Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haliêutico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALIÊUTICO EN PORTUGAIS

ha · li · êu · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALIÊUTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haliêutico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALIÊUTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «haliêutico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
haliêutico

Pêche

Pesca

La pêche est l'extraction d'organismes aquatiques de l'environnement où ils ont été développés à diverses fins, comme la nourriture, les loisirs, l'ornementation, ou à des fins comestibles industrielles, y compris la fabrication d'aliments pour animaux reproducteurs et la production de des substances d'intérêt pour la santé - telles que l'huile de foie de poisson «célèbre». Cette définition englobe le concept d'aquaculture dans lequel les espèces capturées sont d'abord élevées dans des installations appropriées telles que des réservoirs, des cages ou des pépinières. Les principales espèces exploitées par les pêcheries mondiales appartiennent aux groupes de poissons, de crustacés et de mollusques. Cependant, plusieurs espèces de crocodiles, de batraciens, de mammifères marins et d'algues sont également cultivées et capturées par l'homme. Selon "La situation de la pêche et de l'aquaculture dans le monde", une publication de la FAO, la production mondiale de poisson en 2002 dépassait 94 millions de tonnes pour l'activité extractive et 50 millions de tonnes supplémentaires pour l'aquaculture. On estime que le poisson représente actuellement environ 16% des protéines consommées par les humains. Pesca é a extração de organismos aquáticos, do meio onde se desenvolveram para diversos fins, tais como a alimentação, a recreação, a ornamentação, ou para fins Comestíveis industriais, incluindo o fabrico de rações para o alimento de animais em criação e a produção de substâncias com interesse para a saúde - como o "famoso" óleo de fígado de peixe. Esta definição engloba o conceito de aquacultura em que as espécies capturadas são primeiro criadas em instalações apropriadas, como tanques, gaiolas ou viveiros. As principais espécies exploradas pelas pescas no mundo pertencem aos grupos dos peixes, dos crustáceos e dos moluscos. No entanto, são também cultivados e capturados pelo homem várias espécies de crocodilos, batráquios, mamíferos marinhos e algas. De acordo com "O Estado das Pescarias e da Aquacultura no Mundo", uma publicação da FAO, a produção de pescado no mundo em 2002 foi superior a 94 milhões de toneladas pela atividade extrativa e mais 50 milhões pela aquacultura. Estima-se que o pescado supra atualmente cerca de 16% da proteína consumida pelo Homem.

Cliquez pour voir la définition originale de «haliêutico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HALIÊUTICO


aeronáutico
a·e·ro·náu·ti·co
argonáutico
ar·go·náu·ti·co
astronáutico
as·tro·náu·ti·co
biblioterapêutico
bi·bli·o·te·ra·pêu·ti·co
butico
bu·ti·co
enfitêutico
en·fi·têu·ti·co
farmacêutico
far·ma·cêu·ti·co
fisioterapêutico
fi·si·o·te·ra·pêu·ti·co
fototerapêutico
fo·to·te·ra·pêu·ti·co
hermenêutico
her·me·nêu·ti·co
motonáutico
mo·to·náu·ti·co
mutico
mu·ti·co
nutracêutico
nu·tra·cêu·ti·co
náutico
náu·ti·co
propedêutico
pro·pe·dêu·ti·co
psicoterapêutico
psi·co·te·ra·pêu·ti·co
subenfitêutico
su·ben·fi·têu·ti·co
terapêutico
te·ra·pêu·ti·co
torêutico
to·rêu·ti·co
zooterapêutico
zo·o·te·ra·pêu·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HALIÊUTICO

halésia
halênia
halial
halicoráceos
halicto
halieto
haliêutica
halimeda
halimetria
halimétrico
halimênia
haliote
haliotídeo
haliplâncton
haliplo
halispôngia
halissauro
halissáurio
halisterese
halitose

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HALIÊUTICO

acrotelêutico
aeroterapêutico
atlético
automático
característico
catedrático
circuncisfláutico
climático
diagnóstico
digonêutico
logístico
maiêutico
matemático
meloterapêutico
musicoterapêutico
plástico
político
pronóstico
proteinoterapêutico
tico

Synonymes et antonymes de haliêutico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HALIÊUTICO»

haliêutico pesca extração organismos aquáticos meio onde desenvolveram para diversos fins tais como alimentação recreação ornamentação comestíveis industriais incluindo fabrico rações alimento animais criação produção substâncias interesse dicionário priberam língua portuguesa haliêutico português halieutikós concerne arte léxico relativo halieutikos wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino haliêuticos feminino haliêutica haliêuticas porto editora ortográfico aulete palavras habitudinário habitué habitus hablítzia habraico habro habromania habromaníaco habróstolo haca hacaneia hacek hacer hachura adjectivo substantivo ciberdúvidas resposta existe quer dizer sentido figurado missionação palavra informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja definir recurso tradução traduções romeno rede

Traducteur en ligne avec la traduction de haliêutico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALIÊUTICO

Découvrez la traduction de haliêutico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de haliêutico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haliêutico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

渔业
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesimista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मछली पकड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыболовство
278 millions de locuteurs

portugais

haliêutico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাছের চাষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pêcherie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perikanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fischerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngư nghiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடித் துறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यामुळे सागरी मासेमारी हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balıkçılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rybołówstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рибальство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pescuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλιεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vissery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiske
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiskeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haliêutico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALIÊUTICO»

Le terme «haliêutico» est communément utilisé et occupe la place 74.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haliêutico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de haliêutico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haliêutico».

