação pesquisa aberto http search porto veterinária varíola gado lanígero fazendo pele caia

Traducteur en ligne avec la traduction de gafeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAFEIRA

Découvrez la traduction de gafeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gafeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gafeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

牛瘟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peste bovina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Friday
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिंडरपेस्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاعون الماشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чума рогатого скота
278 millions de locuteurs

portugais

gafeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গদার সংক্রামক রোগ-বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peste bovine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rinderpest
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rinderpest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牛疫
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rinderpest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh dịch trâu bò
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Rinderpest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुळकांडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sığır vebası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La peste bovina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księgosusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чума рогатої худоби
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pestă bovină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανώλη των βοοειδών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

runderpes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

boskapspest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kvegpest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gafeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFEIRA»

Le terme «gafeira» est communément utilisé et occupe la place 74.744 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gafeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gafeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gafeira».

Exemples d'utilisation du mot gafeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFEIRA»

Découvrez l'usage de gafeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gafeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista universal Lisbonense
A similbança que parece haver , entre a gafeira e as bexigas da espécie humana , relativamente ao aspecto , crescimento e sécca , modo de propagação, taolo por contagio , como por inoculação, e finalmente á circnmstancia especial de ...
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
4. , 2.) GAFA, s. f. Vaso de diversas grandezas, que serve nas salinas para transportar o sal. 3.) GAFA, s. f. Especie de doença. chamada tambem gafeira, lepra, sarna, que vai roendo o physico, encolhendo os nervos, etc. _ -Vício da azeitona, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Gazeta medica de Lisboa: 1867
O quadro symptomatico da gafeira, conforme o traçou o dr. Bernardino Antonio Gomes, pae, na obra citada, é o seguinte: « Elephantiase sem tuberculos, magreza nos metacarpos com contracção e extropeamento dos dedos, e com ataques ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(T. ár.) *Gafaria*, f.Ant.Hospital paraleprosos. *O mesmo que gafeira: «...a gafariaespiritual das confessadas». Camillo, Brasileira, 341. (De gafa^1) * Gafeira*, f.Lepra.Sarna leprosade certosanimaes; morrinha. Doença dosolhos dos bois,com ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Archivo rural
Mas quando elle conhece, que o mal é da natureza daquelles, que não resistem por muito tempo aos meios de prevenção e curativos, que a sciencia indica, como por exemplo as bexigas do carneiro, ou a gafeira, e o vemos ainda assim ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
GAFEIRA , s. f. Sarna leprosa , ou lepra , que dá nos animáes , e nos homens. GAFE1RÈNTO , adj. Cheyo de gafèm : v. g. re* banbo — , gado — . GAFÈM. V. Gafeira. Flos Sana. f. i7¡. col. i.' ftg. sis de toda gatèm de peccados. GAFIDÁDE, s. f. ...
António de Morais Silva, 1813
7
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Também conhecidas por gafeira, são parasitoses cutâneas, altamente contagiosas, que atacam o homem e praticamente todas as espécies domésticas , por meio de ácaros de dimensões microscópicas, pertencentes a várias espécies da ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
8
A Portuguese-English Dictionary
blunder, bloomer, gaucherie [French: gaffe]. cometer (dar, fazer) uma — , to commit a faux-pas; to put one's foot in one's mouth, gafeira (/.) dog mange; a certain eye disease of cattle; formerly, leprosy, gafeirento -ta, gafeiroso -sa, gafento -ta ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Gazeta das aldeias
Para ob carneiros: a) A gafeira ou morrinha. Para os porcos: a) A chaveira ou cisticercose. § único. A gafeira ou morrinha, sendo reconhecida em um carneiro, motivará sem- pre a redibiçào de todo o rebanho. Art. 50.° Será permitida a acçâo ...
10
O despertar de Eva: gênero e identidade na ficção de língua ...
reflete não só diversas contradições que indicam relações entre classes e pessoas na sociedade da Gafeira, como também o processo de exploração através do qual a camada burguesa se beneficia da outra. Assim, todas as ações  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAFEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gafeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Miguel Cintra deixa o palco mas continuará a encenar
... como Luís Lima Barreto ou José Manuel Mendes, outros que entraram depois, como Teresa Gafeira, Marques D'Arede ou Alberto Quaresma, e ainda Duarte ... «Público.pt, oct 15»
2
Cintra encena 'Hamlet'
Com Teresa Gafeira no papel de Gertrudes, mãe de Hamlet, e Dinis Gomes como Cláudio, o vilão, o espetáculo conta ainda com Nídia Roque como Ofélia e ... «Correio da Manhã, sept 15»
3
A montagem da literatura
Ambas as personagens investigam, no fim de contas, um crime. E não deixam de investigar o habitat de cada um. Num caso, o “condado apócrifo da Gafeira”, ... «Público.pt, juil 15»
4
Movimento Ocupa Gafeira promove edição gratuita do 'Baile da …
Nesta quarta-feira, dia 18, o Gafieira Elite contará com a edição da festa "Baile da Minha Rua". Como parte do movimento "Ocupa Gafieira", o evento tem ... «Catraca Livre, mars 15»
5
Tributo a Novos Baianos tem entrada gratuita no Gafieira Elite
Na próxima quinta-feira, dia 19, o Gafeira Elite recebe a Festa Tributo com entrada Catraca Livre. Nesta edição, os homenageados serão os Novos Baianos. «Catraca Livre, mars 15»
6
'O Pelicano' esgota em Almada
'O Pelicano', peça de August Strindberg que Rogério de Carvalho dirigiu e Teresa Gafeira protagonizou no Teatro Municipal Joaquim Benite, acaba de ser ... «Correio da Manhã, févr 15»
7
“O Pelicano” regressa dia 20 de fevereiro em Almada
Contando com a presença de nomes como Adriano Carvalho, Joana Francampos, Maria Frade, Pedro Walter e Teresa Gafeira, O Pelicano vai estar em cena ... «Espalha-Factos, févr 15»
8
"Lisboa famosa, portuguesa e milagrosa" abre em fevereiro cartaz …
... como Alberto Quaresma, Duarte Guimarães, João Pedro Vaz, José Manuel Mendes, Luís Lima Barreto, Luís Miguel Cintra, Marques d`Arede e Teresa Gafeira ... «RTP, janv 15»
9
'Hamlet' junta Cornucópia e Companhia de Almada
Também em dezembro, Teresa Gafeira encena Pastéis de Nata para Bach, para o público mais jovem. Pelo Teatro Municipal de Almada vão passar outras ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 15»
10
Samba, hip hop e música eletrônica estão na agenda da semana
Vai rolar partido alto, gafeira, samba de roda, samba-enredo e muito mais. O evento acontece no Arena Futebol Clube, a partir das 21h, e a entrada custa R$ 25 ... «Catraca Livre, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gafeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gafeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z