Téléchargez l'application
educalingo
gaforinha

Signification de "gaforinha" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAFORINHA EN PORTUGAIS

ga · fo · ri · nha


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAFORINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaforinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAFORINHA

abobrinha · andorinha · caipirinha · carinha · carrinha · cobrinha · farinha · ferreirinha · figurinha · madrinha · magrinha · marinha · palmeirinha · pedrinha · rasteirinha · ribeirinha · rinha · sobrinha · sombrinha · varinha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAFORINHA

gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafe · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafetope · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha · gaforina · gag

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAFORINHA

agorinha · ararinha · bandeirinha · cabrinha · cadeirinha · caldeirinha · camarinha · cigarrinha · coleirinha · colherinha · horinha · maria-farinha · mentirinha · negrinha · palavrinha · passarinha · senhorinha · tesourinha · torrinha · vassourinha

Synonymes et antonymes de gaforinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAFORINHA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gaforinha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFORINHA»

gaforinha · gaforina · gaforinha · dicionário · informal · cabelo · despenteado · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · feminino · gaforinhas · nhas · comum · doisgaforinha · português · gafforini · aulete · mesmo · passando · mão · popa · branco · aqui · mato · coelho · neto · turbilhão · bras · priberam · palavras · relacionadas · gaforinagarotinhagaforinasgafezinha · gafogafonhagaforinagaforinhagaggagágagaísta · língua · portuguesa · informações · muito · mais · sobre · rimas · palavra · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · trunfa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaforinha à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAFORINHA

Découvrez la traduction de gaforinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaforinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaforinha» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gaforinha
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gaforinha
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaffe
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gaforinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaforinha
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gaforinha
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gaforinha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gaforinha
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gaforinha
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaforinha
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gaforinha
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gaforinha
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

gaforinha
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gaforinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaforinha
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaforinha
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gaforinha
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaforinha
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaforinha
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaforinha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gaforinha
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaforinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaforinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaforinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaforinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaforinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaforinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAFORINHA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaforinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaforinha».

Exemples d'utilisation du mot gaforinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAFORINHA»

Découvrez l'usage de gaforinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaforinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
Sem aquele texto, nunca o homem atribuiria ao criador nem a sua gaforinha, nem a sua fraude. E certo que a fraude e, a rigor, a gaforinha são obra do diabo, segundo as melhores interpretações; mas não é menos certo que essa opinião é  ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
2
Ao redor de Machado de Assis: pesquisas e interpretações. ...
Adiante, diz, de Machado: "A cabeleira um pouco à laia de gaforinha. . ." (14). Gaforinha é, segundo o dicionário que tenho à mão, "cabelo de negro", ou cabelo encaracolado. Também Lúcia Miguel Pereira, no capítulo titulado à Gobineau "O ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1958
3
Estratégias e máscaras de um fingidor: a crônica de Machado ...
A. FRAUDE. E. A. GAFORINHA. (a crónica de Machado de Assis) "É certo que a fraude, e, a rigor, agaforinha são obra do diabo, segundo as melhores interpretações; mas não é menos certo que essa opinião é só dos homens bons; os maus ...
Dilson Ferreira da Cruz Júnior, 2002
4
A Alma Encantadora das Ruas
... feição melódica, o metro modinheiro; vemos aquele pernóstico elegante, O Magalhães dos Suspiros Poéticos, escrever em Roma versos que estão pedindo cavaquinho, gaforinha e unha grande; vemos Castro Alves criar para esse gênero ...
João do Rio, 2013
5
Turbilhão
E, f passando a mão na poupa da gaforinha: Cabelo branco aqui e mato. Vosmecê sim, é que está uma mocetona de pancas! Eu hoje, quando dei com vosmecê, palavra! até duvidei... - Querias encontrar-me ainda de vestido curto, brincando ...
Coelho Neto, 1925
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
E Ega ia ajudá-lo, limpar-lhe as costas cheias de cal - quando entre eles surgiu a face chupada e nervosa do Gonçalo, com a sua gaforinha pérpetuámente erguida como por uma rajada de vento. _ Que está o Egasinho a fazer neste covil da ...
Eça de Queirós, 1970
7
O cortiço
Com o chapéu à ré, a gaforinha mais assanhada que de costume, os olhos vermelhos, a boca espumando pelos cantos, todo ele respirava uma febre de vingança e de ódio. - Olha! disse ao companheiro de mesa. Disto, nem pio lá com os ...
Aluísio Azevedo, 1983
8
A Conquista
Antes, porém, vou tirar este peso da consciência; e meteu os dedos pela gaforinha. - Vamos juntos, convidou Anselmo. - Ao mesmo cabeleireiro! - exclamou o Neiva. Vocês entulham o salão. - Uma empada, disse Fortúnio, em segredo, a um ...
Coelho Neto, 2013
9
vigarista, O
Sim, encontre-o, farei voar sua gaforinha e ele junto! Nesse ponto o jovem clérigo interveio, voltando-se para o homem de cinzento: — Esqueceu-se de que o senhor mesmo ajudou o pobre Guinea a desembarcar? — Foi mesmo, foi mesmo; ...
Melville, Herman, 1992
10
Os Bárbaros Submetidos Interferências Midiárias Na Prosa de ...
77 estes primeiríssimos ou primeiros planos: Uns olhos de 1 2 anos em que uma gaforinha americana enroscava a galharia negro-azul apareceu na porta. 78 Mãozinha tamborilando no mármore. Depois olhou as unhas. Repuxava uma pele ...
Antonio Manoel dos Santos Silva, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaforinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaforinha>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR