Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Hall" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALL EN PORTUGAIS

hall play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HALL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Hall» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Hall

Hall

Hall

Hall est la division immédiate de la maison avec l'extérieur. Immédiatement à l'entrée principale de la maison, c'est l'endroit où les gens sont généralement accueillis: les étrangers n'ont pas à parler à l'extérieur, les parents sortent habituellement leur manteau du froid pour se sentir plus à l'aise. Habituellement c'est un couloir d'entrée aux divisions restantes de la maison. Il a généralement un cintre, un placard à vêtements, une table pour le placement des clés, ou d'autres objets immédiats et un miroir pour voir et retoucher avant de quitter la maison. Il y a cependant beaucoup de maisons où cette division n'existe pas, entrant les gens directement dans le salon. C'est exactement pour que les gens qui ne connaissent même pas dans une pièce où les résidents sont plus à l'aise, ou même dans des vêtements plus petits, que cette division existe. Il y a toujours le but d'éviter qu'en ouvrant la porte d'entrée, les regards extérieurs entrent dans la maison. Hall é a divisão imediata da casa com o exterior. Omediata à entrada principal da casa, é onde usualmente recepcionam-se as pessoas: as estranhas para não terem de conversar no exterior, as familiares normalmente para tirarem os casacos do frio exterior, para se tornarem mais à vontade. Costuma ser um corredor de entrada às divisões restantes da casa. Costuma ter um cabide, um armário de roupa, uma mesinha para a colocação das chaves, ou outros objectos imediatos e ainda um espelho para visualização e retoque antes de sairem de casa. Há no entanto muitas casas onde esta divisão não existe, entrando as pessoas directamente na sala de estar. É exactamente para não entrarem pessoas que até podem ser não familiares numa sala onde os residentes estão mais à vontade, ou mesmo em trajes menores, que existe esta divisão. Ainda existe o objectivo para evitar que ao abrir-se a porta de entrada, olhares exteriores penetrem no lar.

Cliquez pour voir la définition originale de «Hall» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HALL


Marshall
Mars·hall
recall
re·call

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HALL

Halle

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HALL

Bill
Cromwell
Hill
Russell
grill
krill
maxwell
rock and roll
shell
uhull

Synonymes et antonymes de Hall dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HALL»

Hall hall social tradução credicard efeito chevrolet stuart sensor divisão imediata casa exterior omediata entrada principal onde usualmente recepcionam pessoas estranhas para não terem front page festa importada recife noite sampa brega naite golarrolê aporta são paulo neste sábado precisamente jongo siará vindo novo site muita alegria anunciamos melhor informações dinamismo principais redes curitiba master show considerada maior espetáculos país compromisso trazer capital paranaense shows moderna américana latina desde palco artísticos nacionais fashion receitinhas gente como foram comemoração mães delícia grudada pequeno minha família aproveito sandwich visite nossa loja virtual franquiador eventos copyright todos direitos reservados whitehall noiva alameda tietê jardins santana maio você pode perder mega aqui contaremos data campinas lugar certo evento opção realização metros quadrados estacionamento localização privilegiada

Traducteur en ligne avec la traduction de Hall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALL

Découvrez la traduction de Hall dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Hall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Hall» en portugais.

Traducteur Français - chinois

大厅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Salón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зал
278 millions de locuteurs

portugais

Hall
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

salle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dewan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hall
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đại sảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αίθουσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hall
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Hall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALL»

Le terme «Hall» est habituellement très utilisé et occupe la place 928 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Hall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Hall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Hall».

Exemples d'utilisation du mot Hall en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HALL»