Exemples d'utilisation du mot haliêutico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HALIÊUTICO»

Découvrez l'usage de haliêutico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haliêutico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De haliêutico) *Haliêutico*, adj. Relativo á pesca. (Gr. halieutikos) * *Halígona*, f.Gênero de plantas.(Do gr. hals+ gone) * *Halimeda*, f. Gênero de crustáceos decápodes, cujas espécies vivemnosmares do Japão. Gênero de polypeiros ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cultura cabocla-ribeirinha: mitos, lendas e transculturalidade
Alguns antropólogos preferem falar em antropologia das sociedades de pescadores ou haliêuticas . Collet (1993) assinala a especificidade desse mundo marítimo / haliêutico e das dificuldades em estudá-lo: A pesquisa no mundo haliêutico ...
Therezinha J. P. Fraxe, 2004
3
Desenvolvimento e meio ambiente
Para Corlay (1995), um "sistema haliêutico" e seu "espaço haliêutico" - a estrutura espacial que o próprio sistema gera - constituem um "geo- sistema haliêutico". O geo-sistema haliêutico resulta do encontro do potencial dos recursos ...
4
Ultramar
Propaganda Estruturadas que sejam as bases do nosso turismo haliêutico, im- põe-se levar o conhecimento das nossas possibilidades ao Estrangeiro. Antes, porém, convém desenvolver a propaganda doméstica e canalizar para as nossas ...
5
O ANJO
Objetivo; sincero Sinceridade; franqueza Piscatória Relativo à pesca; haliêutico. Pesqueira; de pescadores Dar uma curva Mandar embora Mandar embora, expulsar Graxa Elogio excessivo ou falso. = adulação, bajulação, lisonja, Adular;  ...
PEDRO POÇAS
6
Redes de monitoramento socioambiental e tramas da ...
Mesmo sendo pouco usado na literatura sobre o tema no Brasil, o termo haliêutico (halieu, do grego, pesca) é empregado por vários estudiosos de comunidades pesqueiras na França, a exemplo de Gilly e Verdeaux {apud Loureiro, 1985) e ...
Rosemeri Melo e Souza, 2007
7
Ilhas E Mares: Simbolismo E Imaginario
Alguns antropólogos preferem falar em antropologia das sociedades de pescadores ou haliêuticas. Collet (1993) assinala a especificidade desse mundo maríti- mo/haliêutico e das dificuldades em estudá-lo: A pesquisa no mundo haliêutico ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 1998
8
Envelhecimento e pesca: redes sociais no estuário amazonico
Contrabalançada pela afirmação de que: "Há diferentes formas de articulação (e como as há...) de modos de interação do homem com o mundo haliêutico que por sua vez consiste em todo um repertório ambiental e a que precisamos (a bem ...
Vera Lúcia Scaramuzzini Torres, 2004
9
A pesca construindo sociedades: leituras em antropologia ...
Collet (1993) assinala a especificidade desse mundo marítimo/haliêutico e das dificuldades em estudá- lo, pois a pesquisa no mundo haliêutico se parece com a superfície do mar em que tudo apaga. São raros os arquivos dos mestres- ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, 2004
10
Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi: Série antropologia
No Brasil, o mundo haliêutico tem um enorme significado na economia dos povos, como fonte de alimentos, espaço de trabalho e renda para cerca de 500.000 pescadores em diferentes níveis. Na Amazónia, a estimativa chega a 200.000, ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALIÊUTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haliêutico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A luz como meio e limite: Frente ao mar: a luz, fundamento pré …
... para que dessa experiência de observação acumulada possam resultar decisões acertadas para o bom desempenho técnico e haliêutico por parte dos arrais ... «Público.pt, août 15»
2
Escada de peixe é um “passo importantíssimo para a reabilitação …
... estas espécies, a jusante do empreendimento referido anteriormente, com vista à preservação deste importante recurso haliêutico na região centro do país”. «Ciência Hoje, avril 12»
3
Abundância e de colonização da enguia europeia em debate no Porto
Esta espécie é considerada com tendo a sua sobrevivência ameaçada mas é também um importante recurso haliêutico. Uma espécie em perigo. A enguia ... «Ciência Hoje, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haliêutico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/halieutico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z