Découvrez l'usage de Hall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Hall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guyton E Hall Tratado De Fisiologia Médica
A nova edição do consagrado Guyton & Hall Tratado de Fisiologia Médica agora vem com o incrível instrumento de aprendizado Homem Virtual, desenvolvido especialmente pela Telemedicina da USP para o livro.
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
2
Guyton & Hall Fundamentos de Fisiologia
Este manual de bolso oferece ao leitor acesso rápido aos fatos e conceitos mais importantes de um dos principais textos de fisiologia a humana: Guyton & Hall Tratado de Fisiologia Médica, 12 edição.
John E. Hall, 2012
3
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
Proporcionando um rápido e fácil acesso a informações essenciais, esta referência prática para os veterinários clínicos generalistas compila as últimas informações no campo em rápido desenvolvimento da pediatria canina e felina, ...
Hall
4
Guyton E Hall Perguntas E Respostas Em Fisiologia
Este livro fornece uma revisão eficaz e abrangente para as provas de fisiologia.
John E. Hall, Arthur C. GUYTON, 2011
5
A identidade cultural na pós-modernidade
Aqui, o autor passeia pelas sociedades, desde o iluminismo, ilustrando as três concepções de identidade que, segundo ele, sempre vigoraram - o sujeito do iluminismo, o sociológico e o pós-moderno.
Stuart Hall, 2006
6
Hall-Effect Sensors: Theory and Application
This book covers: • the physics behind Hall effect sensors • Hall effect transducers • transducer interfacing • integrated Hall effect sensors and how to interface to them • sensing techniques using Hall effect sensors • ...
Edward Ramsden, 2011
7
Hall Effect Devices, Second Edition
This is the second edition of a very popular 1991 book describing the physics and technology of semiconductor electronic devices exploiting the Hall effect.
R.S. Popovic, 2010
8
Combinatorial Theory
This introductory textbook examines the theory of combinatorics.
Marshall Hall, 1998
9
Tratado de fisiologia Medica
Esse livro fornece tabelas para uma rápida referência; aplica conceitos importantes a exemplos clínicos, refletindo situações da vida real; discute a relação entre a fisiopatologia e a medicina clínica; reflete o conhecimento no ...
Arthur Clifton Guyton, John E. Hall, Arthur C. Guyton, 2006
10
Guyton & Hall Physiology Review
The Guyton and Hall Physiology Review, by Dr. John E. Hall, is an ideal way to prepare for the USMLE Step I. More than 1,000 board-style questions, as many as 30% revised for this edition, test your knowledge of the most essential, need-to ...
John E. Hall, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Hall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ronaldo é o 1º jogador brasileiro a entrar no hall da fama do futebol …
Ronaldo Fenômeno foi escolhido, nesta terça-feira, para entrar no hall da fama do futebol italiano no quesito 'jogador estrangeiro'. É a primeira vez que um ... «ESPN.com.br, oct 15»
2
Fofão, Bebeto e Renan entram para o Hall da Fama nos EUA
A ex-levantadora Fofão e os ex-jogadores e técnicos Bebeto de Freitas e Renan Dal Zotto escreveram mais um capítulo do esporte brasileiro ao entrarem para ... «Terra Brasil, oct 15»
3
Fofão, Bebeto e Dal Zotto serão integrados ao Hall da Fama neste …
Três personalidades do vôlei brasileiro passarão a integrar o Hall da Fama a partir deste sábado. Fofão, Bebeto de Freitas e Renan Dal Zotto, responsáveis por ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Vídeo: Assista ao nocaute espetacular de Uriah Hall sobre Gegard …
Azarão para o combate, e convocado às pressas para o evento, após a contusão do brasileiro Roan Jucão, Hall não se intimidou com o domínio de Mousasi no ... «SUPER LUTAS, sept 15»
5
Morre aos 60 anos Moses Malone, membro do Hall da Fama da NBA
Moses Malone, ex-pivô que foi por três vezes o MVP da temporada e membro do Hall da Fama da NBA, morreu neste domingo aos 60 anos de um ataque ... «Terra Brasil, sept 15»
6
Vanessa Fernandes orgulhosa por estar "Hall of Fame" do Triatlo
A portuguesa Vanessa Fernandes foi uma das escolhidas para integrar o "Hall of Fame" da Federação Internacional de Triatlo e já expressou o seu orgulho ... «Jornal de Notícias, sept 15»
7
Lula faz discurso no Chevrolet Hall depois que manifestantes …
O ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) participa na noite desta sexta-feira de ato em defesa da Petrobras e da democracia, no espaço Chevrolet Hall, ... «Estado de Minas, août 15»
8
"Jimmy's Hall" resgata ativismo apaixonado de Ken Loach
Em "Jimmy´s Hall", ele parte da história real do irlandês James Gralton (interpretado com energia por Barry Ward), uma mistura original de ativista socialista e ... «A Tarde On Line, août 15»
9
Marcelo Suartz vence atleta do hall da fama do boliche e garante …
O veterano é membro do hall da fama do beisebol e já ganhou 19 títulos do PBA Tour. O boliche não é uma modalidade olímpica, mas isso pode mudar logo. «Brasil Post, juil 15»
10
Três brasileiros vão entrar no Hall da Fama do vôlei em outubro
Fofão, Renan Dal Zotto e Bebeto de Freitas foram eleitos para o Hall da Fama do voleibol nesta sexta-feira. Os ex-atletas foram anunciados como membros da ... «ESPN.com.br, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z